| Subject | French | Dutch |
| gen. | aide aux projets et aux programmes d'action | hulp voor projecten en programma's |
| environ. | Cinquième programme communautaire de politique et d'action pour l'environnement et de développement durable et respectueux de l'environnement | vijfde beleidsplan en actieprogramma van de Europese Gemeenschap op het gebied van het milieu en duurzame ontwikkeling |
| social.sc. | Comité du programme d'action communautaire concernant la stratégie communautaire en matière d'égalité entre les femmes et les hommes | Comité inzake het programma in verband met de communautaire strategie inzake de gelijkheid van mannen en vrouwen |
| gen. | Comité du programme d'action communautaire de lutte contre la discrimination | Comité inzake het communautair actieprogramma ter bestrijding van discriminatie |
| gen. | Comité du programme d'action communautaire en faveur de la protection civile | Comité inzake het communautair actieprogramma voor civiele bescherming |
| gen. | Comité pour la deuxième phase du programme d'action communautaire en matière d'éducation Socrates II | Comité inzake de tweede fase van het communautaire actieprogramma op onderwijsgebied Socrates II |
| ed. | Comité pour la mise en oeuvre de la deuxième phase du programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle de la Communauté Leonardo da Vinci II | Comité voor de tenuitvoerlegging van de tweede fase van het communautair actieprogramma inzake beroepsopleiding Leonardo da Vinci II |
| social.sc. | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire concernant la promotion de l'égalité des chances et de l'intégration des personnes handicapées | Raadgevend Comité voor de sociale en economische integratie van gehandicapten |
| health. | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire dans le domaine de la santé publique 2003-2008 | Comité voor de uitvoering van het communautair actieprogramma op het gebied van de volksgezondheid 2003-2008 |
| law | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire "Jeunesse" | Comité voor de tenuitvoerlegging van het communautaire actieprogramma "Jeugd" |
| law, social.sc. | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire pour encourager la coopération entre les États membres visant à lutter contre l'exclusion sociale | Comité voor de tenuitvoerlegging van het communautair actieprogramma ter aanmoediging van samenwerking tussen lidstaten bij de bestrijding van sociale uitsluiting |
| law, social.sc. | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque Daphné II | Comité voor de tenuitvoerlegging van het communautaire actieprogramma ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen Daphne II |
| IT | Comité pour la mise en oeuvre du programme portant sur le suivi du plan d'action eEurope 2005, la diffusion des bonnes pratiques et l'amélioration de la sécurité des réseaux et de l'information Modinis | Comité voor de uitvoering van het programma voor de monitoring van het eEuropa actieplan 2005, de verspreiding van goede praktijken en de verbetering van de netwerk- en informatiebeveiliging Modinis |
| gen. | Commission de préparation du programme d'action 1971-1975 pour la politique en matière de défense et de sécurité | Commissie ter voorbereiding v. h. program van actie 1971-1975 voor Defensie en Veiligheidsbeleid |
| ed. | Deuxième phase du programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle "Leonardo da Vinci" | Tweede fase van het communautaire actieprogramma inzake beroepsopleiding "Leonardo da Vinci" |
| ed. | Deuxième phase du programme d'action communautaire en matière d'éducation Socrates | Tweede fase van het communautaire actieprogramma op onderwijsgebied Socrates |
| h.rghts.act., UN | Déclaration et Programme d'action de Durban | Verklaring van Durban |
| h.rghts.act., UN | Déclaration et programme d'action de Vienne | verklaring en actieprogramma van Wenen |
| social.sc. | Déclaration et programme d'action de Vienne | Verklaring en Actieprogramma van Wenen |
| environ. | 7e programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 "Bien vivre, dans les limites de notre planète" | Zevende Milieuactieprogramma" voor de periode tot en met 2020 "Goed leven, binnen de grenzen van onze planeet" |
| environ. | 7e programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 "Bien vivre, dans les limites de notre planète" | algemeen milieuactieprogramma voor de Unie voor de periode tot en met 2020 "Goed leven, binnen de grenzen van onze planeet" |
| gen. | 7e programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 "Bien vivre, dans les limites de notre planète" | Zevende Milieuactieprogramma |
| environ. | 7e programme d'action pour l'environnement | Zevende Milieuactieprogramma" voor de periode tot en met 2020 "Goed leven, binnen de grenzen van onze planeet" |
| environ. | 7e programme d'action pour l'environnement | algemeen milieuactieprogramma voor de Unie voor de periode tot en met 2020 "Goed leven, binnen de grenzen van onze planeet" |
| gen. | 7e programme d'action pour l'environnement | Zevende Milieuactieprogramma |
| gen. | Groupe ad hoc " Handicapés - programme d'action à longterme " | Ad-hoc groep " Mindervaliden - werkprogram op lange termijn " |
| UN | groupe ad hoc sur les programmes d'action pour les forêts tropicales | Ad-hocgroep Actieplannen Tropische Bossen |
| gen. | Groupe de travail " Programme d'action sociale " | Werkgroep " Sociaal actieprogramma " |
| econ., polit. | nouveau programme substantiel d'action | Substantieel Nieuw Actieprogramma |
| med. | Plan d'action dans le cadre du programme 1991-1993 "L'Europe contre le SIDA" | Actieplan in het kader van het "Europa tegen AIDS"-programma voor 1991-1993 |
| gen. | Plan d'action du Conseil et de la Commission mettant en œuvre le programme de La Haye visant à renforcer la liberté, la sécurité et la justice dans l'Union européenne | Actieplan van de Raad en de Commissie ter uitvoering van het Haags Programma voor de versterking van de ruimte van vrijheid, veiligheid en recht in de Europese Unie |
| transp. | Politique commune des transports - Programme d'action | Gemeenschappelijk vervoerbeleid - Actieprogramma |
| social.sc. | Programma d'action socio-sanitaire | Actieprogramma sociale en medische voorzieningen |
| social.sc. | Programme communautaire d'action sur l'égalité des chances | Communautaire actieprogramma inzake gelijke kansen voor vrouwen en mannen |
| environ. | programme communautaire de politique et d'action en matière d'environnement et de développement durable | actieprogramma van de Gemeenschap inzake het milieu en duurzame ontwikkeling |
| environ. | programme communautaire de politique et d'action en matière d'environnement et de développement durable | Beleidsplan en actieprogramma van de Gemeenschap inzake het milieu en duurzame ontwikkeling |
| environ. | programme communautaire de politique et d'action en matière d'environnement et de développement durable "Vers un développement soutenable" | vijfde beleidsplan en actieprogramma van de Europese Gemeenschap op het gebied van het milieu en duurzame ontwikkeling |
