| French | Dutch |
| Accord entre la Communauté européenne et Malte sur l'évaluation de la conformité et l'acceptation des produits industriels ACAA | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Malta betreffende de overeenstemmingsbeoordeling en de aanvaarding van industrieproducten OOA |
| accord sur l'évaluation de la conformité et l'acceptation des produits industriels | overeenkomst betreffende conformiteitsbeoordeling en aanvaarding |
| Action communautaire dans le domaine de la prospective et de l'évaluation de la science et de la technologie | Communautaire actie inzake prognose en evaluatie op het gebied van wetenschap en technologie |
| bulletin d'évaluation | evaluatieverslag |
| Bureau de Planification et d'Evaluation | Bureau Planning en Resultatenonderzoek |
| cadre d'évaluation | beoordelingskader |
| Cadre d'Auto-évaluation des Fonctions publiques | Gemeenschappelijk zelfevaluatiekader voor overheidsdiensten |
| Centre national de thérapie et d'évaluation du SIDA | Nationaal Therapie en Evaluatie Centrum |
| code d'évaluation des risques | regels voor de risicoanalyse |
| Comité chargé de l'examen et de l'évaluation | Commissie voor Review and Appraisal v.d. V.N. strategie |
| Comité en matière de l'évaluation et de la gestion de la qualité de l'air ambiant | Comité inzake de beoordeling en het beheer van de luchtkwaliteit |
| Comité pour l'évaluation et le contrôle des risques présentés par les substances existantes | Comité inzake de beoordeling en de beperking van de risico's van bestaande stoffen |
| Comité pour la reconnaissance mutuelle en matière d'évaluation de la conformité Communauté - Suisse | Comité voor de wederzijdse erkenning van de overeenstemmingsbeoordeling Gemeenschap - Zwitserland |
| Commission consultative des objections aux évaluations de fonction | Commissie van advies bezwaren functiewaardering |
| Commission d'évaluation de l'aide néerlandaise au développement | Evaluatiecommissie Nederlandse Ontwikkelingshulp |
| Commission d'évaluation des projets de textes législatifs | Commissie voor de toetsing van wetgevingsprojecten |
| commission d'évaluatíon des actifs de l'Etat | Commissie voor Evaluatie van de Activa van het Rijk |
| Commission permanente d'évaluation et d'application de Schengen | Permanente Schengen-Commissie |
| Commission permanente d'évaluation et d'application de Schengen | Permanente Schengen-Beoordelings- en Toepassingscommissie |
| compréhension, évaluation et traitement de la détérioration de l'audition | kennis, evaluatie en behandeling van slechthorendheid |
| compétences d'évaluation et d'impulsion | bevoegdheden tot evaluatie en stimulering |
| Coordinateur de la Politique et de l'Evaluation | Coördinator Beleid en Evaluatie |
| Coordination et évaluation des interventions | Coördinatie en evaluatie van de maatregelen |
| critères d'évaluation de l'offre | beoordelingscriteria |
| Direction de l'Évaluation de la politique et des Opérations | Inspectie Ontwikkelingssamenwerking en Beleidsevaluatie |
| Direction Évaluation de la politique et Opérations | Inspectie Ontwikkelingssamenwerking en Beleidsevaluatie |
| Directive relative à l'évaluation et à la gestion des risques d'inondation | hoogwaterrichtlijn |
| Division de l'Evaluation des Diplômes | Afdeling Diplomawaardering |
| document de synthèse concernant l'évaluation de la menace externe et interne que représente le terrorisme pour les Etats membres de l'Union européenne | document over de terroristische bedreiging |
| document de synthèse concernant l'évaluation de la menace externe et interne que représente le terrorisme pour les Etats membres de l'Union européenne | document over de evaluatie van de externe en interne bedreiging die het terrorisme voor de lidstaten van de Europese Unie vormt |
| Evaluation nationale des menaces terroristes | Dreigingsbeeld Terrorisme Nederland |
| examen et évaluation | toetsings- en beoordelingsprocedure |
| examen-évaluation | waardebepalend overzicht |
| examen-évaluation | onderzoek en beoordeling |
| examen-évaluation | beoordelend onderzoek |
| groupe chargé de l'évaluation des nanomatériaux déjà enregistrés | groep die reeds geregistreerde nanomaterialen beoordeelt |
