DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Microsoft containing l | all forms | exact matches only
FrenchItalian
accès aux informations de l'autoritéaccesso alle informazioni dell'autorità
achat dans l'appliacquisto in-app
achat dans l'applicationacquisto nell'app
achat dans l'applicationacquisto in-app
Activer la synchronisation du périphérique dans l'Album photoAbilita sincronizzazione periferica in Digital Image Library
activer/désactiver l'écranDisplay ON/OFF
administrateur de l'ordinateuramministratore del computer
adresse de l'abonné aux notificationsindirizzo del sottoscrittore delle notifiche
adresse de l'expéditeurindirizzo mittente
adresse de l'événementindirizzo dell'evento
adresse de messagerie de l'appelantmittente del messaggio vocale
agressivité lors de l'itinéranceaggressività di roaming
Ajouter une personne à l'appelAggiungi una persona alla chiamata
Analyse de l'intégritéValutazione integrità
analyse de l'utilisationanalisi dell'utilizzo
annuler l'initialisationannullare l'inizializzazione
aperçu de l'applicationanteprima applicazione
aperçu de l'applicationanteprima dell'app
Aperçu de l'élément du calendrieranteprima degli elementi del calendario
applications de l'entrepriseapp aziendali
approbation de l'applicationapprovazione applicazione
Appuyer et maintenir, appuyer en maintenant l'appuipressione prolungata, tenere premuto
appuyer à l'aide de deux doigtstoccare con due dita
après l'événementpost-evento
arborescence de l'expressionalbero delle espressioni
Arborescence de l'Inspecteur de baliseStruttura tag
argument de l'actionargomento dell'azione
Assistant Configuration de l'affichageConfigurazione guidata schermo
Assistant Étalonnage des couleurs de l'écranCalibrazione guidata colori schermo
attaque de l'intercepteurattacco man-in-the-middle
Atteindre l'ongletVai a scheda
autre nom de l'objetnome alternativo del soggetto
avant l'événementpre-evento
barre de l'applicationbarra dell'app
base de données de l'abonnédatabase sottoscrittore
base de données de l'entrepôt de donnéesdatabase del data warehouse
base de l'applicationbase dell'applicazione
budget à l'achèvementpreventivo al completamento
cadre de l'imagecornice dell'immagine
calendrier de l'applicationcalendario dell'applicazione
capture de l'état utilisateuracquisizione stato utente
capture de l'état utilisateur hors connexionacquisizione offline stato utente
certification de l'Association Française de Normalisationcertificazione AFNOR
champ défini par l'utilisateurcampo definito dall'utente
changer l'indicateurcambia contrassegno
chaîne de l'agent utilisateurstringa agente utente
chemin d'accès à l'objetpercorso dell'oggetto
Chiffrement de l'appareilCrittografia dispositivo
chiffrement de l'appareilcrittografia del dispositivo
clic droit effectué à l'aide de deux doigtssimulazione clic con il pulsante destro con due dita
code d'accès à l'internationalprefisso internazionale
code de l'agencecodice filiale
collecte de données relatives à l'utilisation et à l'étatRaccolta dati di integrità e utilizzo
commande de l'applicationcomando dell'app
Comment reconnaître l'authenticité d'un logicielHow to tell
compensation de l'expositioncompensazione dell'esposizione
Composant WebPart de g n rateur d' l ment de donn es externesWeb part Generatore elemento di dati esterni
compteur de performances de l'étatcontatore delle prestazioni dello stato
concurrent pour l'opportunitéconcorrente dell'opportunità
Configuration de l'accès Web aux programmes RemoteApp et aux services Bureau à distanceConfigurazione Accesso Web RemoteApp e desktop
Configuration de l'accès Web des services Bureau à distanceConfigurazione di Accesso Web Desktop remoto
Configuration de l'accès Web RADConfigurazione Accesso Web RemoteApp e desktop
configuration à l'aide d'un bouton de commandeconfigurazione PBC
configurer manuellement l'intégration téléphoniqueConfigurazione manuale integrazione telefono
consommation de l'articleconsumo per articolo
contenu de l'imagecontenuto dell'immagine
contenu de l'utilisateur libre-serviceContenuti di utenti self-service
contexte de l'appelcontesto chiamata
contexte de l'objetcontesto dell'oggetto
contrat de fournisseur de l'applicationcontratto del provider dell'applicazione
contrôle de recherche dans l'applicationcontrollo ricerca in-app
coordonnée de l'appareilcoordinata dispositivo
couplage de la téléphonie et de l'informatiqueComputer Telephony Integration
description de l'applicationpresentazione dell'app
