As – phrases

Terms for subject Marketing containing As | all forms

French	Dutch
accord relatif à l'harmonisation des règles d'origine non préférentielle	overeenkomst betreffende de harmonisatie van regels inzake de niet-preferentiële oorsprong
accord sectoriel sur les crédits à l'exportation	sectoriële overeenkomst inzake exportkredieten
achat à compte ferme	koop voor rekening
achat à crédit	koop op krediet
achat à découvert	ongedekte aanschaf
achat à l'amiable	minnelijke aankoop
achat à titre d'essai	testkoop
acheter à condition	kopen onder beding
actif soumis à l'amortissement linéaire	lineair afgeschreven actief
actifs à risques pondérés	naar risicograad gewogen activa
action à libérer	volgestort aandeel
administration des valeurs à encaisser	incasso-administratie
affectation d'un bien à un secteur d'activité non imposé	het bestemmen van een goed voor een niet-belaste sector van de bedrijfsuitoefening
affectation à réserve des résultats	winst inhouden
affectation à réserve des résultats	het resultaat toevoegen aan de reserves
alignement à l'identique	identieke matching
annulation d'un avoir	afboeken
appel à la concurrence locale	lokale aanbesteding
appel à la concurrence nationale	open nationale aanbesteding
apte à l'exploitation	bedrijfsklaar
arrangement relatif à la viande bovine	regeling inzake rundvlees
article prêt à l'usage	artikel als zodanig voor gebruik gereed
articles à durée de vie limitée	produkten met beperkte gebruiksduur
Association belge des entreprises d'alimentation à succursales	Belgische vereniging der voedingsbedrijven met bijhuizen
association coopérative de vente à la criée	coöperatieve veilingvereniging
associés-dividendes à payer	te betalen dividend
associés-dividendes à payer	dividenden over het boekjaar
autoriser les Etats membres à prendre les mesures nécessaires pour remédier à la situation	de Lid-Staten machtigen,de noodzakelijke tegenmaatregelen te treffen om de toestand te verhelpen
avion à réaction subsonique	subsoon straalvliegtuig
avis d'empêchement à la livraison	kennisgeving van verhindering in de aflevering
avoir au coût d'acquisition	goederen naar historische kostprijs
avoir global	geraamde activa
avoir global	begrote activa
avoir non productif	improductieve activa
avoir productif	winstdragende activa
avoir recours aux réserves	reserves aanspreken
avoir recours aux réserves	op reserves interen
bien importé à l'occasion d'un mariage	huwelijksgoederen
bien importé à l'occasion d'un mariage	huwelijksgoed
bonifier une somme à quelqu'un	in rekeningcrediteren
bord à bord	vrij in en uit
capital en actions sujettes à appel mais non encore appelées	niet volgestort geplaatst kapitaal
capital souscrit en actions à libérer net d'obligations	onaangetast volgestort kapitaal
ces pratiques abusives peuvent notamment consister à...	dit misbruik kan met name bestaan in...
