As – phrases

Terms for subject Construction containing As | all forms

French	Dutch
abattre à la mine	opblazen
acier à coupe rapide ou à grande vitesse	snelstaal
acier à coupe rapide ou à grande vitesse	gereedschapstaal
acier à coupe rapide ou à grande vitesse	snelsnijstaal
acier à coupe rapide ou à grande vitesse	sneldraaistaal
acier à adoucir	temperstaal
aile d'un moulin à vent	wiek (van een windmolen)
aire de briques à plat	vlijlaag
ancre à tirant	trekanker
appareil d'essai à la traction	trekproeftoestel
appareil à analyser la fine granulométrie	slibmolen
appareil à laver des terres	slibtoestel
appel limité à la concurrence	ondershandse aanbesteding
appui à rouleau	oplegstoel
armoire à dessins	tekeningenkast
assemblage bout à bout	stuikvoeg
assemblage d'équerre à onglet caché	verstektand
assemblage à boulons	boutverbinding
assemblage à clavettes	spieverbinding
assemblage à fourche	open-gat-verbinding
attacher à l'agrafe	aan de haak slaan (hijsen)
bac à chaîne	trekpont (pont met trektouw)
baille à ferme	pacht
balance ou pont à bascule	bascule
basculeur à auge	kiepwagen
basculeur à auge	kipkar
basilique à colonnes	zuilenbasiliek
bassin à éteindre	kalkbed
bassin à éteindre	blusbak
battre à la sonnette	heien
battée à gueule-de-loup	stolpnaald
bois à fibre sinueuse ou contournée	wardradig of warrig hout
bois à fil contretaillé	dwarsdradig hout
du bois à rainures et languettes	geploegd hout
bois à scier	zaaghout
boulon à clavette	splitbout
boulon à tige carrée	slotschroef
boulon à tête et écrou	moerbout
bouvet ou rabot à rainures	ploeg
bouvet ou rabot à rainures	ploegschaaf
bouvet à fourement	messingploeg (ploegschaaf)
boîte à bourrage	pakkingbus
boîte à graisse	vetvanger
boîte à graisse	vetvang
brique hollandaise à paver	straatsteen
brique hollandaise à paver	straatklinker
brique moulée à la main	handvormsteen
brique recuite à maçonner	klinker
brique recuite à maçonner	metselklinker
brosse ou pinceau à buse métallique	buskwast
brosse à lisser la peinture	slechtkwast
brosse à tamponner	tamponneerkwast
broyeur à auge tournante	mortelmolen
bureau à écrire	lessenaar
bureau à écrire	schrijfbureau
butée à billes	kogellager (germanisme)
bâton ou jalon à voyant	zichtje
béton à copeaux d'acier	staalbeton
bétonneuse à auge tournante	betonmengmachine met roterende trommel
cassant à froid	koudbroosheid
celui qui donne à construire à forfait	opdrachtgever
celui qui donne à construire à forfait	aanbesteder
celui qui donne à construire à forfait	besteder
chauffage à haute pression	hogedrukverwarming
chaux à badigeonner	witkalk
chaux à plafonner et enduire	pleisterkalk
cheminée à feu ouvert	open haard
ciment à haute résistance	hoogwaardig cement
cintreuse à tubes	pijpenbuiger
ciseau ou outil à façonner ou à profiler	profielbeitel (draaibank)
ciseau à boucharder	bouchardbeitel
ciseau à charruer	gradeerijzer
ciseau à charruer	scharreerbeitel
ciseau à charruer	frijnijzer
ciseau à chaud	warmbeitel
ciseau à chaud	stokbeitel
ciseau à dents	bordijzer
ciseau à dents	frijnijzer
ciseau à dents	gradeerijzer
ciseau à dents	scharreerbeitel
ciseau à dents	slagbeitel
ciseau à froid	koubeitel
ciseau à froid	kolbeitel
ciseau à froid ou à chaud	kapbeitel
ciseau à mater	caulkbeitel
ciseau à mater	kookbeitel
ciseau à ébrancher	snoeibeitel
clou à ardoise	leinagel
clou à patte	bladhouvast
clou à tète plate	platkopspijker
clé à anneau	soksleutel
clé à crochet	loper (sleutel)
clé à douille	soksleutel
commencer à scier	inzagen
compas à ressort	veerpasser
compas à tire-ligne	trekpasser
compas à trusquin	stokpasser
compas à verge	stokpasser
compas à volutes	volutenpasser
compresseur à air	compressor
compresseur à air	luchtpomp
compteur à gaz	gasmeter
compteur à sous	muntmeter
contrat à prix unitaires	aanneming op eenheidsprijzen
contre-montant d'une porte à traverses	spiegelklamp
contre-poids d'une fenêtre à guillotine	tegengewicht van een schuifraam
corde à lier	sjorringtouw (pour échafaudages)
cornière à branches égales ou inégales	hoekstaal
cornière à branches égales ou inégales	hoekijzer
coupole à pendentif	hangkoepel
couteau à lisser le lut	plamuurmes
couteau à mastiquer	stopmes
crayon à dessiner	tekenkrijt
cric à crémaillère	kelderwinde
cric à crémaillère	aardewind
cric à crémaillère	dommekracht
croc à chaux	kalkkloet
croc à chaux	kalkhouw
croc à feu	hellehaak (vuurhaak)
croc à feu	helhaak
crochet à jointoyer	voegspijker
crochet à pitons	stormhaak
crochet à pitons	windhaak van een raam e.d.