| environ. | programme communautaire de politique et d'action en matière d'environnement et de développement soutenable | actieprogramma van de Gemeenschap inzake het milieu en duurzame ontwikkeling |
| environ. | programme communautaire de politique et d'action en matière d'environnement et de développement soutenable | Beleidsplan en actieprogramma van de Gemeenschap inzake het milieu en duurzame ontwikkeling |
| gen. | Programme communautaire de politique et d'action en matière d'environnement et le développement durable "Vers un développement soutenable" | Beleidsplan en actieprogramma van de Gemeenschap op het gebied van milieu en duurzame ontwikkeling "Op weg naar duurzame ontwikkeling" |
| environ. | Programme communautaire de politique et d'action pour l'environnement et le développement durable et respectueux de l'environnement "Vers un développement soutenable" | Beleidsplan en actieprogramma van de Europese Gemeenschap op het gebied van het milieu en de duurzame ontwikkeling "Op weg naar duurzame ontwikkeling" |
| UN | Programme d'action | Platform voor Actie |
| econ. | programme d'action | actieprogramma |
| gen. | programme d'action | beleidsplan |
| environ., agric. | programme d'action agroenvironnemental | programma van milieumaatregelen in de landbouw |
| gen. | programme d'action communautaire | communautaire actieprogramma |
| health. | programme d'action communautaire concernant la prévention de la toxicomanie | communautair actieprogramma inzake de preventie van drugsverslaving |
| med. | Programme d'action communautaire concernant la prévention de la toxicomanie, dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique | Communautair actieprogramma inzake de preventie van drugsverslaving, binnen het actiekader op het gebied van de volksgezondheid |
| health. | programme d'action communautaire concernant la prévention du sida et de certaines autres maladies transmissibles | communautair actieprogramma in verband met de preventie van aids en van bepaalde andere besmettelijke ziekten |
| med. | Programme d'action communautaire concernant la prévention du sida et de certaines autres maladies transmissibles dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique | Communautair actieprogramma in verband met de preventie van AIDS en van bepaalde andere besmettelijke ziekten, binnen het actiekader op het gebied van de volksgezondheid |
| environ., industr., construct. | Programme d'action communautaire contre la pollution de l'environnement par le cadmium | Communautair actieprogramma tegen milieuverontreiniging door cadmium |
| ed., mater.sc. | Programme d'action communautaire dans le domaine de la formation professionnelle et du changement technologique | Actieprogramma van de Gemeenschap op het gebied van de beroepsopleiding en de technologische verandering |
| commer. | programme d'action communautaire dans le domaine de la politique des consommateurs | communautair actieprogramma op het gebied van consumentenbeleid |
| health. | programme d'action communautaire dans le domaine de la santé publique 2003-2008 | communautair actieprogramma op het gebied van de volksgezondheid 2003-2008 |
| cultur. | Programme d'action communautaire dans le domaine du patrimoine culturel | Rafaël-programma |
| arts. | programme d'action communautaire dans le domaine du patrimoine culturel | communautair actieprogramma op het gebied van het cultureel erfgoed |
| cultur. | Programme d'action communautaire dans le domaine du patrimoine culturel | Communautair actieprogramma op het gebied van het cultureel erfgoed |
| relig. | programme d'action communautaire dans le domaine du patrimoine culturel | Raphaël-programma |
| social.sc. | programme d'action communautaire de lutte contre la discrimination | communutair actieprogramma ter bestrijding van discriminatie |
| health. | programme d'action communautaire de lutte contre le cancer | actieprogramma van de Europese Gemeenschappen tegen kanker |
| health., environ. | programme d'action communautaire de lutte contre les maladies qui sont causées, provoquées ou aggravées par la pollution de l'environnement | communautair actieprogramma tegen ziekten die door de milieuverontreiniging worden veroorzaakt, geprovoceerd of verergerd |
| health., ed. | programme d'action communautaire de promotion de la santé | communautair actieprogramma inzake gezondheidsbevordering, -voorlichting, -opvoeding en -opleiding |
| health., ed. | programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé | communautair actieprogramma inzake gezondheidsbevordering, -voorlichting, -opvoeding en -opleiding |
| med. | Programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique | Communautair actieprogramma inzake gezondheidsbevordering, -voorlichting, -opvoeding en -opleiding, binnen het actiekader op het gebied van de volksgezondheid |
| gen. | Programme d'action communautaire de promotion,d'information,d'éducation et de formation en matière de santé dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique | Communautair actieprogramma inzake gezondheidsbevordering,-voorlichting,-opvoeding en-opleiding in het kader van de actie op het gebied van de volksgezondheid |
| ed., nat.sc. | Programme d'action communautaire d'éducation et formation en matière de Technologies | Programma betreffende samenwerking tussen universiteit en onderneming inzake opleiding op het gebied van de technologie |
| ed., nat.sc. | Programme d'action communautaire d'éducation et formation en matière de Technologies | Europees samenwerkingsprogramma tussen universiteiten en ondernemingen voor opleiding in technologie |
| social.sc., ed. | programme d'action communautaire en faveur de la "Jeunesse" | communautair actieprogramma "Jeugd" |
| environ. | Programme d'action communautaire en faveur de la protection civile | Communautair actieprogramma voor civiele bescherming |
| gen. | programme d'action communautaire en faveur de la protection civile | communautair actieprogramma voor civiele bescherming |
| social.sc., empl. | Programme d'action communautaire en faveur des chômeurs de longue durée | Actieprogramma van de Europese Gemeenschap voor langdurig werklozen |
| lab.law. | Programme d'Action Communautaire en faveur des chômeurs de longue durée | Actieprogramma van de Europese Gemeenschap voor langdurig werklozen |
| lab.law. | Programme d'Action Communautaire en faveur des chômeurs de longue durée | Actieprogramma üan de Europese Gemeenschap üoor langdurig werklozen |
| social.sc., lab.law. | Programme d'action communautaire en faveur des chômeurs de longue durée | actieprogramma ten behoeve van langdurig werklozen |
| social.sc., health. | Programme d'action communautaire en faveur des personnes handicapées HELIOS II, 1993-1996 | Communautair actieprogramma voor gehandicapten HELIOS II, 1993-1996 |
| social.sc., health. | programme d'action communautaire en faveur des personnes handicapées | Communautaire Actieprogramma ten behoeve van gehandicapten |