Chambres de commerce belges à l'étranger	Belgische kamers van koophandel in het buitenland
charges portées à l'actif	gekapitaliseerde kosten
chèque non à ordre	rectachèque
chèque non à ordre	rectacheque
chèque à ordre	ordercheque
clients-effets à recevoir	wisselvorderingen-te innen wissels
clients-effets à recevoir	handelsvorderingen-te innen wissels
code à barres	barcode
Commissariat à la Production militaire	Commissariaat voor de Militaire Produktie
compte à créditeur	creditrekening
compte à créditeur	tegoedrekening
compte à créditeur	crediteurenrekening
concourir à la formation des résultats	tot de totstandkoming van de resultaten bijdragen
conditions de mise à jourdu savoir-faire	voorwaarden met betrekking tot het up-to-date houden van de knowhow
connaissement reçu à bord	aan-boord-connossement
connaissement reçu à quai	connossement "ontvangen ter verscheping"
construction du prix à l'exportation	samenstelling van prijs bij uitvoer
contrat à armes égales	overeenkomst op basis van gelijkwaardigheid
contrat à franchise	quotencontract
contrat à franchise	quota-contract
contrat à terme géré	discretionaire beleggingen in afgeleide producten
contrats négociés à distance	kopen op afstand
contrats négociés à distance	koop op afstand
contribuer à calmer le marché	de markt kalmeren
couvercle à charnière	scharnierend deksel
coût marginal prospectif moyen à long terme	op lange termijn verwachte gemiddelde incrementele kosten
créance à long terme	lange termijn vorderingen
création volontaire d'embryons à des fins illicites	het intentionele voortbrengen van embryo's voor illegale doeleinden
créditer une somme à quelqu'un	in rekeningcrediteren
des mécanismes communs de stabilisation à l'importation	gemeenschappelijke organisatorische voorzieningen voor de stabilisatie van de invoer
des produits peuvent être achetés à l'intervention au Danemark	produkten kunnen in Denemarken door de interventiebureaus worden aangekocht
dette à court terme	schuld op korte termijn
dette à court terme	kortlopende schuld
dette à long terme	schuld op lange termijn
dette à long terme	langlopende schuld
dette à moyen terme	schuld op middellange termijn
dette à moyen terme	schuld op half lange termijn
dettes rattachées à des participations-groupe	schulden aan verbonden ondernemingen
dettes rattachées à des participations-groupe	schulden aan groepsmaatschappijen
donner une forme liquide à	te gelde maken
donner une forme liquide à	realiseren
délai de mise à disposition	termijn van terbeschikkingstelling
effet à l'encaissement	incassowissel
effet à vue	zichtwissel
effet à vue	zichtpapier
effet à vue	papier op zicht
emballage industriel à l'exportation	exportverpakking
emballage à abattant	klapdoosje
emprunts à l'extérieur du secteur privé	particuliere kredietopneming in het buitenland
encouragement à l'exportation	uitvoerbevordering
encouragement à l'exportation	exportbevordering
encouragement à l'exportation	bevordering van de uitvoer
engagement à terme en devises	deviezenverplichting op termijn
engraissement à base d'aliments produits à la ferme	mesterij met eigen voer
entaille à l'oreille	oorkerf
entente à l'amiable	herenakkoord
Etat-subventions à recevoir	te ontvangen subsidies
exportation à titre de secours ou à destination sociale	uitvoer voor hulpacties of sociale doeleinden
fin du contrat de franchise à l'arrivée du terme	beeindiging van het franchisecontract na het verstrijken van de termijn
frais professionnels à charge des salariés	verwervingskosten
frais à déduire	naonder aftrek van kosten
franchise à double niveau	franchise op twee niveaus
franchise à l'intérieur de la Communauté	vrijstelling binnen de Gemeenschap
franchise à l'égard des pays tiers	vrijstelling voor derde landen
franco à bord	franco aan boord
franco à bord	vrij in en uit
Fédération des chambres de commerce belges à l'étranger	Verbond der Belgische Kamers van Koophandel in het Buitenland
Groupement des activités de la vente à tempérament	Groepering der activiteiten van de verkoop op afbetaling
importation à titre préférentiel	preferentiele invoer
inscription à l'actif	onder de activa opnemen
interdiction de revente à perte	verbod op verlieslatend doorverkopen
interdiction de revente à perte	verbod op doorverkoop met verlies
investissement à haute intensité de capital	kapitaalintensieve investeringen
la conclusion d'accords ou de contrats à long terme	het afsluiten van overeenkomsten of contracten op lange termijn
les droits de douane à l'importation,en vigueur entre les Etats membres	de tussen de Lid-Staten bestaande invoerrechten
les produits sont admis à la réimportation sur le territoire de ce premier état	de produkten worden tot wederinvoer op het grondgebied van die eerste Staat toegelaten
