| French | Dutch |
| abri à baromètre | barometerhuis |
| absorbeur à tubulure | absorber met afzonderlijke buizen |
| Accord relatif à la conservation des populations de chauves-souris en Europe | Overeenkomst inzake de bescherming van de populaties van Europese vleermuizen |
| Accord-cadre sur le travail à temps partiel | Raamovereenkomst inzake deeltijdarbeid |
| additif à composter | toevoegmiddel voor de compostering |
| additif à composter | composteermiddel |
| ADN de familles à grand effectif | DNA van grote families |
| aiguillat à nez court | Probatov's doornhaai (Squalus megalops) |
| aiguillat à nez court | kortsnuitdoornhaai (Squalus megalops) |
| aiguillat à nez court | Japanse kortsnuitdoornhaai (Squalus megalops) |
| airelle à fruits rouges | vossebes (Vaccinium vitis-idaeae) |
| amendement à une prévision | wijziging van een verwachting |
| amendement à une prévision | verwachtingsamendering |
| anguillule a kyste de la pomme de terre | geel aardappelcysteaaltje (Globodera rostochiensis, Heterodera rostochiensis) |
| anguillule a kyste de la pomme de terre | Globodera rostochiensis (Globodera rostochiensis, Heterodera rostochiensis) |
| anomalie à l'air libre | vrije-luchtanomalie |
| anémomètre à contacts | kontactanemometer |
| anémomètre à coupelles | schalen-anemometer |
| anémomètre à laser | laser-anemometer |
| anémomètre à main | handanemometer |
| anémomètre à moulinet | schalen-anemometer |
| anémomètre à plaque | drukplaatanemometer |
| anémomètre à plaque | Wildse vaan |
| anémomètre à pression | pitotbuisanemometer |
| anémomètre à pression | drukanemometer |
| anémomètre à tube de Pitot | pitotbuisanemometer |
| anémomètre à tube de pression | Dines-anemometer |
| appareil de mesure de distance à microondes | elektromagnetische afstandsmeter |
| appareil permettant le dessin en perspective à partir d'une projection horizontale | affiene plotter |
| argile à galets | keileem |
| asperseur à faible débit | sproeier met klein debiet |
| atmosphériques irréguliers à haute fréquence | onregelmatig hoogfrequent type onweersradiosignaal |
| autres pays à commerce d'Etat | andere Staatshandellanden |
| avertisseur automatique de gelées à signaux optiques | optische vorstverklikker |
| aérateur à diffuseur | borrelaar |
| bac à secousses | schudzeef |
| bac à évaporation | verdampingspan |
| bac à évaporation | verdampingsbak |
| baleine à toquet | gewone vinvis (Balaenoptera physalus) |
| ballon à altitude constante | ballon op constante hoogte |
| ballon à niveau constant | op constant drukniveau drijvende ballon |
| barographe à flotteur | vlotterbarograaf |
| baromètre à mercure à réservoir à un tube | kwikbarometer |
| barrage à pertuis multiples | stuwdam met vele spuigaten |
| base de données pour le recensement des polymorphismes de l'ADN à des fins policières | populatiedatabanken van DNA-polymorfismen voor het politiewerk |
| bassin de décantation à plusieurs compartiments | meerdelig bezinkbassin |
| bassin à évaporation | verdampingspan |
| besoins en eau d'irrigation à la distribution | netto irrigatiebehoefte |
| besoins en eau d'irrigation à la prise de la branche morte | aanvoerbehoefte |
| bette à cardes | snijbiet (Beta vulgaris subsp. cicla, Beta vulgaris var.cycla, Beta vulgaris L. var. cicla) |
| blé à grains durs | harde tarwe (Triticum durum) |
| bonite à dos rayé | Atlantische boniter (Sarda sarda, Pelamys sarda) |
| bonite à ventre rayé | gestreepte tonijn (Katsuwonus pelamis, Euthynnus pelamis, Thynnus pelamis) |
| boussole à trépied | statiefboussole |
| boîte à baromètre | barometerhuis |
| brochet-lance à long nez | langneus-beensnoek (Lepisosteus osseus) |
| brochet-lance à nez plat | kortneus-beensnoek (Lepisosteus platostomus) |
