| French | Italian |
| accord de coopération entre la Communauté européenne de l'énergie atomique et les Etats-Unis d'Amérique dans le domaine des utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire | Accordo di cooperazione tra la Comunità europea dell'energia atomica e gli Stati Uniti d'America concernente l'utilizzazione dell'energia nucleare a scopi pacifici |
| accord relatif au système de transmission de l'électricité | accordo britannico di rete |
| Accord relatif à un programme international de l'énergie | Accordo relativo ad un programma internazionale per l'energia |
| Acte final de la Conférence sur la Charte européenne de l'énergie | Atto finale della conferenza della Carta europea dell'energia |
| agence de gestion de l'énergie | agenzia per la gestione dell'energia |
| agence de l'énergie électrique de la République croate | ente per l'energia elettrica della Repubblica croata |
| Agence européenne de l'énergie durable | Agenzia europea delle energie sostenibili |
| Agence européenne pour l'énergie nucléaire | Agenzia europea per l´energia nucleare |
| agence nationale de l'énergie électrique | Ente nazionale per l'energia elettrica |
| agence régionale de l'énergie | agenzia regionale dell'energia |
| alliance européenne de la recherche dans le domaine de l'énergie | alleanza europea per la ricerca nel settore dell'energia |
| amélioration de l'efficacité énergétique | miglioramento dell'efficienza energetica |
| aménagement au fil de l'eau | impianto ad acqua fluente |
| Amérique latine- Utilisation rationnelle de l'énergie | America latina - utilizzazione ottimale delle risorse energetiche |
| Association de l'industrie pétrolière européenne | Associazione europea dell'industria petrolifera |
| ballast pour l'éclairage fluorescent | reattore per lampade fluorescenti |
| barrage hydro-électrique au fil de l'eau | briglia di trattenuta |
| bourse de l'électricité | scambio di energia elettrica |
| calibration automatique à l'air libre des composants photovoltaïques | taratura automatica dei componenti fotovoltaici all'aria aperta |
| centrale au fil de l'eau | centrale idroelettrica ad acqua fluente |
| centrale au fil de l'eau | centrale ad acqua fluente |
| centrale de l'ac | centrale con serbatoio |
| centrale de l'ac | centrale con serbatoio stagionale |
| centrale de l'ac | centrale idroelettrica con serbatoio |
| centrale hydro-électrique au fil de l'eau | centrale ad acqua fluente |
| centrale hydro-électrique au fil de l'eau | centrale idroelettrica ad acqua fluente |
| centre de recherche dans le domaine de l'énergie aux Pays-bas | Fondazione dei Baesi Bassi per la ricerca sull'energia |
| Centre d'étude de l'Energie Nucléaire | Centro di studi per l'energia nucleare |
| centre d'étude de l'énergie à haute intensité | centro studi dell'energia ad alta intensità |
| Charte de l'Energie | Carta europea dell'energia |
| charte du client dans le domaine de l'énergie | Carta del cliente nel settore dell'energia |
| Charte européenne de l'énergie | Carta europea dell'energia |
| charte paneuropéenne de l'énergie | carta paneuropea dell'energia |
| chauffage solaire de l'eau | riscaldamento solare dell'acqua |
| comité consultatif de l'énergie | comitato consultivo dell'energia |
| Comité consultatif pour l'adaptation technique de la procédure communautaire assurant la transparence des prix au consommateur final industriel de gaz et d'électricité | Comitato consultivo per l'adeguamento tecnico della procedura comunitaria sulla trasparenza dei prezzi al consumatore finale industriale di gas e di energia elettrica |
| Comité consultatif sur l'efficacité de l'utilisation de l'électricité | comitato consultivo sull'efficacia dell'impiego dell'elettricità |
| Comité de l'énergie | Comitato per l'energia |
| Comité directeur de l'Agence internationale de l'énergie | Consiglio direttivo dell'Agenzia internazionale per l'energia |
| Comité directeur de l'Agence internationale de l'énergie | Consiglio direttivo dell'AIE |
| Comité directeur de l'AIE | Consiglio direttivo dell'Agenzia internazionale per l'energia |
| Comité directeur de l'AIE | Consiglio direttivo dell'AIE |
| Comité d'étude des producteurs de charbon de l'Europe occidentale | Comitato di studio dei produttori di carbone dell'Europa occidentale |