crochet à pitons	windhaak
croisée à la française	stolpraam
cuve à chaux	kalkkuip
cuve à chaux	kalktobbe
cuve à chaux	kalkbak
cuve à mortier	kalkkuip
cuve à mortier	kalktobbe
câble ou corde de châssis à guillotine	raamkoord
câble à gaine en caoutchouc massif	aderleiding (gummi-)
drille à archet	fidelboor
décamètre à ruban	meetband
décomposition à l'air	verwering
dépôt de voitures hangar à wagons	remise
enfoncer à jet d'eau	inspuiten (des pieux, van palen en planken)
entaillage droit à demi-bois	liplas met haakse borsten
entaille à sifflet	lip
enture à fausse coupe	schuine liplas
enture à grain d'orge	liplas met visbekborsten
enture à mi-bois	liplas met haakse borsten
escalier droit ou à rampe droite	rechte trap
escalier droit à une volée	rechte steektrap
escalier en hélice à lumière	Engelse trap
escalier en hélice à lumière	slingertrap
escalier voilé à une volée	enkel scheluwe steektrap
escalier à jour ou à œuil	trap met schalmgat
escalier à moyau	spiltrap
escalier à noyau plein	spiltrap
escalier à paliers	bordestrap
espagnolette à crémone	kruk-espagnolette
espagnolette à crémone	spanjolet
espagnolette à crémone	kruk-espagnolet
espagnolette à pompe	pomp-espagnolette
facile à étendre	uitstrijkbaarheid (couleur, verf)
fait à la main	handwerk (produkt)
façade latérale à pignon	eindgevel
façade à pilastres	pilastergevel
faîtage dont une paire de diagonales est perpendiculaire à l'arbalétrier	Belgisch kapgebint (stijlen ┴ bovenrand)
feuillure côté mur dans les croisées ou huisseries à la hollandaise	steensponning
feuillure à verre	glassponning
fiche à dents	zwaard
filet de vis à bois	houtschroefdraad
filet à bois	houtschroefdraad
filière à coussinets	draadsnijbeitel
foret à centre	slingerboor (centerboor)
foret à téton	slingerboor (centerboor)
foreuse à colonne	kolomboormachine
fosse à argile	leemgroeve
fosse à cendres	roetkolk
fosse à cendres	askolk
fosse à garder la chaux	kalkput
foyer à cuisiner	kookhaard
foyer à jambages droits	Franse stoel
foyer à jambages en oblique	Engelse stoel
fragilité à froid	koudbroosheid
fraiseuse à chaîne	kettingfreesmachine
galet à billes	kogelrolslot
genou à coquilles	kogelgewricht (van een statief)
gomme à effacer	radeergom
guillaume à plate bande	rabatschaaf
hangar à chaux	kalkloods
hangar à marchandises	goederenloods
imperméabilité à l'eau	waterdichtheid
interrupteur à bascule ou à bras de levier	hefboomschakelaar
interrupteur à bouton	drukschakelaar
interrupteur à culbuteur ou à boule	tuimelschakelaar
interrupteur à deux allumages	serieschakelaar
jauge ou pied à coulisse	schuifmaat
latte pour coincer les traverses d'un châssis à guillotine	windveer (op wisseldorpelsvan schuiframen)
lime fendante ou à clé	sleutelvijl
lime à crayons	potloodvijl
lime à polir	zoetvijl
limon à gradins	keepboom
limon à l'anglaise	keepboom
loqueteau à pompe ou à paillette	veerknip
loqueteau à pompe ou à paillette	knipschuif
lut à égaliser la couche d'impression	strijkplamuur
malaxeur à béton	betonmolen
malaxeur à béton	betonmengmachine
marquer les bois deux à deux	paren
mastic à vitres	kit
mastic à vitres	stopverf
matière à boucher	stopmiddel
matière à souder	soldeersel
matière à souder	soldeer
mauclair à charnière	draaibare naald
maçonnerie à crépir	vuil metselwerk
maçonnerie à crépir	smeerwerk
meuble à s'asseoir	zitmeubel
meuleuse à jet de sable	zandstraaltoestel