| brèmes d'eau douce n.c.a. | brasem (-) |
| bulbes, oignons et tubercules à fleurs | bloembollen en bloemknollen |
| bussole à prismes | prismakompas |
| bébé-phoque harpé "à manteau blanc" | zadelrobjong |
| bébé-phoque harpé "à manteau blanc" | "whitecoat" |
| bébé-phoque à capuchon "à dos bleu" | klapmutsjong |
| bébé-phoque à capuchon "à dos bleu" | "blueback" |
| calmar à courtes nageoires | kortvinpijlinktvis (Illex illecebrosus) |
| canard à ailes blanches | witvleugelboseend (Asarcornis scutulata, Cairina scutulata) |
| canne à sucre | suikerriet (Saccharum officinarum) |
| capteur à caloducs | warmtepijp-collector |
| capteur à coussin plastique | luchtmatrascollector |
| capteur à focalisation | focusserende collector |
| capteur à miroir cuspidal | cuspidale collector |
| capteur à tubes | absorber met afzonderlijke buizen |
| caractérisation géochimique à bord | bepaling,aan boord,van geochemische karakteristieken |
| cardine à quatre taches | viervlekkige scharretong (Lepidorhombus boscii) |
| carte de vol à vue | topografische luchtvaartnavigatiekaart |
| carte limitée par un cadre à forme rectangulaire | raamkaart |
| carte à niveau fixe | kaart voor een bepaald niveau |
| carte à pression constante | isohypsenkaart |
| chaleur à basse température | lage temperatuurwarmte |
| chaleur à basse température | lage-temperatuurwarmte |
| charge disponible à la parcelle | minimaal drukhoogteverschil |
| chaudière de type à cavité | zonneketel met caviteit-absorber |
| chaudière à foyer intérieur | zonneketel met caviteit-absorber |
| chaînage à plat | lengtemeting met liggende meetband |
| cheminement graphiqué à la boussole | grafische boussoletrek |
| cheminement rattaché à une extrémité | open veelhoek |
| cheminement rattaché à une extrémité | open polygoon |
| cheminement à boussole | boussoletrek |
| cheminement à la boussole | boussoletrek,veelhoeksmeting met een boussole |
| chicorée à café | cichorei voor de industrie (-) |
| chinchard à queue jaune | Middellandse Zeehorsmakreel (Trachurus mediterraneus) |
| circulation des substances d'une mer à l'autre | beweging van stoffen van het ene zeegebied naar het andere |
| classe 3,pays à commerce d'Etat | klasse 3,staatshandellanden |
| coffre à neige | sneeuwdiktemeter |
| collecteur en verre à vide | geëvacueerde glazen collector |
| collimateur à directions multiples | hoekkijkinstrument |
| comparateur à interférences | interferentiecomparator |
| compteur à scintillateur liquide | vloeistof-scintillatieteller |
| compteur à scintillateur liquide | teller met vloeibare scintillator |
| compteur à scintillation liquide | vloeistof-scintillatieteller |
| concentration correspondant à une pression osmotique | osmotische concentratie |
| concentration de l'ozone à l'équilibre | ozonconcentratie bij evenwicht |
| concession à surface maxima | maximale grootte van een concessiegebied |
| concession à surface minima | minimale grootte van een concessie |
| contribution du ciel à la température de bruit de l'antenne | bijdrage van de hemelachtergrondruis tot de antenneruistemperatuur |
| Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage | Verdrag van Bonn |
| correction à apporter aux indications d'un bâton lesté | correctie van stroomsnelheid gemeten met staaf |
| couche à ossements fossiles | beenderenlaag |
| couche à tracer | graveerfilm |
| courbes à l'effet | niveaulijn |
| croquis à main levée | schets |
| crustacés marins n.c.a. | schaaldieren (-) |
| culture clonée traitée à la formaline | met formaline behandelde gekloonde cultuur |
| cycle de la mise à jour | periodieke bijhouding |
| Decca à mesure de deux distances | two-range decca |
| dentés n.c.a | tandbrasem (Dentex) |
| diffusion due à la neige fondante | verstrooiing door smeltende sneeuw |