| Comité national pour l'énergie nucléaire | Comitato nazionale per l'energia nucleare |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique - matériel électrique utilisable en atmosphère explosible | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - materiale elettrico destinato ad essere utilizzato in atmosfera esplosiva |
| Comité pour l'harmonisation des mesures nationales concernant l'indication de la consommation des appareils domestiques en énergie et en autres ressources, par voie d'étiquetage et d'informations uniformes relatives aux produits | Comitato per l'armonizzazione delle misure nazionali concernenti l'indicazione del consumo di energia e di altre risorse degli apparecchi domestici, mediante etichettatura ed informazioni uniformi relative ai prodotti |
| Comité pour l'octroi d'un concours financier communautaire dans le domaine des réseaux transeuropéens | Comitato per la concessione di un contributo finanziario nel settore delle reti transeuropee |
| Comité pour la mise en oeuvre de la directive concernant la promotion de la cogénération sur la base de la demande de chaleur utile dans le marché intérieur de l'énergie | Comitato per l'attuazione della direttiva sulla promozione della cogenerazione basata su una domanda di calore utile nel mercato interno dell'energia |
| Comité pour la mise en oeuvre du programme pluriannuel pour des actions dans le domaine de l'énergie "Énergie intelligente - Europe" | Comitato per l'attuazione del programma pluriennale di azioni nel settore dell'energia "Energia intelligente - Europa" |
| Commissariat à l'énergie atomique | commissariato per l'energia atomica |
| Commissariat à l'énergie atomique et aux énergies alternatives | commissariato per l'energia atomica |
| commission de réglementation de l'électricité | comitato di regolamentazione dell'energia elettrica |
| Commission de régulation de l'énergie | comitato di regolamentazione dell'energia elettrica |
| Commission nationale de l'énergie | Commissione nazionale per l'energia |
| Communauté de l'énergie | Comunità dell'energia |
| Communauté européenne de l'énergie | Comunità europea dell'energia |
| Communication de la Commission - Énergie pour l'avenir: les sources d'énergie renouvelables - Livre blanc établissant une stratégie et un plan d'action communautaires | Comunicazione della Commissione - Energia per il futuro: le fonti energetiche rinnovabili - Libro bianco per una strategia e un piano di azione della Comunità |
| Communication de la Commission - Énergie pour l'avenir: les sources d'énergie renouvelables - Livre vert pour une stratégie communautaire | Comunicazione della Commissione - Energia per il futuro: le fonti energetiche rinnovabili - Libro verde per una strategia comunitaria |
| conditionnement d'air utilisant l'énergie solaire | climatizzazione solare |
| conduite pour l'acheminement des boues de charbon | condotta per i fanghi di carbone |
| conférence européenne sur l'énergie solaire photovoltaïque | conferenza europea sull'energia solare fotovoltaica |
| Conférence mondiale de l'énergie | conferenza mondiale sull'energia |
| Conférence mondiale sur l'énergie | conferenza mondiale sull'energia |
| conférence sur la Charte de l'énergie | Conferenza della Carta europea dell'energia |
| Conférence sur la Charte de l'énergie | Conferenza della Carta dell'energia |
| Conférence sur la Charte européenne de l'énergie | Conferenza della Carta europea dell'energia |
| Conférence sur la Charte européenne de l'énergie | Conferenza della Carta dell'energia |
| connaissances secrètes de l'Euratom | cognizioni segrete dell'Euratom |
| Conseil de l'énergie UE/États-Unis | Consiglio per l'energia UE-USA |
| Conseil des régulateurs européens de l'énergie | Consiglio dei regolatori europei dell'energia |
| Conseil mondial de l'Energie | Consiglio mondiale per l'energia |
| Conseil Mondial de l'Énergie | Consiglio mondiale dell'energia |
| Conseil UE-EU de l'énergie | Consiglio per l'energia UE-USA |
| conseillers principaux des gouvernements de l'ECE pour l'énergie | Consiglieri principali dei governi dell'ECE per l'energia |
| consommation supportable de l'énergie | consumo razionale dell'energia |
| Convention sur l'établissement d'un contrôle de sécurité dans le domaine de l'énergie nucléaire | Convenzione sull'istituzione di un controllo di sicurezza nel campo dell'energia nucleare |
| