| French | Italian |
| angélique confite au sucre | angelica cotta negli zuccheri |
| angélique confite au sucre | angelica candita |
| Association des organisations professionnelles du commerce des sucres pour les pays de la CEE-ASSUC | Associazione della organizzazioni professionali del commercio degli zuccheri per i paesi membri della CEE-ASSUC |
| Association d'industries de produits sucrés de la Communauté économique européenne-CAOBISCO | Associazione delle industrie dociarie della Comunità economica europea CAOBISCO |
| bagasses de canne à sucre à l'état brut | bagassa di canna da zucchero allo stato grezzo |
| bagasses de cannes à sucre | cascami di canne da zucchero esaurite |
| betterave à sucre | barbabietola zuccherina (Beta vulgaris var. altissima) |
| cacao de ménage sucré | cioccolato in polvere per uso domestico |
| cacao de ménage sucré | cacao zuccherato per uso domestico |
| cacao de ménage sucré | cacao in polvere zuccherato per uso domestico |
| cacao de ménage sucré en poudre | cacao zuccherato per uso domestico |
| cacao de ménage sucré en poudre | cioccolato in polvere per uso domestico |
| cacao de ménage sucré en poudre | cacao in polvere zuccherato per uso domestico |
| cacao de ménage sucré en poudre fortement dégraissé | cacao in polvere zuccherato magro per uso domestico |
| cacao de ménage sucré en poudre fortement dégraissé | cacao zuccherato povero di grasso o magro per uso domestico |
| cacao de ménage sucré en poudre fortement dégraissé | cacao zuccherato per uso domestico fortemente sgrassato |
| cacao de ménage sucré en poudre fortement dégraissé | cacao in polvere zuccherato povero di grasso per uso domestico |
| cacao de ménage sucré en poudre fortement dégraissé | cacao in polvere zuccherato fortemente sgrassato per uso domestico |
| cacao de ménage sucré en poudre maigre | cacao in polvere zuccherato magro per uso domestico |
| cacao de ménage sucré en poudre maigre | cacao zuccherato povero di grasso o magro per uso domestico |
| cacao de ménage sucré en poudre maigre | cacao in polvere zuccherato povero di grasso per uso domestico |
| cacao de ménage sucré en poudre maigre | cacao zuccherato per uso domestico fortemente sgrassato |
| cacao de ménage sucré en poudre maigre | cacao in polvere zuccherato fortemente sgrassato per uso domestico |
| cacao de ménage sucré en poudre pauvre en graisse | cacao zuccherato povero di grasso o magro per uso domestico |
| cacao de ménage sucré en poudre pauvre en graisse | cacao in polvere zuccherato povero di grasso per uso domestico |
| cacao de ménage sucré en poudre pauvre en graisse | cacao zuccherato per uso domestico fortemente sgrassato |
| cacao de ménage sucré en poudre pauvre en graisse | cacao in polvere zuccherato magro per uso domestico |
| cacao de ménage sucré en poudre pauvre en graisse | cacao in polvere zuccherato fortemente sgrassato per uso domestico |
| cacao de ménage sucré fortement dégraissé | cacao zuccherato per uso domestico fortemente sgrassato |
| cacao de ménage sucré fortement dégraissé | cacao in polvere zuccherato povero di grasso per uso domestico |
| cacao de ménage sucré fortement dégraissé | cacao in polvere zuccherato magro per uso domestico |
| cacao de ménage sucré fortement dégraissé | cacao zuccherato povero di grasso o magro per uso domestico |
| cacao de ménage sucré fortement dégraissé | cacao in polvere zuccherato fortemente sgrassato per uso domestico |
| cacao de ménage sucré pauvre en graisse ou maigre | cacao in polvere zuccherato magro per uso domestico |
| cacao de ménage sucré pauvre en graisse ou maigre | cacao zuccherato per uso domestico fortemente sgrassato |
| cacao de ménage sucré pauvre en graisse ou maigre | cacao zuccherato povero di grasso o magro per uso domestico |
| cacao de ménage sucré pauvre en graisse ou maigre | cacao in polvere zuccherato povero di grasso per uso domestico |