Description de l'applicationDescrizione app
destinataire de l'appeldestinatario della chiamata
Diagnostic de l'efficacité énergétiqueDiagnostica efficienza energetica
dimension définie par l'utilisateurdimensione definita dall'utente
disposition de l'objetlayout dell'oggetto
droits de l'utilisateurdiritti utente
durée de vie de l'objetdurata dell'oggetto
Définir l'échéanceImposta data scadenza
définition de l'appareil mobiledefinizione di dispositivo
définition de l'humeur du participantinterpretazione feedback
délai d'expiration de l'ordinateur virtuelscadenza macchina virtuale
délégation de l'authentificationdelega dell'autenticazione
détails de l'ordinateurdettagli computer
effectuer l'apprentissageeseguire il training
Enregistrer l'image cléRegistra fotogramma chiave
Entrer l'URI du contrôle d'appel distantURI per il controllo delle chiamate remote
Entrer l'URI du téléphoneURI telefono
en-tête de l'hôteintestazione host
en-tête de l'échangeintestazione interscambio
espace réservé pour l'imagesegnaposto immagine
exploration à l'aide de la barre de navigationpercorso di navigazione
extension de l'ID de classeestensione Class ID
extinction de l'écrantimeout dello schermo
faire glisser à l'aide de deux doigtsscorrere due dita
fichier de configuration de l'applicationfile di configurazione dell'applicazione
file d'attente à l'impressioncoda di stampa
Fin de l'appel, raccrocherTermina chiamata, chiudi
fonction d'agrégation définie par l'utilisateurfunzione di aggregazione definita dall'utente
fonctionnalité de l'appareil mobilefunzionalità di dispositivo
G n rateur d' l ment de donn es externesGeneratore elemento di dati esterni
gestion de l'alimentationrisparmio energia
Gestion de l'organisation en affichage seulGestione organizzazione sola visualizzazione
Guide de l'utilisateurManuale dell'utente
géométrie de l'environnementgeometria dello spazio
Gérer les champs définis par l'utilisateurGestisci campi definiti dall'utente
habillage de l'imagedisposizione immagine
ID de l'appelantID chiamante
ID de l'appelantnumero
ID de l'applicationID app
identificateur de clé de l'autoritéidentificatore di chiave dell'autorità
identification de l'appelantnumero
identité de l'ordinateur virtuelidentità macchina virtuale
identité de l'utilisateuridentità utente
image de référence de l'écran videimmagine di riferimento schermo vuoto
indice de performance de l'échéancier IPEindice di esecuzione del lavoro programmato (SPI)
informations d'identification de l'utilisateurcredenziali utente
informations sur l'adresse de facturationinformazioni indirizzo di fatturazione
Informations sur l'adresse partagéeInformazioni sull'indirizzo condiviso
Inscription de l'autorité de certification via le WebRegistrazione Web Autorità di certificazione
installation de l'administrateurinstallazione in modalità di amministratore
instance de l'orchestrationistanza di orchestrazione
intégration des applications de l'entrepriseintegrazione di applicazioni aziendali
journal d'audit de l'administrateurlog di controllo dell'amministratore
L'utilisateur de boîte aux lettresutente della cassetta postale
langue de l'interface utilisateurlingua dell'interfaccia utente
latence de l'alertelatenza dell'avviso
Lier à l'enregistrementCollega a record
limite de l'anglelimite smussatura
Lire l'annonce enregistréeRiproduci annuncio registrato
Liste de recherche de l'emplacement d'un espace de travail des tâchesElenco localizzatore area di lavoro attività
liste Personnaliser l'animationelenco animazioni personalizzate
manifeste de l'applicationmanifesto dell'applicazione
manifeste de l'applicationmanifesto dell'app
manifeste de l'assemblymanifesto dell'assembly
manifeste de l'évaluationmanifesto della valutazione
Marques de l'auteurIndicatori autore
menu contextuel de l'applicationmenu di scelta rapida dell'app
message de confirmation de l'activationmessaggio di conferma attivazione
mettre à l'échelleridimensionare
Microsoft Office 365 pour l'éducationMicrosoft Office 365 per l'istruzione
migration de l'ordinateur virtuelmigrazione macchina virtuale
mise hors connexion de l'applicationofflining dell'applicazione
mise à jour de l'antivirusaggiornamento antivirus
mise à l'échelleridimensionamento
Mise à l'échelle PPPridimensionamento DPI
mode d'abonnement pour l'utilisation de matériels et de services informatiquescomputer in abbonamento
mode de gestion de l'alimentationcombinazione per il risparmio di energia