| diffusion relative à un hémisphère | uitzending voor het halfrond |
| direction du fil à plomb | richting van de zwaartekracht |
| direction observée des points de réseau à un point à déterminer | voorwaartse richting |
| direction observée d'un point à déterminer aux points de réseau | richting |
| directions observées des points de réseau à un point à déterminer | richtingen |
| directions observées d'un point à déterminer aux points de réseau | richtingen |
| distance réduite à l'horizon | tot de horizon herleide afstand |
| distillateur solaire incliné à gradins | schuin getrapte zonnedestillator |
| dommage à l'ADN | beschadigung van DNA |
| débit à pleins bords | afvoer waarbij rivier net binnen haar oevers blijft |
| dépendance à la densité | dichtheidsafhankelijkheid |
| déplacements du sol de crête à crête | top-tot-top grondverplaatsing |
| déplacements du sol de crête à crête | piek-tot-piek grondverplaatsing |
| eau douce apte à la vie des poissons | zoet water geschikt voor het leven van vissen |
| eau douce apte à la vie des poissons | water dat geschikt is voor zoetwatervis |
| eider à duvet | Eidereend (Somateria mollissima) |
| emmagasinement à usage rationné | rantsoenberging |
| encre à dessin | tekeninkt |
| enregistreur commandé par flotteur à mouvement oblique | registreerder met schuine overbrenging |
| erreurs ayant les mêmes signes mais des valeurs différentes | fouten met gelijk teken doch verschillende waarden |
| esturgeon à barbillons frangés | glatdicksteur (Acipenser nudiventris) |
| esturgeon à ventre nu | glatdicksteur (Acipenser nudiventris) |
| Europe orientale,pays européens à commerce d'Etat | Oost-Europa,Europese Staatshandellanden |
| exploitation d'un réservoir à but unique | gebruik van een reservoir voor één doel |
| exploitation réalisée dans les veines à épontes difficiles | uitgevoerde ontginningsmethode in lagen met moeilijk nevengesteente |
| fermenteur à membrane | membraanreactor |
| fermenteur à membrane | membraanbioreactor |
| fermenteur à écoulement piston | propdoorvloeireactor |
| ficelle de fil à plomb | looddraad |
| fidélité quant à l'échelle | schaalgetrouw |
| figure à point central | centrumnet |
| fil à plomb de puits de mine | schachtlood |
| filtre à moyennes | filter ter verkrijging van de gemiddelde waarde |
| fiole à vide | filtreerkolf |
| flacon à scintillation | flesje voor vloeistofscintillatietelling |
| fleuve a regime pluvial | regenrivier |
| flotteur à manche | zeildrijver |
| force due à l'écoulement en milieu poreux | stromingsdruk |
| formation à microporosité | slecht doorlatende gesteentelaag |
| forêt nordique subalpine/subarctique à Betula pubescens ssp. czerepanovii | Noords subalpien/subarctisch bos met Betula pubescens ssp. czerepanovii |
| forêts de conifères sur, ou reliées à, des eskers fluvioglaciaires | naaldbos op of in nabijheid van fluvio-glaciale eskers |
| fracturation à l'acide | fracturering met een zuur |
| fracture superficielle du sol due à une faille | oppervlaktebreuk t.g.v.een defect |
| fracture superficielle du sol due à une faille | breuk in de aardlaag |
| fracture superficielle du sol due à une faille secondaire | secundaire breuk in de aardlaag |
| fracture superficielle du sol due à une faille secondaire | secundaire scheur in het aardoppervlak |
| fracture superficielle du sol due à une faille secondaire | bijkomstige breuk in de aarde |
| fraise à neige | sneeuwfrees |
| fusée à détonateur fixe | raket met vast bevestigde ontsteker |
| fusée à explosif amovible | raket met verwijderbare explosieven |
| féverole à grains moyens | paardeboon (Vicia faba var. equina) |
| féverole à petits grains | veldboon (Vicia faba var. minuta, Vicia faba var. minor) |
| galerie à ciel ouvert | tunnel |