| tax. | Programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle des fonctionnaires chargés de la fiscalité indirecte | Communautair actieprogramma voor de beroepsopleiding van ambtenaren belast met de indirecte fiscaliteit |
| fin. | Programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle des fonctionnaires des douanes | Communautair actieprogramma voor de beroepsopleiding van douaneambtenaren |
| tax. | programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle des fonctionnaires des douanes | communautair actieprogramma voor de beroepsopleiding van douaneambtenaren |
| fin., ed. | Programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle des fonctionnaires en charge de la fiscalité indirecte | Communautair actieprogramma voor de beroepsopleiding van ambtenaren belast met de indirecte fiscaliteit |
| ed. | programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle des fonctionnaires en charge de la fiscalité indirecte | communautair actieprogramma voor de beroepsopleiding van ambtenaren belast met de indirecte fiscaliteit |
| ed. | Programme d'action communautaire en matière de mobilité des étudiants | communautair actieprogramma inzake de mobiliteit van studenten |
| gen. | Programme d'action communautaire en matière de mobilité des étudiants | Erasmus-programma |
| health. | programme d'action communautaire en matière de surveillance de la santé | communautair actieprogramma voor gezondheidsmonitoring |
| med. | Programme d'action communautaire en matière de surveillance de la santé dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique | Communautair actieprogramma voor gezondheidsmonitoring in het kader van de actie op het gebied van de volksgezondheid |
| transp. | Programme d'action communautaire en matière de sécurité routière | Communautair actieprogramma inzake verkeersveiligheid |
| social.sc., ed. | programme d'action communautaire "Jeunesse" | communautair actieprogramma "Jeugd" |
| law, crim.law., fin. | programme d'action communautaire pour la promotion d'actions dans le domaine de la protection des intérêts financiers de la Communauté | Programma Hercules II |
| law, crim.law., fin. | programme d'action communautaire pour la promotion d'actions dans le domaine de la protection des intérêts financiers de la Communauté | communautair actieprogramma ter bevordering van acties op het gebied van de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap |
| gen. | programme d'action communautaire pour la promotion d'actions dans le domaine de la protection des intérêts financiers de la Communauté | Hercules-programma |
| social.sc., health. | Programme d'action communautaire pour la promotion de l'intégration sociale et de la vie indépendante des personnes handicapées | Communautaire Actieprogramma ten behoeve van gehandicapten |
| environ. | programme d'action communautaire pour la promotion des organisations non gouvernementales ayant pour but principal la défense de l'environnement | communautair actieprogramma ter ondersteuning van niet-gouvernementele organisaties die voornamelijk werkzaam zijn op het gebied van milieubescherming |
| environ. | Programme d'action communautaire pour la promotion des organisations non gouvernementales ayant pour but principal la défense de l'environnement | Communautair actieprogramma ter ondersteuning van niet-gouvernementele organisaties die voornamelijk werkzaam zijn op het gebied van de milieubescherming |
| health. | Programme d'action communautaire pour la prévention de la toxicomanie | communautair actieprogramma inzake de preventie van drugsverslaving |
| med. | programme d'action communautaire pour la prévention de la toxicomanie | communautair actieprogramma inzake de preventie van drugsverslaving |
| social.sc., lab.law. | programme d'action communautaire pour la réadaptation professionnelle des handicapés | Communautair actieprogramma voor de beroepsrevalidatie van gehandicapten |
| gen. | Programme d'action communautaire pour la réalisation de réseaux transeuropéens d'infrastructures | Communautair actieprogramma voor de totstandbrenging van transeuropese infrastuctuurnetwerken |
| ed. | programme d'action communautaire pour le développement de la formation professionnelle continue | actieprogramma voor de ontwikkeling van de voortgezette beroepsopleiding |
| ed., lab.law. | Programme d'action communautaire pour le développement de la formation professionnelle continue | Communautair actieprogramma voor de ontwikkeling van de voortdurende scholing |
| ed. | programme d'action communautaire pour le développement de la formation professionnelle continue | Programma voor permanente educatie |
| gen. | Programme d'action communautaire pour promouvoir l'intégration des réfugiés | Communautair actieprogramma ter bevordering van de integratie van vluchtelingen |
| health., environ. | programme d'action communautaire relatif aux maladies liées à la pollution | communautair actieprogramma inzake met de milieuverontreiniging samenhangende ziekten |
| med. | Programme d'action communautaire relatif aux maladies liées à la pollution, dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique | Communautair actieprogramma inzake met de milieuverontreiniging samenhangende ziekten, binnen het actiekader op het gebied van de volksgezondheid |
| health. | programme d'action communautaire relatif aux maladies rares | communautair actieprogramma betreffende zeldzame ziekten |
| med. | Programme d'action communautaire relatif aux maladies rares, dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique | Communautair actieprogramma inzake zeldzame ziekten, binnen het actiekader op het gebied van de volksgezondheid |
| h.rghts.act., social.sc. | programme d'action communautaire programme Daphné, 2000-2003 relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | Daphne II-programma |
| h.rghts.act., social.sc. | programme d'action communautaire programme Daphné, 2000-2003 relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | communautair actieprogramma het programma Daphne, 2000-2003 betreffende preventieve maatregelen ter bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen |
| h.rghts.act., social.sc. | programme d'action communautaire programme Daphné, 2000-2003 relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | specifiek programma ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen voor de periode 2007-2013 het Daphne III-programma |
| h.rghts.act., social.sc. | programme d'action communautaire programme Daphné, 2000-2003 relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | communautair actieprogramma 2004-2008 ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen Daphne II-programma |
| social.sc. | programme d'action communautaire programme Daphné, 2000-2003 relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | communautair actieprogramma het programma Daphne2000-2003 betreffende preventieve maatregelen ter bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen |
| h.rghts.act., social.sc. | programme d'action communautaire programme Daphné, 2000-2003 relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | Daphne III-programma |
