As – phrases

Terms for subject Cultural studies containing As | all forms

French	Dutch
abilité à l'impression	bedrukbaarheid
accordéon à clavier	accordeon met pianoklavier
accordéon à clavier-piano	accordeon met pianoklavier
accordéon à soufflerie à pédale	accordeon met pedaalblaasinrichting
accordéon à touches	accordeon met pianoklavier
adhérence à l'état humide	hechting in natte toestand
adhérence à l'état sec	hechting in droge toestand
adhérence à sec	hechting in droge toestand
agenda européen de la culture à l'ère de la mondialisation	Europese agenda voor cultuur in het licht van de mondialisering
aide à l'industrie cinématographique	rijkssteun aan de filmindustrie
album à colorier	kleurboek
album à dessiner	tekenboek
album à dessins invisibles	album met onzichtbare afbeeldingen
appareil cinématographique à monter sur avion	filmcamera ter montage op vliegtuigen
appareil de photocopie à système optique	fotokopieerapparaat met optisch systeem
appareil ou dispositif utilisant les lampes à décharge	apparaat of toestel dat ontladingslampen gebruikt
appareil photographique avec lentille à angle de vision très large	camera met groothoekobjectief
appareil photographique à soufflets	klapcamera
appareil photographique à soufflets	balgcamera
appareil à boîtier étanche	waterdichte camera
appareil à boîtier étanche pour explorations sous-marines	camera voor onderzoekingen onder water
appareil à déclenchement automatique	camera met automatische ontspanner
appareil à transfert électrostatique	elektrostatistische apparatuur
aptitude à la retouche	retoucheerbaarheid
aptitude à l'écriture	beschrijfbaarheid
armoire à coussins	kussenkast
article destiné à la publicité	reclame artikel
ayant quitté illicitement le territoire d'un Etat membre	op onrechtmatige wijze buiten het grondgebied van een lidstaat brengen
bac à bandes dessinées	bak voor stripverhalen
banc de reproduction avec porte-négatif à système d'aspiration	camera voorzien van een zuigwand
bonnet a lames d'or	oorijzerkap
bonnet de gaze a bord de dentelle jaune	hul
bugle à pistons	saxhoorn
cadre margeur à réglage d'exposition automatique	vergrotingsraam met automatische belichtingsregeling
camera a haute frequence	hoogfrequentie camera
camera a miroir tournant	camera met draaiende spiegel
camera à visée reflex	spiegelreflex-cinecamera
campagne de sensibilisation au livre et à la lecture	campagne ter bevordering van de belangstelling voor boek en lectuur
caméra fonctionnant à une cadence supérieure à 24images/seconde	ultrasnelle camera
caractère à deux equivalents	twee-equivalent karakter
caractère à entaille	letter met uitsparing
caractère à rentrure	letter met uitsparing
caractères à jour	opengesneden letters
carillon à tubes	buisklok
carreau a motif inscrit dans carre	kwadraattegel
carreau à motif contenu dans un cercle	medaillonstegel
carreau à motif encerclé	medaillonstegel
carreau à motif inscrit dans une circonférence	medaillonstegel
chambre noire sur bancs à glissières	camera op bank of slede
chambre noire à bâti suspendu	camera op hangend gestel
chambre à optique d'inversion	camera met omkeeroptiek
chargeur à rouleau	rolcassette
cliché pour duplication à l'alcool	hectografische matrijs
coin à échelons	trapwig
Commission consultative pour la promotion des arts visuels contemporains a l'etranger	Adviescommissie Beeldende Kunst Buitenland
compas à balustre	oreillonpasser
compas à balustre	nulpasser
compas à dessin	tekenpasser
contrebasse à pistons	contrabastuba
contrebasse à pistons	bombardon
Convention européenne relative à la protection du patrimoine audiovisuel	Europese Overeenkomst voor de bescherming van het audiovisueel erfgoed
cornet à pistons	piston
couchage à menisque	opbrengen met meniscus
couple de photos consécutives à recouvrement	een paar elkaar gedeeltelijk overlappende foto's
courbe de la décroissance à l'obscurité	kromme der ontlading in het donker