| galerie à ciel ouvert | open steengang |
| givrage dû à l'évaporation du carburant | ijsvorming ten gevolge van verdamping van brandstof |
| glace soudée à la terre | landvast ijs |
| glace soumise à pression | pakijs onder druk |
| glace soumise à pression | ijs onder druk |
| glace à demi fondue | sneeuwslik |
| glace à la dérive | drijvend ijs |
| glissement de terrain destructeur à grande échelle | desastreuse aardverschuiving |
| glissement de terrain destructeur à grande échelle | catastrofale aardschuiving |
| gobies de l'Atlantique n.c.a. | grondels (-) |
| gorge limitée à une section | abrupte insnoering |
| grandeur à mesurer | waarnemingsgrootheid |
| grandeur à mesurer | meetgrootheid |
| groseilles à grappes noires | zwarte bessen (Ribes nigrum) |
| Groupe de travail spécial à composition non limitée sur la prévention des risques biotechnologiques | Open Ad-hocgroep inzake bioveiligheid |
| groupe d'experts appelé à formuler des avis techniques sur la production biologique | deskundigengroep voor technisch advies inzake de biologische productie |
| gyroscope à grande vitesse | sneldraaiende gyrostaat |
| gyroscope à grande vitesse | sneldraaiende gyroscoop |
| hauteur d'eau infiltrée jusqu'à la nappe | indringingsvolume |
| hauteur d'un repère par rapport à un plan | hoogte van een verkenmerk ten opzichte van een vlak |
| herbe à éléphant | miscanthus (Miscanthus) |
| horizon A | A-horizont |
| horizon A | A-horizon |
| hydrogramme correspondant à un coefficient d'écoulement de 100 pour cent | pluviograaf |
| indicateur d'ensoleillement à papier sensibilisé | zonneschijnmeter met lichtgevoelig papier |
| indicateur à la carte défilante | scherm met lopende kaart |
| indice de réaction à l'effet de serre | index voor reactie op broeikaseffect |
| injection à débit constant | injectie met constant debiet |
| Institut royal météorologique à Uccle | Koninklijk Weerkundig Instituut te Ukkel |
| instrument à lecture directe | direkt afleesbaar instrument |
| invertébrés aquatiques n.c.a. | aquatische invertebraten, n.e.g. (-) |
| irradiation à longues ondes | langgolvige straling |
| jalon à neige | sneeuwbaken |
| jalon à neige | markeerstok voor het sneeuwruimen |
| jumelles à dispositif télémétrique | dubbelbeeldafstandsmeter |
| jumelles à prismes | prismakijker |
| la marée commence à monter | begin vloed |
| laitue à couper | snijsla (Lactuca sativa Cutting group) |
| laitue à couper | pluksla (Lactuca sativa Cutting group) |
| laitue à couper | bladsla (Lactuca sativa Cutting group) |
| lame à faces parallèles | planparallelle plaat |
| lame à plan parallèle | planparallelle plaat |
| laser à faisceau lumineux | laserinstrument |
| le temps est à la pluie | regenachtig weer |
| lecture à deux cercles | diametrale randaflezing |
| levé de rattachement aux fils à plomb | loodaansluiting |
| levé à la boussole | opmeting met behulp van een boussole |
| levé à la planchette | planchetmeting |
| ligne de sonde actionnée à l'aide d'un treuil | zwaarlood |
| ligne de sonde à main | handlood |
| limande à queue jaune | geelstaartschar (Limanda ferruginea, Pleuronectes ferruginea) |
| limnimètre à flotteur | drijverpeilmeter |
| Livre Vert sur la préparation à la menace biologique | Groenboek over bioparaatheid |
| loup à tête large | blauwe zeewolf (Anarhichas denticulatus, Anarhichas latifrons) |
| légume à cosse | peulvrucht |
| légume à cosse | peuldrager |
| machine à percussion | machine voor het stamp-of stootboren |
| machine à prédire les marées | rekenapparatuur voor getijvoorspelling |
| magnétomètre à fil de quartz | kwartsdraad-magnetometer |
| manche à air | windzak |
| manche à vent | windzak |
| marteau à rebond | toestel voor het meten van de kerfslagwaarde |
| matrice à une colonne dont les éléments sont des valeurs d'observation | waarnemingsvector |
| mer à variations aléatoires | verwarde zeegang |
| mesure des directions prises deux à deux de toutes les façons possibles | hoekmeting in alle combinaties |
| micromètre à coïncidence | coïncidentiemicrometer |
| micromètre à déviateur | afleesmicroscoop met zijwaarts verschuifbare lens |
| micromètre à lame à faces parallèles | planplaatmicrometer |
| micromètre à plaque plano-parallèle | planplaatmicrometer |
| micromètre à traits | dradenmicrometer |
| microscope à déviateur | afleesmicroscoop met brekend prisma |
| microscope à micromètre | schaalmicroscoop |
| microscope à réticule | microscoop met streepverdeling |
| microscope à réticule gravé | schaalmicroscoop |
| microscope à traits | microscoop met streepverdeling |
| microscope à vernier | noniusmicroscoop |
| microscope à échelle | schaalmicroscoop |
| mire à coulisse | uitschuifbare baak |
| mire à double face | dubbelzijdige waterpasbaak |
| mire à traits | baak met streepverdeling |
| mire à tube | basisbaak |
| miroir à concentration linéaire | lineaire concentrator |
| miroir à facettes | facettenspiegel |
| miroir à échelons | facettenspiegel |
| modèle relatif à l'atmosphère | atmosferisch model |
| motelle à cinq barbillons | meun gewone of vijfdradige meun (Ciliata mustela, Onos mustela) |
| moteur solaire à air chaud | hetelucht-zonnemotor |
| mouche à viande | aasvlieg |
| mull à lombrics | mull met aardwormen |
| mécanisme à la source | oorsprong van een aardbeving |
| mûrier à papier | papiermoerbei (Broussonetia papyrifera) |
| navigation à l'aide des hyperboles de position | hyperbolische plaatsbepaling |
| navire à position fixe | verankerd schip |
| neige à demi fondue | sneeuwslik |
| neige à moitié fondue | natte sneeuw |
| niveau à collimateur | waterpasinstrument met collimator |
| niveau à coïncidence | niveauprisma |
| niveau à fourche | ruiterniveau |
| niveau à lunette | waterpasinstrument met kijker |
| niveau à pattes | ruiterniveau |
| niveau à équerre | schietlood aan houten driehoek |
| nivelle à chambre | reservoirniveau |
| nivelle à coïncidence | niveauprisma |
| nivelle à double face | reversieniveau |
| nivelle à réversion | reversieniveau |
| normale à une surface | normaal van een vlak |
| nuage à grande teneur en eau liquide | wolk met grote waterinhoud |
| nuages à développement vertical | stapelwolken |
| néphoscope à grille | roosternefoscoop |
| néphoscope à miroir | spiegelnefoscoop |
| observation dite "à l'oeil et à l'oreille" | waarneming volgens oog-en oormethode |
| orbite à ensoleillement constant | heliosynchrone baan |
| orientation à la boussole | kompasoriëntering |
| oscillateur à cristal | kristaloscillator |
| otarie à crinière | Zuid-Amerikaanse zeeleeuw (Otaria flavescens, Otaria byronia) |
| pailona à long nez | langsnuitijshaai (Centroscymnus crepidater, Centroselachus crepidater) |
| papier à carte | papier ten behoeve van de kaartvervaardiging |
| partie inclinée d'un canal à forte pente | overgangsgedeelte |
| passage du courant d'une rive à l'autre | stroomovergang |
| passe à marée | getijdensluis |
| pavot à opium | papaver somniferum L. (-) |
| pegmatite à davidite | davidietpegmatiet |
| pellicule monomoléculaire à deux constituants | duplex-film |
| perte à la mise en eau | aanvangsverlies |
| phoque à barbe | baardrob (Erignathus barbatus) |
| phoque-moine à ventre blanc | mediterrane monniksrob (Monachus monachus) |
| photographie prise avec un appareil à objectifs multiples | multilensopname |
| phénomène météorologique à risque extrême | extreme gevaarlijke meteorologische gebeurtenis |
| piézomètre à pierre poreuse | waterspanningsmeter |
| plan de gisement élaboré à partir des sondages | geologische kaart,gebaseerd op de interpretatie van boorprofielen |
| plan des apports mis à jour | kaart met situatie voorafgaande aan de landinrichting |
| plan vertical passant par deux fils à plomb au cours d'un plombage | aflodingsvlak |
| planimètre à compensation | compensatie-poolplanimeter |
| planimètre à pantographe | pantograaf-planimeter |
| plomb à main | handlood |
| plombage excentrique avec deux fils à plomb | excentrische tweeloodaansluiting |
| plongée à saturation avec incursions | excursies vanuit diepe saturatie |
| plume à dessin | tekenpen |
| point terminal d'un levé à la boussole | kompaspunt |
| point à déterminer | nieuw punt |
| poisson à nageoires | vis (Pisces) |
| polygonation à la boussole | boussoletrek |
| pompe à eau solaire | zonnepomp |
| position de repos du fil à plomb | rustpositie van de looddraad |
| position libre du fil à plomb | vrijhang van het lood |
| potentiel dû à la pression hydrostatique | potentiaal ten gevolge van hydrostatische druk |
| pression à la station | stationsdruk |
| prisme à 4 faces | Wollaston prisma |
| prisme à trois faces | prisma van Bauernfeind |
| pristiure à bouche noire | zwartmondhondshaai (Galeus melastomus) |
| projecteur à nuages | wolkenlicht |
| prospection à mailles | prospectie met mazen |
| prévision du temps à l'échelle mondiale | wereldwijde weersvoorspelling |
| prévision à courte échéance | weersverwachting op korte termijn |
| prévision à courte échéance | korte-termijnverwachting |
| prévision à longue échéance | lange-termijnverwachting |
| prévision à moyenne échéance | weersverwachting op middellange termijn |
| prévision à moyenne échéance | meerdaagse verwachting |
| prévisions a posteriori | golfanalyse |
| puits artésien à colonne ascensionnelle isolée | absoluut-artesische bron |
| puits à drains rayonnants horizontaux | ranneyput |
| puits à drains rayonnants horizontaux | radiale put |
| puits à galets | gesteenteput |
| pyrhéliomètre à compensation | compensatie-pyrheliometer |
| pélargonium à feuille de lierre | hangpelargonium |
| période des passages à zéro | opgaande nul-punt periode |
| période qui va de-24 à-5 millions d'années | mioceen tijdvak |
| période qui va de-5 à-1,8 millions d'années | plioceen periode |
| reconnaissance à grande maille | terreinverkenning met grote mazen |
| reconstruction à haute résolution | gedetailleerde reconstructie |
| rendement de l'apport d'eau à une parcelle | waterverstrekkingsefficiency |
| reptation due à la pluie | pluviale erosie |
| reptation due à la pluie | erosie door regen |
| requin à longue dorsale | valse kathaai (Pseudotriakis microdon) |
| rivière à lit alluvial | alluviale rivier |
| rivière à marées | tijrivier |
| roche à structure feuilletée | bladerig gesteente |
| roche à structure foliacée | bladerig gesteente |
| rorqual à museau pointu | dwergvinvis (Balaenoptera acutorostrata) |
| règle à vernier | transversschaal |
| réacteur à membrane | membraanreactor |
| réacteur à écoulement piston | propdoorvloeireactor |
| réaction en chaine à la polymérase | polymerase-kettingreactie |
| réduction à la corde | reductie van afstanden |
| région à fort potentiel commercial | regio met een groot handelspotentieel |
| région à haut potentiel minier | gebied met grote reserve aan minerale delfstoffen |
| réinjection dans un gisement à haute enthalpie | herinjectie in een laag met hoge enthalpie |
| répartition de l'ozone à l'échelle mondiale | globale ozonspreiding |
| répartition de l'ozone à l'échelle planétaire | globale ozonspreiding |
| réseau climatologique à liaison par ligne téléphonique commutée | waarnemingsnet met geschakelde telefoonverbinding |
| réservoir de régulation à débit non réglable | reductiereservoir zonder regelbare afvoer |
| réservoir de régulation à débit réglable | reductiereservoir met regelbare afvoer |
| résistance spécifique à l'évaporation d'une couche monomoléculaire | specifieke weerstand van moleculaire film |
| sagre porte-feu à queue courte | kortstaartlantaarnhaai (Etmopterus brachyurus) |
| satellite à éclats | flitslicht-satelliet |
| scaphandre lourd à casque | standaardhelmuitrusting |
| secousse à peine perceptible | zeer licht |
| shadine à yeux rouges | ronde haring (Etrumeus teres, Etrumeus acuminatus, Etrumeus sadina) |
| Sicyoptère à bec de lièvre | Sicyopterus lagocephalus (Sicyopterus lagocephalus) |
| sol A/C | bodem met een profiel bestaande uit een A-en C-horizont |
| sol humifère à gley | humus-gley-grond |
| sol noir à coton | regur |
| sol à croûte | met een korst bedekte bodem |
| sol à gley | gleygrond |
| sol à gley | gleybodem |
| sol à gley | beekeerdgrond |
| sol à sous-sol compact | planosolen |
| sol à structure fine | korrelstructuur |
| sol à structure grenue | kruimelige grond |
| sonar à écoute active | aktieve sonar |
| sondage au plomb à main | handmatig loden |
| sondage à percussion | stotend boren |
| sonde à ailettes | vinapparaat |
| sonde à neutrons | neutronensonde |
| source à deux dimensions | tweedimensionale bron |
| source à deux dimensions | oppervlaktebron |
| source à terrasses | terrasbron |
| source à trois dimensions | volumebron |
| source à trois dimensions | bron in drie dimensies |
| source à une dimension | lijnbron |
| spectroscope à vapeur d'eau | waterdampspectroscoop |
| squale-chagrin à longue dorsale | Portugese zwelghaai (Centrophorus lusitanicus) |
| stadimètre à fils | dradenafstandsmeter |
| stadimètre à image double | dubbelbeeldafstandsmeter |
| station climatologique destinée à des fins spéciales | klimatologisch station voor specifieke doeleinden |
| station sur navire à position fixe | verankerd scheepsstation |
| substrate pour culture à la tourbe | turfcultuursubstraat |
| sujet à l'érosion | erosiegevoelig |
| surface à pression constante | vlak van constante druk |
| sursaturation par rapport à l'eau | oververzadiging ten opzichte van water |
| suspension à ressort | veerunster |
| suspension à ressort | spanningsmeter |
| système de coordonnées à pression | drukcoordinatensysteem |
| système à billes isolantes | zonnevangsysteem met isolerende kogels |
| système à chauffage direct | direct systeem |
| système à chauffage par l'intermédiaire d'un échangeur de chaleur | indirect systeem |
| système à courant continu | continu stroomsysteem |
| système à panneaux de cellules solaires et à batterie chimique | systeem van zonnepanelen en elektrochemische batterijen |
| sébaste à queue jaune | geelstaartroodbaars (Sebastes flavidus) |
| sédiment à granulation fine | fijnkorrelig sediment |
| table à encrer | kleurendrukkaart |
| table à neige | sneeuwtafel |
| table à secousses | schudtafel |
| tachéomètre auto-réducteur à levier | tachymeter met verticale micrometer |
| tachéomètre à boussole | boussole-tachymeter |
| tachéomètre à double image | dubbelbeeldtachymeter |
| tachéomètre à duplication d'image | dubbelbeeldtachymeter |
| temps permettant le vol à vue | vliegweer met grondzicht |
| temps permettant le vol à vue | visueel vliegweer |
| température à la surface du sol | grondoppervlaktetemperatuur |
| tendance à la persistance du temps | persistentietendens |
| teneur en eau à quinze atmosphères | vochtgehalte bij 15 atmosfeer |
| terrain à relief onduleux | heuvelachtig terrein |
| terrasse à base étroite | smal terras |
| terre impropre à la culture | onland |
| terre impropre à la culture | onbruikbare grond |
| terre à anones | Custard-appel-grond |
| terre à briques | klei |
| terre à coton | vertisols |