| gen. | programme d'action communautaire programme Daphné, 2000-2003 relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | Daphne-programma |
| health., transp. | Programme d'action communautaire relatif à la participation des personnes à mobilité réduite à la circulation | Communautair actieprogramma inzake de deelname van personen met beperkte mobiliteit aan het verkeer |
| social.sc. | programme d'action communautaire relatif à la participation des personnes à mobilité réduite à la circulation | communautair actieprogramma inzake de deelname van personen met beperkte mobiliteit aan het verkeer |
| health., transp., polit. | programme d'action communautaire relatif à la prévention des blessures | actieprogramma van de Gemeenschap ter voorkoming van letsel |
| med. | Programme d'action communautaire relatif à la prévention des blessures, dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique | Communautair actieprogramma inzake de voorkoming van letsel, binnen het kader van de actie op het gebied van de volksgezondheid |
| social.sc. | Programme d'action communautaire "Service volontaire européen pour les jeunes" | Communautair actieprogramma "Europees vrijwilligerswerk voor jongeren" |
| social.sc. | programme d'action communautaire - Service volontaire européen pour les jeunes | communautair actieprogramma "Europees vrijwilligerswerk voor jongeren" |
| ed. | Programme d"action communautaire Socrates | Communautair actieprogramma Socrates |
| social.sc., ed., lab.law. | Programme d'action communautaire sur la formation professionnelle des jeunes et leur préparation à la vie adulte et professionnelle | actieprogramma voor de beroepsopleiding van jongeren en de voorbereiding van jongeren op het leven als volwassene en in een beroep |
| social.sc., ed., lab.law. | Programme d'action communautaire sur la formation professionnelle des jeunes et leur préparation à la vie adulte et professionnelle | Actieprogramma voor de opleiding en voorbereiding van jongeren op het leven als volwassene en in een beroep |
| econ., energ.ind., el. | Programme d'action communautaire visant à améliorer l'efficacité de l'utilisation de l'électricité | Communautair actieprogramma ten behoeve van een efficiënter elektriciteitsgebruik |
| energ.ind., el. | Programme d'action communautaire visant à améliorer l'efficacité de l'utilisation de l'électricité | communautair actieprogramma ten behoeve van een efficiënter elektriciteitsgebruik |
| tax. | Programme d'action communautaire visant à améliorer les systèmes de fiscalité indirecte du marché intérieur | communautair actieprogramma ter verbetering van de stelsels van indirecte belastingen van de interne markt |
| tax. | Programme d'action communautaire visant à améliorer les systèmes de fiscalité indirecte du marché intérieur | Communautair actieprogramma ter verbetering van de stelsels van indirecte belastingen binnen de interne markt |
| tax. | programme d'action communautaire visant à améliorer les systèmes de fiscalité indirecte du marché intérieur | Fiscalis-programma |
| gen. | Programme d'action communautaire visant à améliorer les systèmes de fiscalité indirecte du marché intérieur | Fiscalis-programma |
| tax. | programme d'action communautaire visant à améliorer les systèmes de fiscalité indirecte du marché intérieur | gemeenschappelijk actieprogramma ter verbetering van de stelsels van indirecte belastingen van de interne markt |
| h.rghts.act., social.sc. | programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque programme Daphné II | Daphne II-programma |
| h.rghts.act., social.sc. | programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque programme Daphné II | communautair actieprogramma 2004-2008 ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen Daphne II-programma |
| h.rghts.act., social.sc. | programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque programme Daphné II | specifiek programma ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen voor de periode 2007-2013 het Daphne III-programma |
| h.rghts.act., social.sc. | programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque programme Daphné II | communautair actieprogramma het programma Daphne, 2000-2003 betreffende preventieve maatregelen ter bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen |
| h.rghts.act., social.sc. | programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque programme Daphné II | Daphne III-programma |
| gen. | programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque programme Daphné II | Daphne-programma |
| social.sc. | Programme d'action communautaire à moyen terme concernant l'intégration économique et sociale des groupes de personnes économiquement et socialement moins favorisées | Communautair actieprogramma op middellange termijn betreffende de economische en maatschappelijke integratie van groepen economisch en sociaal kansarmen |
| social.sc. | Programme d'action communautaire à moyen terme de lutte contre l'exclusion sociale et de promotion de la solidarité | Communautair actieprogramma op middellange termijn ter bestrijding van sociale uitsluiting en ter bevordering van de solidariteit |
| lab.law. | Programme d'action communautaire à moyen terme pour l'égalité des chances entre les hommes et les femmes | Communautair actieprogramma op middellange termijn inzake gelijke kansen voor mannen en vrouwen |
| immigr. | Programme d'action concernant la coopération administrative dans les domaines des frontières extérieures, des visas, de l'asile et de l'immigration | actieprogramma voor administratieve samenwerking op het gebied van buitengrenzen, visa, asiel en immigratie |
| immigr. | Programme d'action concernant la coopération administrative dans les domaines des frontières extérieures, des visas, de l'asile et de l'immigration | ARGO-programma |
| fin. | programme d'action concernant l'instauration d'un nouvel ordre économique international | Actieprogramma inzake de vestiging van een nieuwe internationale economische orde |
| econ. | Programme d'action concernant l'instauration d'un nouvel ordre économique international | actieprogramma inzake de nieuwe internationale economische orde |
| environ. | Programme d'action conjoint des pays riverains | Gemeenschappelijk actieprogramma van de oeverstaten |
| gen. | Programme d'action d'Accra | Actieagenda van Accra |
| health., nat.sc. | programme d'action dans le domaine de la biotechnologie | Actieprogramma voor onderzoek op het gebied van biotechnologie |
| life.sc., R&D. | Programme d'action dans le domaine de la biotechnologie | Meerjarenactieprogramma voor onderzoek van de Europese Economische Gemeenschap op het gebied van de biotechnologie 1985-1989 |
| gen. | Programme d'action dans le domaine de la sécurité,de l'hygiène et de la santé sur le lieu de travail | Actieprogramma op het gebied van de veiligheid,de hygiëne en de gezondheid op de arbeidsplaats |
| transp. | programme d'action dans le domaine de l'infrastructure de transport | actieprogramma op het gebied van de vervoersinfrastructuur |