cruche à masque d'homme barbu	baardmanskruik
cruche à masque d'homme barbu	baardman
cube-éclair à allumage électrique	flitskubus met elektrische ontsteking
cuve à développement	ontwikkeltank
dessin repassé à la pointe	doorgetrokken tekening
décharge à la lumière	ladingsverlies in het licht
décharge à l'obscurité	ladingsverlies in het donker
déclancheur à TEMPS	tijdschakelaar
déclencheur à câble	draadontspanner
déclencheur à distance	ontspanner met bediening op afstand
déclencheur à retardement	zelfontspanner
découpage à la dimension voulue	in de vereiste vorm knippen
décroissance à la lumiere	ladingsverlies in het licht
décroissance à l'obscurite	ladingsverlies in het donker
détrempe à la cire	wasschilderij
détrempe à l'huile	olieverfschilderij
développateurs aromatiques a fonction aminée primaire	aromatische: primaire aminogroepen bevattende ontwikkelstoffen
ecarts à la loi de réciprocité	reciprociteitseffect
ecrit a la main	met de hand geschreven
ecrit a la main	in handschrift
emulsion a haute sensibilite	zeer gevoelige emulsie
emulsion a haute sensibilite	emulsie met grote gevoeligheid
enduction à la tournette	opbrengen met centrifuge
essoreuse à manivelle	afstrijktang met zwengel
essoreuses à compression	uitpersrollen
exposer a	belichten aan
faute échappée à la plume	schrijffout
film polyester à dessiner copyline	copyline-polyestertekenfilm
film positif destiné à l'exploitation	voor vertoning bestemde positieffilm
film vidéo à caractère didactique	instructievideofilm
film à développement instantané	instant-film
film à recettes record	succesfilm
film à recettes record	kaskraker
film à succès	succesfilm
film à trois dimensions	driedimensionale film
flûte à bec	blokfluit
Fonds d'encouragement des productions culturelles à la radio et à la télévision	Stimuleringsfonds Nederlandse Culturele Omroepproducties
godet à couleurs	mengbakje voor waterverf
graver à la pointe sèche	met de droge stift graveren
gravure à la manière noire	zwarte kunst
gravure à la manière noire	zwartekunstprent
gravure à la manière noire	mezzotint
gravure à la manière noire	ets-schraapmanier
gravure à la pointe sèche	droge naaldgravure
gravure à l'acide	inbijting
gravure à l'acide	etsen
harpe à double mouvement	dubbelpedaalharp
hydroquinone à l'usage photographique	hydrochinon pro foto
hydroquinone à l'usage photographique	fotografisch zuiver hydrochinon
Hymne à la joie	Ode aan de Vreugde
image redressée de gauche à droite	rechtstreeks leesbaar beeld
image à l'endroit	rechtstreeks leesbaar beeld
image à l'envers	spiegelbeeld
image à observer par réflexion	opzichtsbeeld
incorporer a	verwerken in
incorporer a	incorporeren in
insensibilité à la lumiere de chambre noire	ongevoeligheid voor donkerekamerverlichting
instrument de musique à percussion	slaginstrument
instrument à clavier	toetsinstrument
instrument à clavier	toetseninstrument
instrument à cordes	snaarinstrument
instrument à cordes frottées	strijkinstrument
instrument à cordes pincées	tokkelinstrument
instrument à cordes à clavier	snaarinstrument met klavier
instrument à touches	toetsinstrument
instrument à vent	blaasinstrument
instrument à vent en bois	houten blaasinstrument
instrument à vent en cuivre	koperen blaasinstrument
jeux à bouche	labiaalregister
lampe à ampoule coloree	gekleurde lamp
lampe à atmosphère d'oxygène	met zuurstof gevulde lamp
lampe à décharge avec support et réflecteur	ontladingslamp met lamphouder en reflector
lentille a flou	diffusielens
lentille a revetement antireflechissant	lens met anti-reflectielaag
lentille a revetement antireflechissant	reflexarme lens
lentille a revetement antireflechissant	gecoate lens
lentille à angle de vision large	groothoekobjectief
ligne à densité égale	equidensiet
machine d'enduction à la brosse	borstelstrijkmachine
machine mixte à essuyer et à dépolir les films	machine voor het reiningen en ontglanzen van films
machine à chiffrer par perforation	perforeermachine voor het nummeren