meuleuse à jet de sable	zandblaasmachine
mire à coulisse	schuifbaak
mire à voyant	schuifbaak
mortier au ciment et à la chaux	p.c.kalkmortel
mortier à la chaux de coquilles et au trass	schelpkalktrasmeelmortel
mortier à maçonner	metselspecie
mortier à maçonner	specie
mortier à maçonner	mortel
mur ou cloison à cloisonnage métallique	vakwerkwand (modern)
mur ou pignon à à colombages	vakwerkmuur (middeleeuws)
mèche à centre	slingerboor (centerboor)
mètre à ruban	meetband
mélanger à la gâche	omzetten van specie
niveau ou instrument à lunette	waterpasinstrument
niveau à bulle	waterpas (gereedschap)
niveau à bulle d' air	timmermanswaterpas
niveau à bulle d'air	bel
niveau à bulle d'air	libel
arc en ogive surélevée ou à lancette	verhoogde spitsboog
palan à la main	talie
palan à la main	derdehandstakel
passer à l'encre	inkten
passer à l'encre	in de inkt zetten
patte à scellement	kozijnanker
peinture ou couleur à la standolie	standolieverf
peinture à la détrempe	tempera-verfwerk
petit relief à l'endroit d'un joint	verkenning (hout)
pieu à vis	schroefpaal
pignon à redans	trapjesgevel
pince ou tenaille à tuyaux	pijptang
pince pour tenir la scie à l'aiguisage	zaagklem
pince à fil de fer	buigtang
pince à lier	draadbindtang (beton)
pince à moellons	steenschaar
pince à moellons	steentang
pince à river	nageltang
pince à souder	soldeerklem
pinceau à tige	stokpenseel
pièce d'à côté	zijkamer
pièce à la façade	voorkamer
pièce à travailler ou à usiner	werkstuk (in de techniek)
plafond à caissons	caissonzoldering
plafond à caissons	paneelzoldering
plafond à compartiments	vakzoldering
plaque au plâtre à fibres de coco	kokosgipsplaat
plâtre à mouler	vormgips
pompe foulante à bras	handperspomp
pompe foulante à bras	handpomp
pompe à air	compressor
pompe à diaphragme	kattekop
pompe à main	handperspomp
pompe à membrane	kattekop
pompe à piston	plungerpomp
pont suspendu ou à câbles	hangbrug
pont à bascule	waag
pont à bascule	rolbasculebrug (syst. Lamblardie)
pont à bascule	weegbrug
pont à bascule	wiegbrug (syst. Lamblardie)
pont à lever	hefbrug (en position horizontale)
porte à claire-voie	hekdeur
porte à claire-voie	latten deur
porte à deux panneaux	tweepaneelsdeur
porte à deux vantaux	dubbele deur
porte à deux vantaux	porte-brisée
porte à deux vantaux	dubbele of vleugeldeur
porte à deux vantaux à gueule-de-loup	stolpdeur
porte-à-faux	overstek
porte-à-faux	overkraging
porte à panneaux	paneeldeur
porte à roulement	roldeur
porte à traverses	opgeklampte deur (et écharpe f)
porte à vantaux	deurvleugel
porte à vantaux	vleugeldeur
poudre à souder	soldeerpoeder
poulie à corde ou à gorge	snaarschijf
poutre à double âme	kokerbalk
poutre à/en treillis éventuellement: panne en traillis	traliebalk
poutre à/en treillis éventuellement: panne en traillis	eventueel: traliegording
poutre à/en treillis éventuellement: panne en traillis	tralieligger
poutre à lever	hijsbalk
poutre à porte-à-faux	balkonligger
presse à briques	steenpers
presse à carreaux	tegelpers
presse à colle	lijmbok
presse à timbre	stempelpers
procédé à lit bactérien	vloeibed-procédé
profil à chanfrein	schaafje
profilé à boudin	kraalijzer (scheepsbouwprofiel)
puits de raccord à l'égout	verzamelput (faisant office de chambre de disconnexion, vlak vóór hoofdriool)
punaise clou à dessin	punaise
rabot incliné ou à rainures	verdiepschaaf
rabot incliné ou à rainures	boorschaaf