| groupe chargé des évaluations et de la procédure d'autorisation | groep belast met beoordeling en goedkeuring,machtiging of vergunningverlening |
| Groupe d'Evaluation des nouvelles propositions de la Commission | Interdepartementale werkgroep Beoordeling Nieuwe Commissievoorstellen |
| Groupe de travail conjoint d'évaluation et de suivi des projets | Gezamenlijke Groep Evaluatie en Follow-up van de Projecten |
| Groupe "Evaluation collective" | Groep collectieve evaluatie |
| Groupe "Questions générales, y compris l'évaluation" | Groep algemene aangelegenheden, waaronder evaluatie |
| Groupe "Évaluation de Schengen" | Groep Schengenevaluatie |
| Inspection et Évaluation de la gestion | Inspectie en Evaluatie Bedrijfsvoering |
| les évaluations préliminaires du coût du projet | voorlopige ramingen van de kosten van het project |
| lignes directrices concernant la mise en oeuvre et l'évaluation de mesures restrictives sanctions dans le cadre de la politique étrangère et de sécurité commune de l'UE | richtsnoeren inzake sancties |
| lignes directrices concernant la mise en oeuvre et l'évaluation de mesures restrictives sanctions dans le cadre de la politique étrangère et de sécurité commune de l'UE | richtsnoeren inzake de implementatie en evaluatie van de beperkende maatregelen sancties in het kader van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid van de EU |
| manuel d'instruction et d'évaluation des projets | projecthandleiding |
| mesures de préparation,d'appréciation,de suivi et d'évaluation | maatregelen inzake de voorbereiding,de beoordeling vooraf,het toezicht en de evaluatie |
| mode d'évaluation | waarderingsmethode |
| mécanisme d'évaluation | evaluatiemechanisme |
| méthode d'évaluation | waarderingsmethode |
| Méthodes d'évaluation des actions de nature structurelle | Methoden voor de evaluatie van structuurmaatregelen |
| méthodes d'appréciation et d'évaluation | beoordelings- en waarderingsmethoden |
| option en matière d'évaluation | keus inzake de waardebepaling |
| personnel chargé de l'évaluation et de la délivrance des autorisations | personeel belast met evaluatie en vergunningverlening |
| Prestation de services spécialisés par des organismes de recherche ou des chercheurs dans le domaine de l'évaluation des choix scientifiques et technologiques-Scientific and Technological Options Assessment | Het verlenen van deskundig advies door onderzoeksorganisaties of individuele onderzoekers op het gebied van de evaluatie van wetenschappelijke en technische opties-Scientific and Technological Options Assessment |
| procédure d'évaluation de la conformité | overeenstemmingsbeoordelingsprocedure |
| procédure d'évaluation de la conformité | conformiteitsbeoordelingsprocedure |
| Programme communautaire dans le domaine de l'analyse stratégique,de la prospective et de l'évaluation en matière de recherche et de technologie1988-1992 | Communautair programma voor strategische analyse,prognose en evaluatie op het gebied van onderzoek en technologie1988-1992 |
| Prospective et Evaluation dans le domaine de la Science et de la Technologie | Forecasting and Assessment in the field of Science and Technology |
| Protocole relatif à l'évaluation stratégique environnementale | Protocol inzake strategische milieubeoordeling |
| Protocole relatif à l'évaluation stratégique environnementale | Protocol betreffende strategische milieueffectrapportage |
| Protocole à la Convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière, relatif à l'évaluation stratégique environnementale | Protocol inzake strategische milieubeoordeling |
| Protocole à la Convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière, relatif à l'évaluation stratégique environnementale | Protocol betreffende strategische milieueffectrapportage |
| rapport d'évaluation | evaluatierapport |
| rapport d'évaluation | evaluatieverslag |
| rapport d'évaluation | beoordelingsrapport |
| rapport d'évaluation du déroulement | evaluatierapport |
| recherche fondamentale, surveillance, prévision et évaluation des modifications de l'environnement | fundamenteel onderzoek, bewaking, voorspelling en evaluatie van milieuveranderingen |