lettre à encaisser	incassowissel
livraison franco à domicile	levering franko huis
livraison franco à domicile	levering franco thuis
livre d'effets à recevoir	uitgaand wisselboek
législation à effet extraterritorial	wetgeving met extraterritoriale werking
machine à agrafer les boîtes pliantes	vouwdozenhechtmachine
machine à compter et à décompter les pièces de monnaie	geldtelmachine
machine à facturer	factureermachine
machine à trier les pièces de monnaie	geldsorteermaschine
magasin à branches multiples	winkelbedrijf met diverse vestigingen
marchandise adressée à domicile	goederen die moeten worden besteld
marchandise sujette à la concurrence	goed bedreigt door de concurrentie
marchandise sujette à prompte détérioration	lichtbederfelijk goed
marchandise sujette à prompte détérioration	aan spoedige waardevermindering onderhevig goed
marchandise à emporter	meeneemartikel
marchandise à exporter	uitvoergoederen
marché représentatif à la production	representatieve markt
matières brutes non comestibles à l'exception des carburants	niet-eetbare grondstoffen,behalve brandstoffen
moment à prendre en considération pour la détermination du montant d'une dette	tijdstip dat in aanmerking moet worden genomen voor de vaststelling van de schuld
niveau de tolérance à l'importation	tolerantieniveau bij invoer
obstacle à l'importation	invoerbelemmering
ont décidé de créer une Communauté économique européenne	hebben besloten een Europese Economische Gemeenschap op te richten
opérations de vente de porte à porte	verkoop aan huis
paiement à la livraison	tegen terugbetaling
paiement à terme	betaling op termijn
par rapport à l'année précédente	in vergelijking met het voorgaande jaar
participant ayant l'intention de s'aligner	deelnemer die voornemens is tot matching over te gaan
participant à un cours	cursist
personnel extérieur à l'entreprise	vergoedingen aan derden-erelonen en dienstverleningen
pertes sur créances liées à des participations	waardeverminderingen op deelnemingen
pochette à graines de semences	zaadzakje
poids à la vente	verkoopgewicht
porter au bilan à la valeur de marché	tegen marktwaarde in de balans opnemen
poste du bilan soumis à réindexation	voor rentewijziging vatbare balanspost
prendre,à titre conservatoire,les mesures de sauvegarde nécessaires	ter bescherming de noodzakelijke vrijwaringsmaatregelen treffen
prime à l'exportation	uitvoerpremie
prime à l'exportation	exportpremie
principal d'un crédit à l'exportation	hoofdsom van een exportkrediet
prix de vente à la pièce	verkoopprijs per stuk
prix à forfait	overeengekomen prijs
prix à l'unité de mesure	prijs per meeteenheid
procédure à suivre en cas d'alignement	procedure voor matching
produit commercialisé à la pièce	per stuk verkocht produkt
produit fini à forte valeur ajoutée	eindprodukt met een grote toegevoegde waarde
produit soumis à surveillance	te onderzoeken goederen
produit soumis à surveillance	te onderzoeken goed
produits à recevoir	transitorische posten
produits à recevoir	transitorische activa
produits à recevoir	overlopende activa
programmation à grande échelle	programmering op grote schaal
propriétés incitant à l'achat	verkoopbevorderende eigenschappen
prêt à taux variable	lening met variabele rente
prêt à usage	bruikleen
recette à imputer	nog aan te wijzen ontvangsten
recouvrement à posteriori des droits à l'exportation	navordering van rechten bij uitvoer
recouvrement à posteriori des droits à l'importation	navordering van rechten bij invoer
remboursement d'un crédit à l'exportation	aflossing van een exportkrediet
remise des droits à l'exportation	kwijtschelding van uitvoerrechten
report à nouveau	overdracht
report à nouveau	verliessaldo A° P°
report à nouveau bénéficiaire	geaccumuleerde winsten
reprises sur amortissements et provisions-à inscrire dans les produits d'exploitation	terugneming van afschrijvingen en waardeverminderingen-bedrijfsopbrengsten
reprises sur provisions-à inscrire dans les produits financiers	terugneming van waardeverminderingen op financiële vaste activa
restriction excessive à la liberté d'exposer	overdreven,buitensporige beperking van de vrijheid van tentoonstelling
restriction à l'exportation	exportbeperkingen
restriction à l'importation	invoer/beperking
restrictions quantitatives à l'importation et à l'exportation	kwantitatieve beperkingen van de in-en uitvoer
revendeur soumis à l'obligation d'achat exclusif	tot exclusieve afname verplichte wederverkoper
revente à perte	verkoop onder de kostprijs
règlement...relatif à la défense contre les importations qui font l'objet d'un dumping...	verordening...inzake beschermende maatregelen tegen invoer met dumping...