| transp., construct. | Programme d'action dans le domaine de l'infrastructure de transport,en vue de la réalisation du marché intégré des transports en 1992 | Actieprogramma op het gebied van de vervoersinfrastructuur met het oog op de verwezenlijking van de geïntegreerde vervoermarkt in 1992 |
| market., transp. | Programme d'action dans le domaine de l'infrastructure en vue de la réalisation du marché intégré des transports de 1992 | Actieprogramma op het gebied van de vervoersinfrastructuur met het oog op de verwezenlijking van de geïntegreerde vervoermarkt in 1992 |
| ed. | programme d'action dans le domaine de l'éducation et de la formation tout au long de la vie | actieprogramma op het gebied van een leven lang leren |
| social.sc., ed. | Programme d'action dans les domaines des nouvelles technologies et de la formation professionnelle | Programma ter bevordering van de innovatie op het gebied van de beroepsopleiding in verband met de technologische verandering in de EG |
| social.sc., ed. | Programme d'action dans les domaines des nouvelles technologies et de la formation professionnelle | Netwerk over de gehele Gemeenschap van demonstratieprojecten op het gebied van nieuwe informatietechnologie en beroepsopleiding |
| social.sc. | Programme d'action de Beijing | actieprogramma van Peking |
| social.sc. | Programme d'action de Beijing | Platform voor Actie van de vierde Wereldvrouwenconferentie |
| social.sc. | Programme d'action de Beijing adopté par la quatrième Conférence mondiale sur les femmes | actieprogramma van Peking |
| social.sc. | Programme d'action de Beijing adopté par la quatrième Conférence mondiale sur les femmes | Platform voor Actie van de vierde Wereldvrouwenconferentie |
| econ., environ. | programme d'action de la Barbade pour le développement durable des petits États insulaires en développement | Actieprogramma van Barbados voor kleine insulaire ontwikkelingslanden |
| econ., environ. | programme d'action de la Barbade pour les petits États insulaires en développement | Actieprogramma van Barbados voor kleine insulaire ontwikkelingslanden |
| med. | Programme d'action de la Communauté dans le domaine de la toxicologie aux fins de la protection sanitaire | Actieprogramma van de Gemeenschap inzake toxicologie ter bescherming van de gezondheid |
| social.sc. | Programme d'action de la Communauté sur la promotion de l'égalité des chances pour les femmes - Programme d'Actions Positives1982-1985 | Actieprogramma van de Gemeenschap inzake de bevordering van gelijke kansen voor de vrouw1982-1985 |
| fin., polit. | Programme d'action de la douane communautaireDouane 2000 | Actieprogramma voor de douanediensten van de GemeenschapDouane 2000 |
| R&D. | programme d'action de recherche | Actieprogramma op Onderzoekgebied |
| social.sc. | programme d'action de rééquilibrage du Parlement européen | Actieprogramma voor het scheppen van gelijke kansen voor mannen en vrouwen in het Europees Parlement |
| health. | programme d'action des Communautés européennes contre le cancer | actieprogramma van de Europese Gemeenschappen tegen kanker |
| med. | Programme d'action des Communautés européennes contre le cancer | Actieprogramma van de Europese Gemeenschappen tegen kanker |
| gen. | programme d'action des Communautés européennes en matière de prévention du cancer | actieprogramma van de Europese Gemeenschappen inzake de preventie van kanker |
| health. | programme d'action des Communautés européennes en matière de sécurité et de santé sur le lieu de travail | Actieprogramma van de Europese Gemeenschappen inzake de veiligheid en de gezondheid op het werk |
| med. | Programme d'action des Communautés européennes en matière d'environnement 1987-1992 | actieprogramma van de Europese Gemeenschappen inzake het milieu |
| social.sc. | programme d'action des droits sociaux fondamentaux des personnes âgées | actieprogramma betreffende de sociale grondrechten van ouderen |
| UN | Programme d'action des Nations unies en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects | VN-actieprogramma ter voorkoming, bestrijding en uitroeiing van de illegale handel in handvuurwapens en lichte wapens in al zijn aspecten |
| gen. | Programme d'action des Nations unies en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects | VN-actieprogramma inzake SALW |
| UN | Programme d'action des Nations unies pour le redressement économique et le développement de l'Afrique | VN Actieprogramma voor Economisch Herstel en Ontwikkeling van Afrika |
| gen. | Programme d'action des Nations unies sur les armes légères | VN-actieprogramma inzake SALW |
| UN | Programme d'action des Nations unies sur les armes légères | VN-actieprogramma ter voorkoming, bestrijding en uitroeiing van de illegale handel in handvuurwapens en lichte wapens in al zijn aspecten |
| arts. | programme d'action destiné à promouvoir la connaissance et la diffusion de la création artistique littéraire européenne notamment par le biais de la traduction | steunprogramma op het gebied van het boek en lezen |
| arts. | programme d'action destiné à promouvoir la connaissance et la diffusion de la création artistique littéraire européenne notamment par le biais de la traduction | actieprogramma ter bevordering van de kennis en verspreiding van Europees literair scheppend werk, hoofdzakelijk door middel van vertalingen |
| obs., social.sc., lab.law. | Programme d'action en ce qui concerne les travailleurs handicapés en économie libre OBSOLETE | actieprogramma ten behoeve van de gehandicapte werknemers in het vrije bedrijfsleven |
| commun. | Programme d'action en faveur de la production audiovisuelle européenne | Actieprogramma voor de Europese industrie van films en televisieprogramma's |
| fin. | Programme d'action en faveur des petites et moyennes entreprises | actieprogramma ten gunst van het midden- en kleinbedrijf |
| social.sc. | programme d'action en faveur des travailleurs migrants et de leurs familles | Actieprogramma ten behoeve van migrerende werknemers en hun gezinsleden |
| gen. | programme d'action en matière de politique scientifique et technologique | actieprogramma op het gebied v.h. wetenschappelijk en technologisch beleid |
| immigr. | programme d'action en matière de retour | actieprogramma inzake terugkeer |
| transp. | Programme d'action en matière de sécurité routière | Actieprogramma inzake verkeersveiligheid |
| environ. | programme d'action en matière d'environnement | milieuactieprogramma |
| crim.law. | Programme d'action en matière d'échanges, d'assistance et de formation, pour la protection de l'euro contre le faux monnayage | programma "Pericles" |
| crim.law. | Programme d'action en matière d'échanges, d'assistance et de formation, pour la protection de l'euro contre le faux monnayage | actieprogramma inzake uitwisselingen, bijstand en opleiding voor de bescherming van de euro tegen valsemunterij |
| gen. | Programme d'action en matière d'échanges, d'assistance et de formation, pour la protection de l'euro contre le faux monnayage | Pericles |
| gen. | programme d'action en matière d'échanges, d'assistance et de formation, pour la protection de l'euro contre le faux monnayage | Pericles 2020 |