| terre à coton | regur |
| test de contrôle a posteriori sur parcelles | op het veld verrichte nacontrole |
| thermomètre à boule noire | zwarte-bolthermometer |
| thermomètre à maximum | maximumthermometer |
| thermomètre à minima | minimumtermometer |
| thermomètre à minimum | minimumthermometer |
| thermomètre à renversement pour les sondages sous-marins | kantelthermometer |
| théodolite à deux cercles | theodoliet met diametrale randaflezing |
| théodolite à digital | digitale theodoliet |
| théodolite à gyroscope | gyrotheodoliet |
| théodolite à microscopes | theodoliet met afleesmicroscopen |
| théodolite à vernier | theodoliet met nonius |
| tige de sondage pour appareil de forage à percussion | boorstang voor draaiboring of stootboring |
| tilleul à grandes feuilles | zomerlinde (Tilia grandifolia, Tilia platyphyllos) |
| tilleul à grandes feuilles | grootbladige linde (Tilia grandifolia, Tilia platyphyllos) |
| tilleul à petites feuilles | kleinbladige linde (Tilia cordata, Tilia parvifolia) |
| tilleul à petites feuilles | winterlinde (Tilia cordata, Tilia parvifolia) |
| tirage à la suite | oplage |
| tire-ligne à courbe | trekpen voor het tekenen van krommen |
| tortue à grosse tête | valse karetschildpad (Caretta caretta) |
| tourbe à brûler | veenbonken |
| trajectoire à tourbillon absolu constant | trajektorie van constante absolute vorticiteit |
| travaux de recherches à haute altitude | natuurwetenschappelijk onderzoek op grote hoogte |
| tripton, l'ensemble de détritus en suspension dans l'eau ou flottant à sa surface | tripton is een soort detritus - t. w. niet meer levend seston - dat vrij in het water zweeft |
| turbine à neige | sneeuwblazer |
| télégramme de fil à plomb | ring om de looddraad,gebruikt ter controle op de vrijhang van de looddraad |
| télémètre à contacts électriques | elektronische afstandsmeter |
| télémètre à coïncidence | coïncidentiebasisafstandsmeter |
| télémètre à hyperfréquences | elektromagnetische afstandsmeter |
| télémètre à image double | dubbelbeeldafstandsmeter |
| télémètre à laser | laserafstandsmeter |
| télémètre à microondes | elektromagnetische afstandsmeter |
| témoin d'extraction à blanc | extractieblanco |
| unité de traitement de boue activée à alimentation semi-continue | semi-continue actief-slibinstallatie |
| vanneau à queue blanche | witstaartkievit (Chettusia leucura, Vanellus leucurus) |
| vue à vol d'oiseau | vogelperspectief |
| végétal destiné à la plantation | voor opplant bestemde plant |
| véhicule de sauvetage à grande profondeur | reddingsvoertuig voor grote diepte |
| à fleur d'eau | op het reductievlak |
| à fleur d'eau | tussen wind en water |
| à fleur d'eau | gelijk met de waterspiegel |
| écran à sédiments | zandzeef |
| écrevisse à pattes blanches | witvoetrivierkreeft (Austropotamobius pallipes, Astacus pallipes) |
| écrevisse à pattes rouges | Europese rivierkreeft (Astacus astacus) |
| émission de gaz à effet de serre | uitstoot van broeikasgassen |
| émission de gaz à effet de serre | broeikasgasuitstoot |
| émission de gaz à effet de serre | emissie van broeikasgassen |
| émission de gaz à effet de serre | broeikasgasemissie |
| équerre à griser | schrapjesapparaat |
| équerre à miroirs | spiegelkruis |
| équerre à prisme | hoekprisma |
| équerre à report | schuifdriehoek |
| équerre à report | kaarteerdriehoek |
| équerre à reporter | schuifdriehoek |
| équerre à réflexion | hoekprisma |
| étalon à traits | standaardstreepmaat |
| état de la mer à spectre directionnel | zeegang met richtingsspreiding |
| état de la mer à spectre directionnel unique | zeegang uit één richting |
| état de la mer à spectres directionnels multiples | zeegang uit meer dan één richting |
| évaporation à partir du sol nu | bodemverdamping |