rabot à dents	tandschaaf
rabot à languettes	veerploeg
rabot à plate-bandes	bossingschaaf
rabot à polir	polijstschaaf
rabot à profil ou profilé	profielschaar
rabot à tige	vloerschaaf (pour parquets)
remise à locomotives	locomotiefremise
repasser à la brosse	slechten (bij het verven)
resistance à la compression	drukvastheid
retoucher à la lime	opvijlen (smeedwerk)
rideau à enroulement	rolgordijn
robinet à gaz	gaskraan
résistance à la flexion	buigspanning
résistance à la lumière résistant à la lumière	lichtechtheid
résistance à la lumière résistant à la lumière	lichtecht
résistance à l'air	luchtechtheid
résistance à l'air	luchtecht
résistant à la chaux	kalkechtheid (d'une couleur)
résistant à la gelée	vorstvrij
résistant à l'air	luchtechtheid
résistant à l'air	luchtecht
salaire à l'heure	dagloon
salaire à l'heure	weekloon
salaire à l'heure	uur-
scie alternative à cadre	raamzaag
scie à archet ou à cadre	handijzerzaag (smid)
scie à archet ou à cadre	metaalzaag
scie à châssis	trekzaag
scie à châssis	spanzaag
scie à châssis ou à monture ou allemande	spanzaag
scie à couteau à guichet	schrobzaag
scie à deux hommes	kraanzaag
scie à débiter	raamzaag
scie à enter	boomzaag
scie à fil	kabelzaag
scie à fil hélicoïdal	kabelzaag
scie à main ou à manche	handzaag (schulpzaag)
scie à monture	trekzaag
scie à monture	spanzaag
scie à onglets	verstekzaag
scie à pierres	steenzaag
scie à raccourcir	toffelzaag
scie à raccourcir	kapzaag
scie à rail	railzaag
scie à récéper sous eau	grondzaag (voor paalkoppen)
scie à échancrer	fretzaag
béton sec à l'air	winddroog
seconde etc. impression à la peinture	overgronden
serrure de sûreté à cylindre	cilinderslot
serrure de sûreté à tirage	frans trekslot
serrure de sûreté à tirage	Frans slot
serrure ou fermeture à secret	combinatieslot
serrure à bosse	oplegslot
serrure à canon	kanonslot
serrure à dormant	kastslot
serrure à dormant	kastdeurslot
serrure à double tour	tweeslagslot
serrure à double tour	nachtslot
serrure à gorges	klavierslot
serrure à gorges	Frans slot
serrure à gorges	voordeurslot
serrure à harpons	springslot
serrure à harpons	vleugelslot
serrure à larder	insteekslot
serrure à larder	inlaatslot
serrure à mortaiser	kamerdeurslot
serrure à mortaiser à pêne dormant	kistslot
serrure à mortaiser à pêne dormant	ladeslot
serrure à ou cadenas à combinaison	combinatieslot
serrure à ou cadenas à combinaison	letterslot
serrure à poucier ou à loquet	klinkslot
serrure à pêne de jour	loopslot
serrure à pêne de jour	dagslot
serrure à pêne de jour et pêne dormant	dag- en nachtslot
serrure à pêne de jour à bosse	opleggend loopslot
serrure à pêne de jour à bosse	opleggend dagslot
serrure à pêne demi-tour	loopslot
serrure à pêne demi-tour	dagslot
serrure à pêne en croc	haakschootslot
serrure à pênes dormant et demi-tour	dag- en nachtslot
serrure à simple tour	eenslagslot
serrure à tirage	trekslot
serrure à verrou ou à ressort	knipslot
siège à abattant pliant	vouwstoel
siège à abattant pliant	klapstoel
sonde à clapet	puls
sonnette à vapeur	stoomhei
soudure à cuivre	kopersoldeer
source à tube	pijpwel
surcharge due à la neige	sneeuwbelasting
tenaille ou pince de forgeron ou à forger	smidstang
tenaille ou pince de forgeron ou à forger	smeedtang
tenaille à rails	railtang
tenon à rainure	penlas
terrain à construire	bouwterrein
terrain à construire	bouwgrond
toile à voile	zeil