| econ., fin., environ. | programme d'action environnemental pour l'Europe centrale et orientale | Milieu-actieprogramma voor Midden- en Oost-Europa |
| transp., nautic. | Programme d'action européen intégré pour le transport par voies navigables | geïntegreerd Europees actieplan voor de binnenvaart |
| health. | Programme d'action européen pour lutter contre le VIH/sida, le paludisme et la tuberculose par les actions extérieures 2007-2011 | Europees actieprogramma voor externe maatregelen tegen hiv/aids, malaria en tuberculose 2007-2011 |
| environ., forestr. | Programme d'action forestier tropical | Actieplan voor de tropische bosbouw |
| environ., forestr. | Programme d'action forestier tropical | Actieplan Tropische Bossen |
| agric. | programme d'action forestière | actieprogramma voor de bosbouw |
| environ. | programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 "Bien vivre, dans les limites de notre planète" | Zevende Milieuactieprogramma" voor de periode tot en met 2020 "Goed leven, binnen de grenzen van onze planeet" |
| environ. | programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 "Bien vivre, dans les limites de notre planète" | algemeen milieuactieprogramma voor de Unie voor de periode tot en met 2020 "Goed leven, binnen de grenzen van onze planeet" |
| gen. | programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 "Bien vivre, dans les limites de notre planète" | Zevende Milieuactieprogramma |
| gen. | programme d'action indirecte "fusion nucléaire" | indirect programma kernfusie |
| gen. | Programme d'action international apportant des mesures concrètes de désarmement et de construction de la paix | Internationaal actieprogramma voor concrete ontwapeningsinitiatieven en vrede |
| social.sc., ed. | programme d'action "Jeunesse pour l'Europe" pour promouvoir les échanges de jeunes dans la Communauté | actieprogramma ter bevordering van de uitwisseling van jongeren in de Gemeenschap - "Jeugd voor Europa-programma" |
| transp. | programme d'action "l'aviation civile européenne:vers des horizons meilleurs" | actieprogramma Een betere toekomst voor de burgerluchtvaart in Europa |
| el. | programme d'action multilatéral | multilateraal programma |
| gen. | programme d'action national aux fins de l'adaptation | nationaal actieplan voor adaptatie |
| econ. | programme d'action pour améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux dans l'Union européenne pour la période 2014-2020 | actieprogramma ter verbetering van het functioneren van de belastingstelsels in de Europese Unie voor de periode 2014-2020 |
| gen. | programme d'action pour améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux dans l'Union européenne pour la période 2014-2020 | Fiscalis 2020 |
| stat., IT | Programme d'action pour améliorer l'utilisation des données de la statistique d'entreprise | Actieprogramma met het oog op de verbetering van het gebruik van statistische gegevens over bedrijven |
| relig., ed., commun. | Programme d'action pour encourager le développement de l'industrie audiovisuelle européenne 1991-1995 | Actieprogramma ter bevordering van de ontwikkeling van de audiovisuele industrie in Europa 1991-1995 |
| commun., mater.sc. | Programme d'action pour encourager le développement de l'industrie audiovisuelle européenne1991-1995 | Actieprogramma ter bevordering van de ontwikkeling van de audiovisuele industrie in Europa1991-1995 |
| lab.law. | Programme d'action pour la croissance de l'emploi | Actieprogramma voor werkgelegenheidsgroei |
| fin., polit. | programme d'action pour la douane dans la Communauté | Douane 2007 |
| fin., polit. | programme d'action pour la douane dans la Communauté | actieprogramma voor de douane in de Gemeenschap |
| gen. | programme d'action pour la douane dans la Communauté | Douane-2013 |
| fin., econ. | programme d'action pour la douane et la fiscalité dans l'Union européenne pour la période 2014-2020 | actieprogramma voor belastingen en douane in de Europese Unie voor de periode 2014-2020 |
| gen. | programme d'action pour la douane et la fiscalité dans l'Union européenne pour la période 2014-2020 | Fiscus-programma |
| social.sc., ed., lab.law. | Programme d'action pour la formation et la préparation des jeunes à la vie d'adulte et professionnelle | actieprogramma voor de beroepsopleiding van jongeren en de voorbereiding van jongeren op het leven als volwassene en in een beroep |
| social.sc., ed., lab.law. | Programme d'action pour la formation et la préparation des jeunes à la vie d'adulte et professionnelle | Actieprogramma voor de opleiding en voorbereiding van jongeren op het leven als volwassene en in een beroep |
| social.sc., ed., lab.law. | programme d'action pour la formation professionnelle des jeunes et la préparation des jeunes à la vie active et professionnelle | actieprogramma voor de beroepsopleiding van jongeren en de voorbereiding van jongeren op het leven als volwassene en in een beroep |
| social.sc., ed., lab.law. | programme d'action pour la formation professionnelle des jeunes et la préparation des jeunes à la vie active et professionnelle | Actieprogramma voor de opleiding en voorbereiding van jongeren op het leven als volwassene en in een beroep |
| ed., social.sc. | Programme d'action pour la formation professionnelle des jeunes et la préparation des jeunes à la vie adulte et professionnelle | Actieprogramma voor de beroepsopleiding van jongeren en de voorbereiding van jongeren op het leven als volwassene en in een beroep |
| social.sc., ed., lab.law. | Programme d'action pour la formation professionnelle et la préparation des jeunes à la vie adulte et professionnelle | actieprogramma voor de beroepsopleiding van jongeren en de voorbereiding van jongeren op het leven als volwassene en in een beroep |
| social.sc., ed., lab.law. | Programme d'action pour la formation professionnelle et la préparation des jeunes à la vie adulte et professionnelle | Actieprogramma voor de opleiding en voorbereiding van jongeren op het leven als volwassene en in een beroep |
| ed., lab.law. | Programme d'action pour la mise en oeuvre d'une politique communautaire en matière de formation professionnelle | Actieprogramma voor de ontwikkeling van een beleid van de Europese Gemeenschap inzake beroepsopleiding |
| gen. | Programme d'action pour la mise en oeuvre d'une politique de formation professionnelle de la Communauté européenne | Actieprogramma voor de ontwikkeling van een beleid van de Europese Gemeenschap inzake beroepsopleiding |
| ed., lab.law. | programme d'action pour la mise en oeuvre d'une politique de formation professionnelle de la Communauté européenne | actieprogramma voor de ontwikkeling van een beleid van de Europese Gemeenschap inzake beroepsopleiding |
| social.sc., ed. | programme d'action pour la mise en œuvre d'une politique de formation professionnelle de la Communauté européenne | actieprogramma voor de ontwikkeling van een beleid van de Europese Gemeenschap inzake beroepsopleiding |
| social.sc., ed. | programme d'action pour la mise en œuvre d'une politique de formation professionnelle de la Communauté européenne | "Leonardo da Vinci"-programma |