mode de gestion de l'alimentation activécombinazione attiva per il risparmio di energia
mode de gestion de l'alimentation ASPMActive State Power Management
modèle de formulaire approuvé par l'administrateurmodello di modulo approvato dall'amministratore
modèle objet de l'Explorateur BizTalkmodello a oggetti di BizTalk Explorer
montant de l'écart par unitéimporto scostamento prezzi unitari
montant de l'écart sur prix de ligneimporto dello scostamento tra i prezzi nelle righe
mot de passe de l'appareilpassword per il dispositivo
mot de passe de l'utilisateurpassword utente
mémoire virtuelle de l'imprimantememoria virtuale della stampante
métadonnées de l'assemblymetadati dell'assembly
niveau de protection de l'objetlivello di protezione dell'oggetto
noeud de configuration de l'organisationnodo Configurazione organizzazione
nom complet de l'ordinateurnome completo del computer
Nom de l'adresseNome indirizzo
nom de l'applicationnome dell'app
nom de l'ordinateurnome computer
nom de l'ordinateur virtuelnome macchina virtuale
nom de l'organisationnome dell'organizzazione
nombre À l'anciennenumero OldStyle
note concernant l'appelnota sulla chiamata
notification à l'utilisateurnotifica all'utente
nouvelle tentative d'acquisition agressive de l'adresseripetizione dei tentativi di acquisizione degli indirizzi
numéro d'identification de l'employeuridentificativo del datore di lavoro
numéro d'état de l'erreurnumero di contesto dell'errore
objet défini par l'utilisateuroggetto definito dall'utente
offre dans l'applicationofferta in-app
optimisation de l'alimentationottimizzazione alimentazione
option Autoriser la désactivation par l'utilisateuropzione Consenti esclusione a livello di utente
option de stockage Modifier l'objetopzione di archiviazione Modifica oggetto
option Restriction de l'accès à la mise en quarantaine du courrier indésirable sur la base de l'adresse IPopzione Limita accesso alla quarantena della posta indesiderata in base a IP
ordinateur dont l'utilisation est soumise à abonnementcomputer in abbonamento
ordinateur hôte de l'ordinateur virtuelhost macchina virtuale
outil Configuration de l'application Musiquestrumento di configurazione Musica
outil Configuration de l'interface Sourcestrumento di configurazione Acqua
outil de création de package de l'applicationstrumento per la creazione di pacchetti di app
Outil de personnalisation de reconnaissance de l'écriturePersonalizzazione riconoscimento grafia
Outil Gestion de l'activation en volumeStrumento di gestione dell'attivazione dei contratti multilicenza
package de l'applicationpacchetto dell'app
paiement à l'utilisationuso prepagato del computer
paramètre au niveau de l'hôteimpostazione a livello di host
paramètre au niveau de l'instance de l'hôteimpostazione a livello di istanza dell' host
Participer à l'amélioration de ce produitAiuta a migliorare questo prodotto
plan de facturation à l'usagepiano dati a consumo
planification contrôlée par l'utilisateurpianificazione controllata dall'utente
plateau de mise à l'échellevalori di ridimensionamento predefiniti
point de contrôle de l'utilitairepunto di controllo dell'utilità
points de vue de l'utilitaire SQL Serverpunti di visualizzazione di Utilità SQL Server
prix unitaire net de l'ordre d'achatprezzo unitario netto nell'ordine fornitore
profondeur de l'intervalleprofondità gap
Programme d'amélioration de l'aideAnalisi utilizzo Guida
Programme d'amélioration de l'expérience utilisateurAnalisi utilizzo software
projet au niveau de l'entrepriseprogetto a livello di organizzazione
projet n'appartenant pas à l'entrepriseprogetto non dell'organizzazione
propriétaire de l'affectationproprietario dell'assegnazione
propriétaire de l'alerteproprietario dell'avviso
propriété de l'ordinateur virtuelproprietà macchina virtuale
Propriétés de l'affichageProprietà dello schermo
protection étendue de l'authentificationprotezione estesa per l'autenticazione
précision de l'arrondiapprossimazione di arrotondamento
Prévention de l'exécution des donnéesProtezione esecuzione programmi
prévisions pilotées par l'effortprogrammazione basata sulle risorse
Publier l'enregistrementPubblica registrazione
pulsation de l'agentheartbeat dell'agente
péremption de l'articlescadenza articolo
qualité de l'expériencequalità percepita dagli utenti
racine de l'applicationradice dell'applicazione
racine de l'espace de nomsradice dello spazio dei nomi
rappel défini par l'appelantrichiamata impostata dal chiamante