| cacao de ménage sucré pauvre en graisse ou maigre | cacao in polvere zuccherato fortemente sgrassato per uso domestico |
| cacao en poudre sucré | cacao zuccherato in polvere |
| cacao en poudre sucré | cioccolato comune in polvere |
| cacao en poudre sucré | cacao zuccherato |
| cacao en poudre sucré fortement dégraissé | cacao zuccherato in polvere fortemente sgrassato |
| cacao en poudre sucré fortement dégraissé | cacao zuccherato magro |
| cacao en poudre sucré fortement dégraissé | cacao zuccherato in polvere magro |
| cacao en poudre sucré fortement dégraissé | cioccolato comune in polvere magro |
| cacao en poudre sucré fortement dégraissé | cioccolato comune in polvere fortemente sgrassato |
| cacao en poudre sucré fortement dégraissé | cacao zuccherato fortemente sgrassato |
| cacao en poudre sucré maigre | cioccolato comune in polvere fortemente sgrassato |
| cacao en poudre sucré maigre | cacao zuccherato magro |
| cacao en poudre sucré maigre | cacao zuccherato in polvere magro |
| cacao en poudre sucré maigre | cioccolato comune in polvere magro |
| cacao en poudre sucré maigre | cacao zuccherato in polvere fortemente sgrassato |
| cacao en poudre sucré maigre | cacao zuccherato fortemente sgrassato |
| cacao sucré | cacao zuccherato |
| cacao sucré | cacao in polvere zuccherato |
| cacao sucré | cioccolato in polvere |
| cacao sucré | cioccolato comune in polvere |
| cacao sucré | cacao zuccherato in polvere |
| cacao sucré en poudre | cacao zuccherato |
| cacao sucré en poudre | cioccolato in polvere |
| cacao sucré en poudre | cacao in polvere zuccherato |
| cacao sucré en poudre maigre | cacao in polvere zuccherato magro |
| cacao sucré en poudre pauvre en graisse | cacao in polvere zuccherato magro |
| cacao sucré fortement dégraissé | cacao zuccherato in polvere magro |
| cacao sucré fortement dégraissé | cioccolato comune in polvere magro |
| cacao sucré fortement dégraissé | cacao zuccherato in polvere fortemente sgrassato |
| cacao sucré fortement dégraissé | cioccolato comune in polvere fortemente sgrassato |
| cacao sucré fortement dégraissé | cacao zuccherato magro |
| cacao sucré fortement dégraissé | cacao zuccherato fortemente sgrassato |
| cacao sucré maigre | cioccolato comune in polvere magro |
| cacao sucré maigre | cacao zuccherato in polvere magro |
| cacao sucré maigre | cacao zuccherato in polvere fortemente sgrassato |
| cacao sucré maigre | cioccolato comune in polvere fortemente sgrassato |
| cacao sucré maigre | cacao zuccherato magro |
| cacao sucré maigre | cacao zuccherato fortemente sgrassato |
| canne en sirop de sucre | sciroppo di zucchero di canna |
| canne en sirop de sucre | sciroppo di zucchero |
| canne à sucre | canna da zucchero (Saccharum officinarum) |
| cannes à sucre | canne da zucchero |
| cannes à sucre | canna da zucchero |
| Centre technique interprofessionnel de la canne et du sucre | Centro tecnico interprofessionale per la canna e lo zucchero |
| centrifugeuse de sucre | centrifuga da zucchero |
| charrue pour canne a sucre | aratro per canna da zucchero |
| chenille mineuse de la canne à sucre | punteruolo della canna da zucchero (Diatraea saccharalis) |
| chicorée pain de sucre | insalata romana |
| chicorée pain de sucre | pan di zucchero |
| chicorée pain de sucre | cicoria bianca di Milano |
| colloque international du sucre | conferenza internazionale sullo zucchero |
| Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - sucre | Comitato consultivo professionale concernente l'organizzazione comune dei mercati agricoli - zucchero |
| Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - sucre | Comitato di gestione per l'organizzazione comune dei mercati agricoli - zucchero |
| Comité de gestion du sucre y inclus isoglucose | Comitato di gestione per lo zucchero incluso l'isoglucosio |