| Recherches et études en appui de l'évaluation des activités de recherche et développementR&D | Ondersteunend programma voor een Europese onderzoeksevaluatie |
| règles d'évaluation | waarderingsregels |
| résultats des travaux d'évaluation | uitslag van de evaluatie |
| Société européenne d'évaluation | Europese evaluatie-maatschappij |
| suivi et évaluation | toezicht en evaluatie |
| système d'évaluation des fonctions | functiewaarderingssysteem |
| système permanent d'évaluation des relais | permanent evaluatiesysteem van de steunpunten |
| équipe d'évaluation des élections | verkiezingsevaluatieteam |
| évaluation au regard des critères de Copenhague | evaluatie in het licht van de criteria van Kopenhagen |
| évaluation comparée | vergelijkende beoordeling |
| évaluation conjointe | gezamenlijke beoordeling |
| évaluation continue | permanente evaluatie |
| évaluation continue | continue evaluatie |
| évaluation estimation de biens immobiliers | taxatie van onroerende goederen |
| évaluation de la consommation finale | waardering van het finaal verbruik |
| évaluation de la menace | beoordeling van bedreiging |
| évaluation de la menace | dreigingsevaluatie |
| évaluation de la menace | evaluatie van risico |
| évaluation de la situation militaire | militaire-situatiebeoordeling |
| évaluation de la sûreté | beoordeling vd veiligheid |
| évaluation de la vulnérabilité | beoordeling van de kwetsbaarheid |
| évaluation de la vulnérabilité | evaluatie van de kwetsbaarheid |
| évaluation des besoins éducatifs | behoeftenverkenning |
| évaluation des dommages de combat | gevechtsschadebeoordeling |
| évaluation des dommages de combat | beoordeling gevechtsschade |
| évaluation des dégâts | beoordeling van de schade |
| évaluation des effets radiologiques | schatting van de radiologische effecten |
| évaluation des emplois | taakwaardering |
| évaluation des investissements | investeringsbeoordeling |
| évaluation des opérations de répartition | waardering van de verdelingstransacties |
| évaluation des opérations sur biens et services | waardering van de goederen- en dienstentransacties |
| évaluation des risques | veiligheidsevaluatie |
| évaluation des risques | risicoanalyse |
| évaluation des risques que pourraient présenter des crises potentielles | risicobeoordeling van mogelijke crises |
| évaluation des soumissions | waardebepaling van een offerte |
| évaluation des soumissions | evaluatie van een aanbieding |
| évaluation du crédit | rating |
| évaluation du mérite personnel | merit rating |
| évaluation du personnel | personeelsbeoordeling |
| évaluation du profil professionnel | profielbepaling |
| évaluation d'une situation de danger | beoordeling van een gevaarlijke situatie |
| évaluation en vue de la fixation des droits de douane | bepalen van de douanewaarde |
| évaluation et autorisation | inschatten en goedkeuren |
| évaluation et autorisation | beoordeling en goedkeuring |
| Évaluation et prévention | Evaluatie en preventie |
| évaluation ex ante et ex post | evaluatie vooraf en achteraf |
| Évaluation globale des besoins | algemene beoordeling van de behoeften |
| évaluation générale | algehele beoordeling |
| évaluation individuelle | persoonlijke waardebepaling |
| évaluation individuelle | persoonlijke inschatting |
| évaluation individuelle | persoonlijke beoordeling |
| Évaluation internationale des connaissances, des sciences et des technologies agricoles pour le développement | Internationale beoordeling van landbouwkennis, wetenschap en technologie voor ontwikkeling |
| évaluation intégrée | ingebouwde projectevaluatie |
| évaluation par zones circulaires | beoordeling van een cirkelvormig verdeeld gebied |
| évaluation par zones sectorielles | sectorgewogen evaluatie |
| évaluation par zones sectorielles | sectorgewijze waardebepaling |
| évaluation permanente | permanente evaluatie |
| évaluation permanente | continue evaluatie |
| évaluation thématique ou horizontale | thematische of horizontale evaluatie |
| évaluation à mi-parcours | tussentijdse evaluatie |
| évaluations patrimoniales et financières | vermogenstaxaties en financiële beoordeling |
