DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Cultural studies containing l | all forms | exact matches only
FrenchItalian
abilité à l'impressionstampabilità
adhérence à l'état humideadesione ad umido
adhérence à l'état secadesione a secco
adjuvant pour l'obtention de tons noir-bleuatreagente di viraggio
adjuvant pour l'obtention de tons noir-bleuatreagente di rinforzo
adjuvant pour l'obtention de tons noirsagente di rinforzo
adjuvant pour l'obtention de tons noirsagente di viraggio
agenda européen de la culture à l'ère de la mondialisationagenda europea per la cultura
agenda européen de la culture à l'ère de la mondialisationAgenda europea per la cultura in un mondo in via di globalizzazione
aide à l'industrie cinématographiqueaiuto all'industria cinematografica
amplitude de lumination de l'émulsionlatitudine di posa
année européenne de la créativité et de l'innovationAnno europeo della creatività e dell'innovazione
assistant de l'industrie textileassistente tessile
assistante de l'industrie textileassistente tessile
Association pour la promotion de l'Institut suisse pour l'étude de l'artAssociazione per il promovimento dell'Istituto svizzero di studi d'arte
Association Suisse des Historiens et Historiennes de l'ArtSocietà Svizzera degli Storici e delle Storiche dell'Arte
Association Suisse du Théâtre pour l'Enfance et la JeunesseAssociazione svizzera del teatro per l'infanzia e la gioventù
Bonjour l'EuropeCiao Europa - Una guida all'Europa e all'Unione europea per i giovani
Bonjour l'Europe : le guide des jeunes sur l'Europe et l'Union européenneCiao Europa - Una guida all'Europa e all'Unione europea per i giovani
brosse pour l'impression au pochoirspazzola per la stampinatura
caméra pour l'obtention d'images immédiatesmacchina fotografica per fotografie a sviluppo immediato
Capitale Culturelle de l'EuropeCapitale Culturale dell'Europa
Charte de l'AudiovisuelCarta dell'audiovisivo
cliché pour duplication à l'alcoolclichée per duplicazione
cliché pour duplication à l'alcoolclichée duplicatore
complexe souterrain comprenant un programme R.T.L.complesso sotterraneo comprendente un programma RTL
Convention pour la sauvegarde du patrimoine architectural de l'EuropeConvenzione per la salvaguardia del patrimonio architettonico dell'Europa
Convention pour la sauvegarde du patrimoine architectural de l'EuropeConvenzione europea per la salvaguardia del patrimonio architettonico in Europa
Convention-cadre du Conseil de l'Europe sur la valeur du patrimoine culturel pour la sociétéConvenzione quadro del Consiglio d'Europa sul valore del patrimonio culturale per la società
couche empêchant l'enroulementrivestimento antiarricciamento
courbe de la décroissance à l'obscuritécurva di decadimentoin campo oscuro
distorsion de l'objectifdistorsione dell'obbiettivo
durée de l'éclairdurata del lampo
détrempe à l'huiletempera ad olio
effet contrastant de l'émulsioneffetto contrastante dell'emulsione
exploitation de l'imagerieutilizzazione delle immagini
favoriser l'échange de connaissances en matière de diversité culturellefavorire lo scambio di conoscenze in materia di diversità culturale
film positif destiné à l'exploitationpellicola positiva destinata alla proiezione
film pour l'obtention d'images immédiatespellicola per istantanee
Fondation de l'exposition nationale suisse Zurich 1939 pour l'art et la recherche scientifiqueFondazione dell'esposizione nazionale svizzera 1939 Zurigo per l'arte e la ricerca scientifica
Fonds européen pour le multilinguisme dans l'audiovisuelFondo europeo per il plurilinguismo nel settore audiovisivo
gravure à l'acidemorsura
gravure à l'acideincisione all'acido
gravure à l'acideincisione
hydroquinone à l'usage photographiqueidrochinone fotografico
image disposée comme l'originalimmagine diretta
image à l'endroitimmagine diretta
image à l'enversimmagine speculare
image à l'enversimmagine ribaltata
Institut suisse pour l'étude de l'artIstituto svizzero di studi d'arte
intensité de l'imageintensità dell'immagine
intensité de l'éclairintensità del lampo
liste du patrimoine mondial de l'humanitéLista del patrimonio mondiale dell'umanità
machine à enduire avec racle en l'airspalmatore a racla
machine à enduire avec racle en l'airspalmatore a lama
marché de l'artmercato dell'arte
mesure de l'intensité de colorationmisurazione dell'intensità cromatica
mécanicien de l'industrie textilemeccanico tessile
mécanicienne de l'industrie textilemeccanico tessile
Office fédéral des affaires culturellesaLF Organisation de l'administration fédéraleRO 1979 129Ufficio federale degli affari culturali
Ordonnance du 9 septembre 1994 concernant le Service cinématographique de l'arméeOrdinanza del 9 settembre 1994 sul Servizio cinematografico dell'esercito
peinture à l'oeuftempera
photographie pour l'obtention d'images immédiatesfotografia a sviluppo immediato
prise de vue à l'extérieuresterno
procédé photo-électrique pour l'enregistrement du sonprocesso fotoelettrico per la registrazione del suono
Programme de formation pour les professionnels de l'industrie européenne des programmes audiovisuelsMedia II - Formazione
Programme de formation pour les professionnels de l'industrie européenne des programmes audiovisuelsProgramma di formazione per gli operatori dell'industria europea dei programmi audiovisivi
qualité permettant l'impressionstampabilità
rayonnement culturel de l'Europediffusione dell'influenza culturale europea
refusant l'encreinchiostrorepellente
relance de l'action culturellerilancio dell'azione culturale
repoussant l'encreinchiostrorepellente
réceptivité à l'encrericettività all'inchiostro
réseau des Instituts culturels nationaux de l'Union européenneIstituti di cultura nazionali del'Unione Europea
résistance dans l'obscuritéresistenza residua
résistance dans l'obscuritéresistenza in oscurità
résistance à l'effacementresistenza alla cancellazione
résistant à l'enroulementche non si arrotola
réticulable sous l'action de la lumièrereticolabile sotto l'azione della luce
réunion internationale sur l'informatique au service du patrimoine culturelincontro internazionale sull'informatica applicata ai beni culturali
révélateur pour l'image latente à l'interieur des grainsrivelatore per l'immagine latente
Société d'Histoire de l'Art en SuisseSocietà di Storia dell'Arte in Svizzera
stabilité dans l'obscuritéresistenza in oscurità
stabilité dans l'obscuritéresistenza residua
transfert de l'imagetrasferimento d'immagine
à l'échelle de 1/1grandezza naturale
échanges spéciaux dans le cadre de l'Eurovisionscambi nell'ambito dell'Eurovisione