| Comité du Codex sur les sucres | Comitato del Codex per gli zuccheri |
| Comité européen des Fabricants de Sucre | Comitato europeo dei fabbricanti di zucchero |
| confit au sucre | cotto negli zuccheri |
| Conseil international du sucre | Consiglio internazionale dello zucchero |
| cossettes de betteraves à sucre | fettuccia di barbabietola da zucchero |
| degré de sucre | ricchezza zuccherina |
| degré de sucre | contenuto zuccherino |
| degré de sucre | grado zuccherino |
| dessert sucré | dolce |
| enrichissement en sucre du fond de cuve | aumento dello zucchero sul fondo della vasca |
| enrobé de sucre | rivestito di zucchero |
| exempt de sucre | privo di zucchero |
| exprimé en quantité de sucre blanc | espresso in quantità di zucchero bianco |
| fabrication de sucre | zuccherificio |
| fabrique de sucre de betterave | zuccherificio |
| fabrique de sucre de betteraves | zuccherificio |
| facilité d'enlèvement du sucre | facilità di ritiro dello zucchero |
| figue sucrée | banana fico (Musa paradisiaca sapientum champa) |
| fraise additionnée de sucre | fragola con aggiunta di zuccheri |
| fraise sans addition de sucre | fragola senza aggiunta di zuccheri |
| gomme à mâcher sucrée | gomma da masticare zuccherata |
| goût sucré | gusto dolce |
| graisse alimentaire sucrée | sweetfat |
| graisse alimentaire sucrée | grasso alimentare zuccherato |
| Groupe de travail "Sucre" | Gruppo di lavoro "Zucchero" |
| Groupe paritaire du Comité consultatif du sucre | Gruppo paritetico del Comitato consultivo per lo zucchero |
| groupe permanent du sucre | gruppo permanente zucchero |
| industrie du cacao,du chocolat et de la confiserie de sucre | industria dolciaria,cacao,cioccolato,caramelle |
| jus de cannes à sucre | succo di canna da zucchero |
| jus sucré | sugo leggero |
| jus sucré | sugo di diffusione |
| jus sucré | sugo depurato |
| lait concentré non sucré | latte concentrato non zuccherato |
| lait concentré non sucré | latte intero concentrato |
| lait concentré non sucré | latte concentrato |
| lait concentré non sucré riche en matière grasse | latte concentrato ricco di materia grassa |
| lait concentré non sucré riche en matière grasse | panna da caffè |
| lait concentré non sucré riche en matière grasse | latte concentrato non zuccherato ricco di materia grassa |
| lait concentré sucré | latte intero concentrato zuccherato |
| lait concentré sucré | latte concentrato zuccherato |
| lait entier concentré sucré | latte intero concentrato zuccherato |
| lait entier concentré sucré | latte concentrato zuccherato |
| lait partiellement écrémé concentré non sucré | latte concentrato parzialmento scremato |
| lait partiellement écrémé concentré non sucré | latte concentrato parzialmente scremato non zuccherato |
| lait partiellement écrémé concentré sucré | latte concentrato parzialmente scremato zuccherato |
| lait sucré | latte zuccherato |
| lait écrémé concentré non sucré | latte concentrato scremato non zuccherato |
| lait écrémé concentré non sucré | latte concentrato scremato |
| lait écrémé concentré sucré | latte concentrato scremato zuccherato |
| magasin de stockage de sucre en sacs | deposito di zucchero in sacchi |
| marché du sucre | mercato dello zucchero |
| masse de sucre pâteux | massa di zucchero pastoso |
| matériel de récolte de cannes à sucre | macchine per la raccolta di canna da zucchero |
| maïs sucré | granturco dolce (Zea mays L. convar. saccharata Koern., Zea mays convar.saccharata, Zea mays var.saccharata, Zea rugosa, Zea mays L. convar. saccharata Koern., Zea mays convar.saccharata, Zea mays var.saccharata, Zea rugosa) |
| maïs sucré | granoturco dolce (Zea mays L. convar. saccharata Koern., Zea mays convar.saccharata, Zea mays var.saccharata, Zea rugosa) |
| miel de sucre | miele di zucchero |
