| Subject | French | Dutch |
| law | dresser l'état prévisionnel des recettes et dépenses | opstellen van de raming van ontvangsten en uitgaven van het Bureau |
| fin. | état des dépenses et des recettes exécutées | staat van uitgevoerde uitgaven en ontvangsten |
| account., fin., econ. | état des recettes et des dépenses | staat van ontvangsten en uitgaven |
| account., fin., econ. | état des recettes et des dépenses | financieel overzicht |
| account., fin., econ. | état des recettes et dépenses | financieel overzicht |
| account., fin., econ. | état des recettes et dépenses | staat van ontvangsten en uitgaven |
| econ. | état général synthétique des dépenses et des recettes | samenvattende staat van de uitgaven en ontvangsten van de Gemeenschappen |
| fin. | état prévisionnel des dépenses et des recettes | raming van uitgaven en ontvangsten |
| econ. | état prévisionnel des dépenses et des recettes | raming van ontvangsten en uitgaven |
| fin., econ. | état prévisionnel des dépenses et des recettes | raming van schuldvordering |
| gen. | état prévisionnel des dépenses et des recettes | raming |
| fin., econ. | état prévisionnel rectificatif et supplémentaire des dépenses et des recettes du Conseil de l'Union Européenne | gewijzigde en aanvullende raming van de uitgaven en de ontvangsten van de Europese Unie |
| gen. | états de recettes et de dépenses | staten van ontvangsten en uitgaven |