machine à composer	zetgietmachine
machine à dépolir les négatifs usagés	machine voor het ontglanzen van gebruikte negatieven
machine à développer	filmontwikkelmachine
machine à développer automatique	automatische filmontwikkelmachine
machine à développer "lumière du jour"	automatische daglichtontwikkeltoestel
machine à enduire	strijkmachine
machine à enduire avec racle en l'air	strijkmachine met luchtrakel
machine à enduire avec rouleaux inverses	omkeerwals-strijkmachine
machine à enduire à la brosse	borstelstrijkmachine
machine à enduire à racle sur rouleau	strijkmachine met luchtrakel
machine à essuyer les films	filmreinigingsmachine
machine à nettoyer et à dépoussiérer les négatifs	machine voor het reinigen en ontstoffen van negatieven
machine à paraffiner	paraffineermachine
machine à tirer à système optique	optische filmkopieermachine
machine à titrer les films	machine om titels aan te brengen op films
machine à truquer	tafel voor het uitvoeren van filmtrucages
matrice à électrodes aciculaires	stiftenmatrix
matériau à couches multiples	veellagig materiaal
matériau à couches multiples pour photographie en couleurs	veellagenmateriaal voor kleurenfotografie
matériau à plusieurs couches	veellagig materiaal
matériau à plusieurs couches pour photographie en couleurs	veellagenmateriaal voor kleurenfotografie
mettre des sous-titres à un film	aanbrengen van onderschriften
mettre un ouvrage à la scène	een werk op het toneel brengen
mire à lignes	lijnenpatroon
monture à baionnette	bajonetsluiting
monture à baionnette	bajonetfitting
mécanisme à moteur	door een motor aangedreven mechanisme
négatif papier à de texte	tekstnegatief
objectif a focale reglable	zoomlens
objectif a focale variable	zoomlens
objectif a foyer reglable	zoomlens
observé à l'oeil nu	met het ongewapend oog
observé à l'oeil nu	met het blote oog
obturateur a rideau	spleetsluiter
obturateur focal a rideaux	spleetsluiter
Ode à la Joie	Ode aan de Vreugde
orgue à huit jeux	achtstemmig orgel
ouvrage cartographique réalisé à la main	et de hand vervaardigd cartografisch werk
paiement à la carte	kiestelevisie
paiement à la séance	kiestelevisie
papier à musique	muziekpapier
peinture à l'oeuf	tempera-schilderij
pellicule à grande latitude	film met groot contrast
pellicule à haute définition	film met grote beeldscherpte
pellicule à perforation unilatérale	eenzijdig geperforeerde film
pellicule à rapidité élevée	film met hoge gevoeligheid
photocopieur à système optique	fotokopieerapparaat met optisch systeem
photocopieuse à système optique	fotokopieerapparaat met optisch systeem
photographie à l'infrarouge	infraroodfotografie
piano à cordes croisées	kruissnarige piano
piano à demi-queue	salonvleugel
piano à demi-queue	kleine vleugel
piano à grande queue	concertvleugel
piano à petite queue	salonvleugel
piano à queue	vleugel
pince à dessin	klem voor tekenpapier
pistolet à tracer les courbes	schaats
planche à dessin	tekenbord
plaque à fente	sjabloon
platine à cliquet	snapslot
platine à verrou	snapslot
plume à graver	graveerstift
prise de vue à l'extérieur	buitenopname
procede de reproduction des couleurs a reseau lenticulaire	lenzenrasterprocede
procede de reproduction des couleurs utilisant une mosaique trichrome a reseau lenticulaire	lenzenrasterprocede
procédé de copie à sec	droogkopieerwerkwijze
procédé à densité variable	laddersysteem
procédé à densité variable	intensiteitssysteem
procédé à sec	droog procédé
Programme d'encouragement au développement et à la distribution des œuvres audiovisuelles européennes	Programma ter bevordering van de ontwikkeling en de distributie van Europese audiovisuele werken
Rembrandt et Lievens à Leyde,un duo de peintres jeunes et nobles	Rembrandt en Lievens in Leiden,een jong en edel schildersduo
rendant résistant à la diffusion	diffusievast makend
revelateur a grains fins	fijnkorrelontwikkelaar
rouleau à peindre	verfrol
