DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Measuring instruments containing l | all forms | exact matches only
FrenchItalian
accroissement de l'écart permanentincremento dello scarto permanente
activimètre de l'eauradioattivimetro per acqua
activimètre de l'eauattivimetro per acqua
ajustage de l'amplitude de ligneaggiustaggio dell'ampiezza orizzontale
ajustage de l'amplitude de ligneaggiustaggio dell'ampiezza di linea
ajustage de l'amplitude horizontalaggiustaggio dell'ampiezza orizzontale
ajustage de l'amplitude horizontalaggiustaggio dell'ampiezza di linea
altitude de l'appareilaltezza dello strumento
amortissement de l'élément de mesuresmorzamento dell'equipaggio di misura
analyseur volumique de l'airanalizzatore volumetrico de l'aria
appareil de mesure de l'alimentation de l'essencemisuratore dell'alimentazione della benzina
appareil de mesure de l'atténuation par réflexionmisuratore d'attenuazione per riflessione
appareil de mesure de l'audiofréquencemisuratore dell'audiofrequenza
appareil de mesure de l'intensité du champ d'une boussolemisuratore dell'intensità del campo di una bussola
appareil de mesure de l'élasticitémisuratore di resilienza
appareil de mesure de l'élasticitémisuratore d'elasticità
appareil de mesure de l'épaisseurstrumento di misura dello spessore
appareil de mesure de l'épaisseurspessimetro
appareil de mesure de l'épaisseur de couchesmisuratore elettronico dello spessore di strati
cadrage de l'imageregolazione dell'immagine
calibre d'acceptation dans l'usinecalibro d'accettazione nella fabbrica
chaudière à réglage de l'alimentationbollitore a regolazione dell'alimentazione
circuit de rétention de la valeur de l'échantilloncircuito di tenuto del valore del campione
commutateur de l'étendue de mesurecommutatore del campo di misura
commutation de l'étendue de mesurecommutazione del campo di misura
compteur électronique de l'intervalle de tempscontatore elettronico dell'intervallo di tempo
contrôlé dans l'usinecontrollato nella fabbrica
dépression apparente de l'horizondepressione apparente dell'orizzonte
détermination de l'étenduedeterminazione del campo
déviation dans l'étendue d'indicationdeviazione nel campo d'indicazione
déviation de l'aiguilledeviazione dell'ago
déviation totale de l'aiguilledeviazione totale dell'ago
emplacement de l'automatisationpunto d'automatizzazione
ensemble de mesure de l'activité gamma globale du corpscomplesso di misura dell'attività gamma globale del corpo
essai avant et après l'irradiationprova prima e dopo l'irradiazione
facteur de correction de l'angle de déphasagefattore di correzione dell'angolo di sfasamento
illumination de l'échelleilluminazione della scala
incrément entre divisions de l'échelleincremento tra divisioni della scala
indicateur de niveau de l'eauindicatore di livello dell'acqua
indicateur de niveau de l'eauindicatore d'altezza dell'acqua
indice de réfraction de l'airindice di rifrazione dell'aria
inertie de l'altimètreinerzia dell'altimetro
inversion de l'action du gouvernailinversione dell'azione del timone
lecture de la position de l'aiguillelettura della posizione dell'ago
macroattaque à l'acidemacroattacco per acido
mesure de l'affaiblissement radioélectriquemisura dell'attenuazione radioelettrica
mesure de l'intensité lumineusemisura dell'intensità luminosa
mesure de l'intervalle de tempsmisura dell'intervallo di tempo
mesure de l'équivalentmisura della perdita totale
mesure de l'équivalentmisura dell'equivalente
mesure d'épaisseur à l'aide d'un rayonnementmisura di spessore mediante una radiazione
moniteur de l'imagemonitore dell'immagine
moniteur pour l'airmonitore per l'aria
méthode de l'isthmemetodo dell'istmo
radioactivimètre de l'eauradioattivimetro per acqua
radioactivimètre de l'eauattivimetro per acqua
relèvement à l'aide du soleilrilevamento mediante il sole
réalisation de l'astaticitérealizzazione dell'astaticismo
réglage de l'allumageregolazione dell'accensione
réglage de l'amorçage à dépressionanticipo d'accensione a vuoto
réglage de l'amplituderegolazione dell'ampiezza
réglage de l'amplitude verticaleregolazione dell'ampiezza verticale
régulateur de l'éclairageregolatore dell'illuminazione
régulateur du niveau de l'eauregolatore del livello dell'acqua
supervision de l'aircontrollo di radioattività in aria
surpasser la valeur finale de l'escaleoltrepassare il valore finale della scala
suspension de l'aiguillesospensione dell'ago
sélection automatique de l'étendue de mesureselezione automatica del campo di misura
température de l'ambiancetemperatura ambiente
thermomètre sensible à l'infrarougetermometro sensibile all'infrarosso
thermomètre à l'extérieurtermometro esterno
émetteur de la correction de l'erreur radiogoniométriquetrasmettitore della correzione dell'errore radiogoniometrico
étendue de l'action correctricecampo di correzione
étendue de l'action correctricecampo di comando