| French | Dutch |
| programme communautaire dans le domaine de l'analyse stratégique, des prévisions et de l'évaluation en matière de recherche et de technologie programme Monitor | communautair programma voor strategische analyse, prognose en evaluatie op het gebied van onderzoek en technologie Monitor |
| Programme spécifique "Affirmer le rôle international de la recherche communautaire" | Specifiek programma ter bevestiging van de internationale rol van het communautaire onderzoek |
| programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration à exécuter pour la Communauté européenne, d'une part par le CCR et, d'autre part, au moyen d'activités s'inscrivant dans le cadre d'une approche concurrentielle, et destinées à un soutien scientifique et technique aux politiques communautaires 1995-1998 | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, met inbegrip van demonstratie, uit te voeren voor de Europese Gemeenschap, enerzijds door het GCO, anderzijds door middel van activiteiten in een concurrentieel kader ter wetenschappelijke en technische ondersteuning van het communautaire beleid 1995-1998 |
| Programme-cadre pour des actions communautaires de recherche et de développement technologique1990-1994 | Kaderprogramma van communautaire werkzaamheden op het gebied van onderzoek en technologische ontwikkeling1990-1994 |
| programme-cadre pour des actions communautaires de recherche et de développement technologique 1987-1991 | kaderprogramma van communautaire werkzaamheden op het gebied van onderzoek en technologische ontwikkeling 1987 tot en met 1991 |