rapport de build de l'ordinateurrapporto di generazione del computer
rapport d'intégrité de l'organisationreport sull'integrità dell'organizzazione
rayon de l'angleraggio dell'angolo
recherche dans l'applicationricerca in-app
reconnaissance de l'écriture manuscritericonoscimento grafia
reconnaissance de l'écriture manuscritericonoscimento della grafia
relancer l'analyseripetere l'analisi
Remplissage à l'aide de zérosaggiunta di zero prima del numero
Reproduire l'animationCopia animazione
responsable de l'approvisionnementresponsabile pianificazione forniture
responsable de l'exécutionresponsabile pianificazione operazioni
responsable de l'implémentation de l'activitéresponsabile dell'implementazione dell'attività
ressource Configuration par défaut de l'applicationrisorsa App Default Config
ressources de l'infrastructure de l'applicationrisorse di framework applicazioni
Restauration de l'ordinateurRipristino Complete PC
restrictions de l'ordinateurrestrizioni per il computer
revenu de l'applicationguadagno sull'app
revenu de l'application depuis le dernier règlementguadagno sull'app dall'ultimo pagamento
revenu de l'application à la dateguadagno sull'app fino a oggi
routage vers l'agent le plus longuement inactifrouting verso l'agente inattivo più a lungo
récupération par l'utilisateurrecupero dati gestito dall'utente
Récupérer l'appel en attenteRiprendi chiamata in attesa
réputation de l'expéditeurreputazione mittente
réserve de ressources de l'ordinateur hôteriserva host
Sauvegarde de l'ordinateurBackup Complete PC
serveur d'administration de l'entrepôt de données de Service Managerserver di gestione di data warehouse di Service Manager
serveur de l'AlbumServer Cartella Appunti
service de contrôle d'intégrité de l'administration System Centerservizio integrità di gestione di System Center
Service de l'agent de déploiement WebServizio Agente distribuzione Web
Service de l'agent de déploiement Web MicrosoftServizio Agente distribuzione Web Microsoft
Services de prise en charge de l'écriture manuscriteServizi di riconoscimento della grafia
signature du package de l'applicationfirma del pacchetto dell'app
source de l'événementorigine evento
Statistiques de l'applicationStatistiche dell'app
statut de l'agentstato dell'agente
statut de l'enregistrementstato del record
stockage de données de l'applicationarchivio dati dell'app
stratégie de prévention de l'intimidationcriteri di supervisione anti-bullismo
style défini par l'utilisateurstile definito dall'utente
Suppression de l'arrière-planRimuovi sfondo
Supprimer l'associationRimuovi associazione
symbole de l'action, code du titresimbolo del titolo
temps d'utilisation de l'ordinateurtempo di uso del computer
Terminer l'appelTermina la chiamata
test codé de l'interface utilisateurtest codificato dell'interfaccia utente
texte de l'espace réservétesto segnaposto
titre de l'applicationtitolo dell'app
tonalité de l'invite de la carte d'appelsegnale di risposta
toucher effectué à l'aide de deux doigtstocco con due dita
type clr défini par l'utilisateurtipo CLR definito dall'utente
type de contenu basé sur l'élémenttipo di contenuto basato su elemento
type de l'objet connectétipo di oggetto connesso
type défini par l'utilisateurtipo definito dall'utente
utilisateur de l'entrepriseutente Enterprise
vaccin contre l'haemophilus influenzae de type Bvaccino contro l'Haemophilus influenzae tipo b
Validation de l'achatCompleta transazione
vignette de l'applicationriquadro dell'app
virtualisation de l'interface utilisateurvirtualizzazione dell'interfaccia utente
Visionneuse de l'aidevisualizzatore della Guida
Visionneuse de l'étendue de l'ergonomieVisualizzatore ambito accessibilità
Vue de l'agendavisualizzazione Agenda
vérification de l'instrument de paiementrichiesta di verifica sullo strumento di pagamento
vérification de l'intégritécontrollo integrità
zoom sur l'objetzoom dell'oggetto
échanger l'adresse IP virtuellescambiare l'indirizzo VIP
échanger l'adresse IP virtuelleIP virtuale di scambio
énumération basée sur l'accèsenumerazione basata sull'accesso
épingler sur l'écran d'accueilaggiungi a start
Épingler à l'écran d'accueilAggiungi a Start
étalonnage de l'écrancalibrazione schermo
Étalonnage des couleurs de l'écranCalibrazione guidata colori schermo
étape de l'applicationpassaggio app
état de l'applicationstato dell'applicazione
évaluation de l'ordinateur hôteclassificazione host
événement de l'origine des besoinsevento di pegging