réajustement à la hausse	opwaardering
réajustement à la hausse	herwaardering
récepteur à verrouillage de boucle	ontvanger met fasevergrendellus
récepteur à verrouillage de boucle	ontvanger met fasevergrendelingslus
régime d'aides liées à l'innovation	innovatiegebonden steunregeling
régime d'autolimitation à l'importation	regeling voor zelfbeperking van de invoer
régime d'exonération à l'exportation	vrijstellingsregeling voor de uitvoer
régime préférentiel à l'importation	preferentiële regeling bij invoer
régime restrictif à l'importation des oeufs	restrictieve regeling voor de invoer van eieren
rémunération à la tâche	stukloon
répartition des coûts affectés à l'interconnexion	toerekening van de kosten aan de interconnectie
salaire à la tâche	stukloon
sans aucune reconnaissance préjudiciable à l'égard de la responsabilité	zonder enige verbintenis wat de schuldvraag betreft
sans aucune reconnaissance préjudiciable à l'égard de la responsabilité	zonder schulderkenning
sans aucune reconnaissance préjudiciable à l'égard de la responsabilité	zonder prejudicie wat de schuldvraag betreft
sans aucune reconnaissance préjudiciable à l'égard de la responsabilité	zonder enige verbinding wat de schuldvraag betreft
sans discrimination liée à l'origine des produits	zonder onderscheid naar de oorsprong van de produkten
sans préjudice à l'égard de la responsabilité	zonder schulderkenning
se chiffrer à	uitmaken
se monter à	uitmaken
stimulation à la vente	verkoopbevorderende werking
subvention à l'importation	subsidie bij de invoer
surtaxe à l'importation	aanvullende heffing bij invoer
surveillance a posteriori des importations	toezicht achteraf op de invoer
système de prix de revient à coûts partiels	variabele kostencalculatie
système de prix de revient à coûts partiels	differentiële kostencalculatie
s'élever à	uitmaken
Taxe de péréquation à percevoir lorsque la concurrence est faussée par de trop grands écarts entre les coûts	Vereveningsheffing indien de concurrentie door te grote verschillen in de kosten wordt vervalst
terrains et constructions pris à bail	terreinen en gebouwen in huur
titre payable à vue	zichtwissel
tranche de prêt "à garantie pure"	tranche "zuivere dekking"
transaction à distance	aankoop op afstand
valeur normale à l'importation d'un bien	normale waarde van een ingevoerd goed
valeur à la casse	schrootwaarde
valeur à l'achat	aanschaffingswaarde
valeur à l'état neuf	nieuwwaarde
valeur à porter à l'actif	te activeren posten
vendre à crédit	op krediet verkopen
vente de gré à gré	onderhandse verkoop
vente à compte ferme	voorrekening
vente à compte ferme	verkoop
vente à forfait	verkoop bij de roes
vente à forfait	rechtstreekse verkoop
vente à réméré	verkoop met recht van wederinkoop
vente à terme	termijnverkoop
versements restant à effectuer sur titres de participation non libérés	nog te storten bedragen
versements restant à effectuer sur titres immobilisés non libérés	nog te storten bedragen
versements restant à effectuer sur valeurs mobilières de placement non libérées	aandelen-niet opgevraagde bedragen
à la même date	op dezelfde datum
à partir de la base	bottom-up benadering
éligibilité à une bonification d'intérêt	rentesubsidie
équivalent de liquidité à la clôture de l'exercise	equivalente middelen aan het einde van het boekjaar
évaluation des actifs à la valeur actuelle	waardebepaling van activa tegen de actuele waarde
évaluation à la valeur prospective	waardebepaling tegen toekomstige waarde

Get short URL