règle à tracer les courbes	schaats
Règlement en matière de mesures complémentaires relatives à l'emploi des artistes plasticiens	Regeling complementaire arbeidsvoorziening beeldende kunstenaars
Règlement en matière de mesures complémentaires relatives à l'emploi des artistes plasticiens	Beeldende Kunstenaarsregeling
réceptif vis-à-vis de voile	onderhevig aan sluier
réceptivité à l'encre	inkt-aannemend vermogen
régulateur à cellules photo-électriques	regelapparaat dat werkt met foto-elektrische cel
résistance à la rayure	krasvastheid
résistance à l'effacement	wisvastheid
résistant à la diffusion	diffusievast
résistant à l'abrasion	slijtvast
résistant à l'enroulement	krulvrij
révélateur pour l'image latente à l'interieur des grains	ontwikkelaar voor het inwendig latent beeld
révélateur à action douce	zacht werkende ontwikkelaar
révélateur à action rapide	snelontwikkelaar
révélateur à action superficielle	oppervlak-ontwikkelaar
révélateur à action vigoureuse	krachtige ontwikkelaar
révélateur à emploi singulier	eenmaal-ontwikkelaar
révélateur à grain fin	fijnkorrelontwikkelaar
schéma à images	aanzichtsschema
sensibilité convenant à la camera	cameragevoeligheid
sifflet à bouche	fluitje
sifflet à coulisse	schuiffluit
signature gravée à la pointe	ingekraste signatuur
sirène à bouche	mondsirene
support à feuille unique	eenblad-materiaal
support à émulsions chimiques	met chemische emulsielaag beklede drager
surface sensible à la lumière	lichtgevoelig oppervlak
sécheuse-glaceuse à double face	glansmachine voor het glanzen aan beide zijden
sécheuse-glaceuse à simple face	glansmachine voor het glanzen aan een zijde
séchoir à festons	festoendroger
séchoir à guirlandes	festoendroger
séchoir à plis supportés	festoendroger
table à pieds en éventail	wangtafel
table à pieds en éventail	wangentafel
table à retourner les films	filmomroltafel
tasse à brandevin	brandewijnkop
tasse à brandevin	brandewijnkom
technique de précipitation d'halogénure d'argent à double jet	dubbelstraals zilverhalogenide-neerslagtechniek
technique de précipitation d'halogénure d'argent à double jet	dubbele-toevloeiprocédé
technique de précipitation d'halogénure d'argent à double jet	dubbele-toevloeiingsprocédé
terre à potier	potklei
terre à pots	potklei
tirer à la poupée	tampon
toile peinte à décor de paysage	kamerschildering
trame à lignes croisées	kruislijnenraster
trame à points	puntraster
transférer à	overbrengen op
trombone à coulisse	schuiftrombone
trombone à pistons	ventieltrombone
trombone à pistons	trombone
tuyau à bouche	lippijp
tuyau à bouche	labiaal
télémètre à deux images	dubbelbeeld-afstandsmeter
télémètre à décalage d'images	afstandsmeter met t.o.v. elkaar verschoven beelden
télévision à la carte	kiestelevisie
télévision à la demande	kiestelevisie
tête panoramique à rotule	panoramakop met balhoofd
viseur à verre dépoli	matglaszoeker
à cabine	camera waarin de gemaakte opnamen automatisch worden ontwikkeld en afgedrukt welke blijvend zijn opgesteld in een poseerhokje
à faible contraste	contrastarm
à grand contraste	contrastrijk
à gros grains -	grofkorrelig
à l'attention de	t.a.v.
à l'oeil nu	met het ongewapend oog
à l'oeil nu	met het blote oog
à l'échelle de 1/1	natuurlijke grootte
à maintenir	laten staan
à mi-corps	te halver lijve
à stabilité de dimension	maatvast
à stabilité dimensionnelle	maatvast
à une image	beeldsgewijze
à une image	beeldgewijs
écart à la réciprocité	reciprociteitsfout
écran de projection à trois dimensions	projectiescherm voor drie-dimensionale films
émulsion sensible à des radiations	voor straling gevoelige emulsie
émulsion sensible à la lumière	lichtgevoelige emulsie
émulsion sensible à la lumière	beeldlaag
émulsion à base d'halogenures d'argent	zilverhalogenidenemulsie
émulsion à base d'halogenures d'argent	emulsie van zilverhalogeniden
émulsion à noircissement direct	voluit drukkende emulsie
émulsion à paquets mixtes	druppelemulsie

Get short URL