| environ. | Programme d'action pour la protection et la gestion intégrées des eaux souterraines | Actieprogramma voor geïntegreerde grondwaterbescherming en geïntegreerd grondwaterbeheer |
| econ. | Programme d'action pour la réduction des charges administratives dans l'Union européenne | Actieprogramma ter vermindering van de administratieve lasten in de Europese Unie |
| immigr. | Programme d'Action pour la suppression du Contrôle aux Frontières internes | Actieprogramma voor de afschaffing van de controles aan de binnengrenzen |
| lab.law. | Programme d'action pour la sécurité pour l'Europe | programma, gericht op de verbetering van de veiligheid, de hygiëne en de gezondheidsbescherming op het werk, in het bijzonder in het midden- en kleinbedrijf |
| law | Programme d'action pour l'amélioration de la sensibilisation des professions juridiques au droit communautaire | Actieprogramma ter verbetering van de bekendheid van de juridische beroepskringen met het Gemeenschapsrecht |
| environ. | programme d'action pour l'année européenne de l'environnement 1987 | actieprogramma voor het Europese Jaar van het Milieu 1987 |
| environ. | Programme d'action pour l'année européenne de l'environnement1987 | Programma voor het Europese Jaar van het Milieu1987 |
| UN | Programme d'action pour le développement | een agenda voor ontwikkeling |
| social.sc., ed., empl. | Programme d'action pour le développement de la formation professionnelle continue dans la Communauté européenne | actieprogramma voor de ontwikkeling van de voortgezette beroepsopleiding in de Europese Gemeenschap |
| polit., loc.name., lab.law. | Programme d'action pour le développement local de l'emploi | actieprogramma ter bevordering van de plaatselijke werkgelegenheid |
| polit., loc.name., lab.law. | Programme d'action pour le développement local de l'emploi | Actieprogramma voor plaatselijke werkgelegenheidsontwikkeling |
| social.sc., lab.law. | Programme d'action pour le développement local de l'emploi | Actieprogramma ter bevordering van de plaatselijke werkgelegenheid |
| fin., polit. | programme d'action pour les douanes dans l'Union européenne pour la période 2014-2020 | actieprogramma voor douane in de Europese Unie voor de periode 2014-2020 |
| gen. | programme d'action pour les douanes dans l'Union européenne pour la période 2014-2020 | Douane 2020 |
| law, econ. | Programme d'action pour les petites et moyennes entreprises | Beleidsprogramma üoor het midden-en kleinbedrijf |
| law, econ. | Programme d'action pour les petites et moyennes entreprises | Beleidsprogramma voor het midden-en kleinbedrijfMKB |
| gen. | programme d'action pour les petites et moyennes entreprises PME | beleidsprogramma voor het midden- en kleinbedrijf MKB |
| econ. | Programme d'action pour les Petites et moyennes entreprises de l'artisanat et du commerce | Actieprogramma voor het MKB in de ambachtelijke en de commerciële secor |
| gen. | programme d'action pour les petites et moyennes entreprises, y compris celles de l'artisanat | actieprogramma voor het midden- en kleinbedrijf, met inbegrip van het ambachtelijk midden- en kleinbedrijf |
| econ. | Programme d'action pour les petites et moyennes entreprises,y compris celles de l'artisanat | Actieprogramma voor het midden-en kleinbedrijf,met inbegrip van het ambachtelijk midden-en kleinbedrijf |
| law | programme d'action prioritaire | prioritair actieprogramma |
| econ., fin. | Programme d'action quinquennal pour la reprise économique et le développement de l'Afrique | Vijfjarig actieprogramma voor de economische heropleving en ontwikkeling in Afrika |
| social.sc., lab.law. | programme d'"action-recherche" | programma voor onderzoekactie |
| crim.law. | programme d'action relatif à la criminalité organisée | actieplan ter bestrijding van de georganiseerde criminaliteit |
| crim.law. | programme d'action relatif à la criminalité organisée | Actieplan van 1997 |
| social.sc., empl. | Programme d'action relatif à la mise en oeuvre de la charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleurs | actieprogramma tot uitvoering van het Gemeenschapshandvest van de sociale grondrechten van de werkenden |
| gen. | programme d'action relatif à la mise en œuvre de l'Agenda territorial de l'Union européenne | actieprogramma ter uitvoering van de Territoriale Agenda van de Europese Unie |
| immigr. | Programme d'action relatif à l'immigration légale | beleidsplan legale migratie |
| social.sc. | programme d'action relatif à l'égalité des chances pour les femmes | actieprogramma betreffende de gelijke kansen voor vrouwen |
| social.sc., lab.law. | Programme d'action relativement à la mise en oeuvre de la charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleurs | Actieprogramma tot uitvoering van het Gemeenschapshandvest van sociale grondrechten van de werkenden |
| construct. | programme d'action régionale | regionaal ontwikkelingsprogramma |
| social.sc. | programme d'action sociale | sociaal actieprogramma |
| gen. | programme d'action sociale communautaire à moyen terme | sociaal actieprogramma van de Gemeenschap op middellange termijn |
| gen. | Programme d'action sociale à moyen terme | Sociaal actieprogramma op middellange termijn |
| social.sc. | Programme d'action spécial d'Amsterdam | het Speciaal Actieprogramma van Amsterdam |
| environ. | programme d'action spéciale de nettoyage des zones côtières | speciaal aktieprogramma voor een schone kust |
| environ. | programme d'action spéciale de nettoyage des zones côtières | speciaal actieprogramma voor het schoonmaken van de kust |
| environ. | Programme d'action spécifique pour la Méditerranée | communautaire actie voor de bescherming van het milieu in het Middellandse-Zeegebied |
| environ. | Programme d'action stratégique pour le Bassin du Danube | strategisch actieprogramma voor het stroomgebied van de Donau |
| econ., construct. | programme d'action structurelle | structuurschema |
| health. | programme d'action sur le suivi et le contrôle sanitaire | actieprogramma inzake follow-up en controle op gezondheidsgebied |
| health. | programme d'action sur les maladies liées à la pollution | actieprogramma Milieuziekten |
| ed. | programme d'action sur l'égalité des chances des jeunes filles et des garçons en matière d'éducation | actieprogramma betreffende gelijke kansen voor meisjes en jongens in het onderwijs |
| environ. | programme d'action urbaine | stedelijk actieplan |
| gen. | programme d'action urgente de sûreté nucléaire | urgentieprogramma voor nucleaire veiligheid |
| social.sc., ed. | programme d'action visant la promotion de l'innovation dans le domaine de la formation professionnelle résultant du changement technologique | Programma ter bevordering van de innovatie op het gebied van de beroepsopleiding in verband met de technologische verandering in de EG |
| social.sc., ed. | programme d'action visant la promotion de l'innovation dans le domaine de la formation professionnelle résultant du changement technologique | Netwerk over de gehele Gemeenschap van demonstratieprojecten op het gebied van nieuwe informatietechnologie en beroepsopleiding |
