| Subject | French | Dutch |
| transp. | aiguille verrouillée | gegrendelt wissel |
| el. | CAG verrouillée | gesleutelde AVR |
| comp., MS | cellule verrouillée | vergrendelde cel |
| el. | commande automatique de gain verrouillée | gesleutelde AVR |
| crim.law., law, int. law. | culasse non verrouillée | inertiesluitstuk |
| el. | enveloppe verrouillée en permanence | permanent vergrendelde omhullende |
| IT | enveloppes verrouillées en permanence | permanent gesloten omhulsels |
| IT | enveloppes verrouillées en permanence | permanent gesloten enveloppes |
| construct. | pointe en fer pour verrouiller les guillotines | raampen |
| comp., MS | profil utilisateur verrouillé | vergrendeld gebruikersprofiel |
| transp., mech.eng. | train verrouillé rentré | ingetrokken en vergrendeld onderstel |
| transp., mech.eng. | train verrouillé sorti | uitgelaten en vergrendeld onderstel |
| tech. | utiliser en configuration de volume verrouillé | gebruiken met luchtin-en uitlaat gesloten |
| transp., mater.sc. | verrouiller en tournant | draaien om te vergrendelen |
| comp., MS | Verrouiller la conférence | Vergadering vergrendelen |
| comp., MS | Verrouiller la session | Sessie vergrendelen |
| transp. | verrouiller l'aiguille | het wissel grendelen |
| comp., MS | Verrouiller le suivi des modifications | Bijhouden vergrendelen |
| mech.eng. | verrouiller sous son propre poids | vergrendelen door eigen gewicht |
| mech.eng. | verrouillé mécaniquement | mechanisch geblokkeerd |
| mech.eng. | verrouillé mécaniquement | mechanisch vergrendeld |
| mech.eng. | verrouillé réciproquement | onderling vergrendeld |
| mech.eng., construct. | verrouillé électriquement | elektrisch vergrendeld |
| mech.eng., construct. | verrouillé électriquement | elektrisch geblokkeerd |
| el. | ...verrouillée en phase sur le signal pilote | ...in fase vergrendeld met de piloottoon |
| commun. | état actif-verrouillé | "active-locked" toestand |