| moulin spécial à sucre glacé | mulino speciale per zucchero a velo |
| moulin à broyer la canne à sucre | zuccherificio |
| mélasse de canne à sucre | melassa di canna da zucchero |
| mélasse de canne à sucre | melasso della canna da zucchero |
| non-sucre | non-zucchero |
| non sucré | non zuccherato |
| oeuf sucré | uovo zuccherato |
| pain de sucre | insalata romana |
| pain de sucre | pan di zucchero |
| pain de sucre | pane di zucchero |
| pain de sucre | zucchero in pani |
| pain de sucre | cicoria bianca di Milano |
| plantation de canne à sucre | piantagione di canna da zucchero |
| production de sucre de betterave | produzione di zucchero di barbabietola |
| produit de substitution du sucre | prodotto di sostituzione dello zucchero |
| produit sucré | prodotto dolcificato |
| préparations fourragées mélassées ou sucrées | preparazioni foraggere melassate o zuccherate |
| pulvériseur pour cultures de canne à sucre | erpice a dischi per canna da zucchero |
| raffinerie de canne à sucre | raffineria di canna da zucchero |
| rendement en sucre à l'hectare | resa di zucchero per ettaro |
| règlement portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre | regolamento relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero |
| règlement sucre | regolamento sullo zucchero |
| régime sucre | regime dello zucchero |
| sans sucre | esente da zucchero |
| sirop de sucre | zucchero liquido |
| sirop de sucre | sciroppo di zucchero di canna |
| sirop de sucre | sciroppo di zucchero |
| sirop de sucre concentré | sciroppo di zucchero concentrato |
| sirop de sucre de raisin | zucchero d'uva in sciroppo |
| sirop de sucre d'érable | sciroppo di acero |
| sirop de sucre inverti | sciroppo di zucchero invertito |
| sorgho sucré | sorgo dolce (Sorghum dochna, Sorghum saccharatum, Sorghum vulgare var.saccharatum, Sorghum dochna, Sorghum saccharatum, Sorghum vulgare var.saccharatum) |
| sorgho sucré | sorgo da zucchero (Sorghum dochna, Sorghum saccharatum, Sorghum vulgare var.saccharatum) |
| sortes de sucres | sorte di zuccheri |
| sous-comité du sucre | sottocomitato per lo zucchero |
| succédanés du sucre | succedanei dello zucchero |
| sucre additionné d'aromatisant | zucchero aromatizzato |
| sucre additionné de colorant | zucchero con aggiunta di coloranti |
| sucre additionné de colorant | zucchero colorato |
| sucre ajouté | zucchero aggiunto |
| sucre ajouté | zucchero addizionato |
| sucre alimentaire | zucchero alimentare |
| sucre aromatisé | zucchero aromatizzato |
| sucre blanc raffiné | zucchero raffinato |
| sucre blanc raffiné | zucchero bianco raffinato |
| sucre brun | vergeoise |
| sucre brun | zucchero bruno |
| sucre brun | cassonade |
| sucre brut | zucchero greggio |
| sucre brut de betteraves | zucchero grezzo di barbabietola |
| sucre brut de betteraves | zucchero greggio di barbabietola |
| sucre brut de canne | zucchero grezzo di canna |
| sucre brut de canne | zucchero greggio di canna |
| sucre brut préférentiel | zucchero greggio preferenziale |
| sucre C | zucchero C |
| sucre candi | zucchero candito |
| sucre candis | zucchero candito |
| sucre caramélisé | zucchero caramellizzato |
| sucre caramélisé | zucchero bruciato |
| sucre coloré | zucchero con aggiunta di coloranti |
| sucre coloré | zucchero colorato |
| sucre converti en saccharose | zucchero convertito in saccarosio |
| sucre cristallisé | zucchero cristallizzato |
| sucre cristallisé | zucchero cristallino |
| sucre d'addition | zucchero aggiunto |
| sucre d'addition | zucchero addizionato |
| sucre d'amidon | destrosio |
| sucre d'amidon | sciroppo di glucosio disidratato |
| sucre d'amidon | zucchero d'amido |
| sucre d'amidon | zucchero d'uva |
| sucre d'amidon | D-glucosio |
| sucre de betteraves | zucchero di barbabietola |
| sucre de bois | zucchero di legno |