toit à la mansarde	mansard-kap
toit à pureaux ronds	rensdak
toit à tuiles	pannendak
toiture à deux pans	zadeldak
toiture à la Mansard	mansard-dak
toiture à pans coupés	wolfdak
tour à moitié ronde	rondeel
trait à bâtons rompus	stip-streeplijn
trait à bâtons rompus	punt-streeplijn
transporteur à hélice	schroeftransporteur
trappe d'accès à une cave à l'extérieur d'une maison	buitenkelderluik
treuil à vent dans un moulin à blé	luiwerk (van een graanmolen)
truelle à araser les tuiles	pannenstrijker
truelle à crépir	pleistertroffel
truelle à maçonner	truffel
truelle à maçonner	troffel
truelle à maçonner	metseltroffel
truelle à plafonner	pleistertroffel
trépied à branches doubles	statief
tube à gaz	gasslang
tube à niveller	waterpasslang
tuile à emboîtement	sluitpan (amélioré, verbeterde pan)
tuile à onglet	muldenpan
tuyau d'une pompe à sein	haalpijp (van een pomp)
tuyau d'une pompe à sein	zuigbuis
tuyau à gaz ou à eau	gasleidingbuis
tuyau à gaz ou à eau	waterleidingbuis
tuyau à gaz ou à eau	stijgbuis
té à dessin	tekenhaak
té à dessin	haak
té à dessin	tekenlineaal
tôle à chaudières	ketelplaat
valve ou robinet à trois orifices ou voies	driewegkraan
vernis à l'asphalte	vuurlak
vernis à polir	slijplak
verre à glaces	spiegelglas
verrou à coulisse	schuifgrendel
verrou à coulisse	oplegschuif
verrou à onglet ou à bascule	nagelschuif (grendel, kantschuif)
verrou à platine	plaatgrendel
vis de chambranle pour châssis à guillotine	belegschroef
vis à aillettes	bledschroef
vis à aillettes	bladschroef
vis à oreilles	bledschroef
vis à oreilles	bladschroef
voie à câble	kabelbaan
voie à câble	kabelspoorweg
volet à coulisse	schuifblind
voûte à miroir	spiegelgewelf
voûte à réseau de nervures	netgewelf
voûte à tonnelle	tongewelf
vue ou perspective à vol d'oiseau	vogelvluchtperspectief
vue ou perspective à vol d'oiseau	vogelperspectief
vérin ou cric à vis	schroefvijzel
W.C. à chasse	wash-down-closet
W.C. à cuvette	wash-out closet
W.C. à la turque	hurk-closet
à angle aigu	scherpkantig
à angle aigu	scherphoekig
à angle droit	haaks
placer les briques à bain de mortier soufflant de toutes parts	vol en zat (metselen)
à but lucratif	bouwspeculatie
à coupe multiple	meersnedig
à demi-bois	halfhouts
à demi-bois	gelijkhouts
à deux tranchants	tweesnedig
à deux tranchants	dubbelsnedig
à double tranchant	tweesnedig
à double tranchant	dubbelsnedig
à fleur d'eau	tussen water en wind
à grains fins	fijnkorrelig
à gros grains	grofkorreligheid
à jour	opengewerkt
à la hauteur de la flottaison	tussen water en wind
à la semaine	dagloon
à la semaine	weekloon
à la semaine	uur-
à l'abri	beschut
à l'abri de la gelée	vorstvrij
à larges ailes	breedflenzig
à niveau d'eau	waterpas
à pic	steil
à plat-joint	koud tegen elkaar
à plongeur	plungerpomp
à prise lente	langzaam bindend
voligeage à recouvre-joints	gepotdekseld (dakbeschot)
à robinet de chasse	met waterspoeling
à réservoir de chasse	met waterspoeling
à tort: sapin rouge	grenehout
à tournefond	fretzaag
à un seul tranchant	enkelsnedig
à un seul tranchant	eensnedig
à èvider	fretzaag
échafaud à déplacer	losse of verplaatsbare steiger
écluse à porte en éventail	waaiersluis
écluse à tambour	duikersluis
égaliser à la truelle	afkwasten (metselwerk)
égaliser à l'erminette ou à l'asseau	bijdisselen
équarri à vives arêtes	meskant (bois, hout)

Showing first 500 phrases

Get short URL