| social.sc., ed. | Programme d'action visant à promouvoir la connaissance de langues étrangères dans la Communauté européenne | Actieprogramma ter bevordering van de kennis van vreemde talen in de Europese Gemeenschap |
| ed., IT, R&D. | Programme d'action visant à promouvoir l'innovation dans le domaine de la formation professionnelle résultant du changement technologique dans la Communauté européenne | Actieprogramma ter bevordering van de innovatie op het gebied van de beroepsopleiding in verband met de technologische verrandering in de EG |
| ed., lab.law. | Programme d'action visant à promouvoir l'innovation dans le domaine de la formation professionnelle résultant du changement technologique dans la Communauté européenne | Actieprogramma ter bevordering van de innovatie op het gebied van de beroepsopleiding in verband met de technologische verandering in de Europese Gemeenschap |
| fin., econ. | programme d'action à frais partagés | actieprogramma voor gezamenlijke rekening |
| environ. | Programme d'action écologique pour l'Europe centrale et orientale | Milieu-actieprogramma voor Midden-en Oost-Europa |
| environ. | Programme de politique et d'action en matière d'environnement et de développement durable | programma "Op weg naar duurzame ontwikkeling" |
| environ. | Programme de politique et d'action en matière d'environnement et de développement durable | Beleidsplan en actieprogramma inzake milieu en duurzame ontwikkeling |
| polit., loc.name., lab.law. | Programme de recherche et d'action pour le développement local de l'emploi | actieprogramma ter bevordering van de plaatselijke werkgelegenheid |
| polit., loc.name., lab.law. | Programme de recherche et d'action pour le développement local de l'emploi | Actieprogramma voor plaatselijke werkgelegenheidsontwikkeling |
| law, social.sc. | Programme d'encouragement, d'échanges, de formation et de coopération destiné aux personnes responsables de l'action contre la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle des enfants | programma voor stimulering, uitwisselingen, opleiding en samenwerking voor personen die verantwoordelijk zijn voor acties tegen mensenhandel en seksuele uitbuiting van kinderen |
| law, social.sc. | Programme d'encouragement et d'échanges destiné aux personnes responsables de l'action contre la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle des enfants | stimulerings- en uitwisselingsprogramma voor personen verantwoordelijk voor het bestrijden van mensenhandel en seksuele uitbuiting van kinderen |
| gen. | Programme d'encouragement et d'échanges destiné aux personnes responsables de l'action contre la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle des enfants | Stimulerings- en uitwisselingsprogramma voor personen die verantwoordelijk zijn voor acties tegen mensenhandel en seksuele uitbuiting van kinderen |
| social.sc. | Programme d'encouragement et d'échanges destiné aux personnes responsables de l'action contre la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle des enfants | Stimulerings- en uitwisselingsprogramma voor personen die verantwoordelijk zijn voor acties tegen de mensenhandel en tegen de seksuele uitbuiting van kinderen |
| gen. | Programme d'encouragement et d'échanges destiné aux personnes responsables de l'action contre la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle des enfants | STOP-programma |
| crim.law. | programme d'échanges, de formation et de coopération destiné aux personnes responsables de l'action contre la criminalité organisée | uitwisselings-, opleidings- en samenwerkingsprogramma voor personen die verantwoordelijk zijn voor de bestrijding van de georganiseerde criminaliteit programma FALCONE |
| law | programme d'échanges,de formation et de coopération destiné aux personnes responsables de l'action contre la criminalité organisée | uitwisselings-,opleidings-en samenwerkingsprogramma voor personen die verantwoordelijk zijn voor de bestrijding van de georganisserde criminaliteit |
| law | programme d'échanges,de formation et de coopération destiné aux personnes responsables de l'action contre la criminalité organisée | programma Falcone |
| social.sc., ed., empl. | Programme euro-méditerranéen d'action jeunesse | Euromed Jongerenprogramma |
| social.sc., ed., empl. | Programme euro-méditerranéen d'action jeunesse | Euromed Jeugd |
| social.sc. | programme européen d'action pour la sécurité | SAFE-programma "safety actions for Europe" |
| nat.sc. | programme européen d'action pour la sécurité | Veiligheidsacties voor Europa |
| life.sc., R&D. | Programme pluriannuel d'action de recherche pour la Communauté économique européenne dans le domaine de la biotechnologie 1985-1989 | Meerjarenactieprogramma voor onderzoek van de Europese Economische Gemeenschap op het gebied van de biotechnologie 1985-1989 |
| med. | Programme pluriannuel d'action de recherche pour la Communauté économique européenne dans le domaine de la biotechnologie | Meerjarenactieprogramma voor onderzoek van de Europese Economische Gemeenschap op het gebied van de biotechnologie |
| IT | programme pluriannuel 2003-2005 portant sur le suivi du plan d'action eEurope 2005, la diffusion des bonnes pratiques et l'amélioration de la sécurité des réseaux et de l'information | meerjarenprogramma 2003-2005 voor de monitoring van het eEuropa actieplan 2005, verspreiding van goede praktijken en de verbetering van de netwerk- en informatiebeveiliging |
| fin. | programme à grand rayon d'action | outreach program |
| gen. | seconde phase du programme d'encouragement, d'échanges, de formation et de coopération destiné aux personnes responsables de l'action contre la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle des enfants STOP II | tweede fase van het programma voor stimulering, uitwisselingen, opleiding en samenwerking voor personen die verantwoordelijk zijn voor acties tegen mensenhandel en seksuele uitbuiting van kinderen Stop II |
| environ. | sixième programme d'action communautaire pour l'environnement | zesde milieuactieprogramma |
| environ. | sixième programme d'action communautaire pour l'environnement | Zesde Milieuactieprogramma van de Europese Gemeenschap |
| law, IT | Sous-programme Value II concernant les réseaux de communications informatisées dans le domaine de la recherche et développement-Action visant les exigences d'intégrité et de confidentialité de l'information de recherche et développement technologique | Value-subprogramma II over Netwerken voor computercommunicatie op het gebied van O & TO-Actie op het gebied van de vereiste integriteit en vertrouwelijkheid van O & TO-informatie in de Gemeenschap |
| social.sc. | troisième programme d'action communautaire à moyen terme pour l'égalité des chances entre femmes et hommes 1991-1995 | derde communautair actieprogramma op middellange termijn inzake gelijke kansen voor vrouwen en mannen 1991-1995 |
| environ. | Unité de coordination du programme d'action méditerranéen | Coordinating Unit van het Mediterranean Action Plan |