| sucre de bouche | zucchero da consumo |
| sucre de consommation | zucchero da consumo |
| sucre de fruits | levulosio |
| sucre de fruits | fruttosio |
| sucre de malt | zucchero di malto |
| sucre de maïs | zucchero di mais |
| sucre de mélasse | zucchero di melasso |
| sucre de raisin | destrosio |
| sucre de raisin | zucchero d'uva |
| sucre de raisin | D-glucosio |
| sucre de raisins | mosto di uve concentrato rettificato |
| sucre de spécialisation | zucchero di specializzazione |
| sucre de spécialisation | quota di specializzazione |
| sucre de synthèse | zucchero sintetico |
| sucre destiné au nourrissement des abeilles | zucchero destinato all'alimentazione delle api |
| sucre d'origine exclusivement betteravière | zucchero di origine esclusivamente di barbabietola |
| sucre du marché libre | zucchero sul mercato libero |
| sucre dénaturé | zucchero denaturato |
| sucre en cubes | zucchero in zolle |
| sucre en cubes | zucchero a zollette |
| sucre en cubes | zucchero in quadretti |
| sucre en cubes | zucchero in cubi |
| sucre en l'état | zucchero allo stato naturale |
| sucre en morceaux | zucchero in quadretti |
| sucre en morceaux | zucchero a zollette |
| sucre en morceaux | zucchero in zolle |
| sucre en morceaux | zucchero in cubi |
| sucre en poudre | zucchero in polvere |
| sucre en poudre | zucchero semolato |
| sucre en poudre | zucchero velato |
| sucre en poudre | zucchero farina |
| sucre fin | zucchero pilé |
| sucre fourrager | zucchero da foraggio |
| sucre glace | zucchero impalpabile |
| sucre glaceF | zucchero impalpabile |
| sucre granulé | cristallino di raffineria |
| sucre gélifiant | zucchero gelificante |
| sucre impalpable | zucchero impalpabile |
| sucre impalpableB | zucchero impalpabile |
| sucre industriel granulé | zucchero industriale granulato |
| sucre industriel réemballé | zucchero industriale reimballato |
| sucre inverti | invertosio |
| sucre inverti du saccharose | zucchero invertito derivante dal saccarosio |
| sucre liquide | zucchero liquido |
| sucre liquide inverti | zucchero invertito liquido |
| sucre liquide inverti | zucchero liquido invertito |
| sucre mou | vergeoise |
| sucre mou | zucchero bruno |
| sucre mou | cassonade |
| sucre naturel | zucchero naturale |
| sucre non raffiné | zucchero grezzo |
| sucre pour confitures | zucchero gelificante |
| sucre raffiné | zucchero raffinato |
| sucre raffiné | zucchero bianco raffinato |
| sucre reporté | zucchero riportato |
| sucre restant | zucchero residuo |
| sucre restant | zucchero residuale |
| sucre roux | zucchero bruno |
| sucre résiduaire | zucchero residuo |
| sucre résiduaire | zucchero residuale |
| sucre résiduel | zucchero residuo |
| sucre sciure | zucchero pilé |
| sucre semoule | zucchero semolato |
| sucre semoule | zucchero velato |
| sucre semoule | zucchero in polvere |
| sucre sous quota | zucchero prodotto entro quota |
| sucre sous quota | zucchero di quota |
| sucre vanilliné | zucchero vanillinato |
| sucre vanilliné | zucchero alla vaniglina |
| sucre vanillé | zucchero vanigliato |
| sucre à l'état solide | zucchero allo stato solido |
| sucres et mélasses caramélisés | zuccheri e melassi caramellati |
| sucres non fermentescibles | zucchero non fermentescibile |
| sucres,préparations à base de sucre et miel | zuccheri,preparazioni a base di zucchero,miele |
| sucres réducteurs | zuccheri riduttori |
| surface emblavée en betteraves à sucre | seminativo di barbabietola da zucchero |
| teneur en sucre résiduel | tenore di zucchero residuale |
| teneur en sucres | tenore di zuccheri |
| trafic de sucre | illeciti nel settore dello zucchero |
| vignoble à sucre de raisin | vigneto destinato a produrre zucchero d'uva |
| vin de sucre | vino di zucchero |
| vinasse de canne à sucre | borlanda di canna da zucchero |
| étireuse à sucre | stenditrice di zucchero |
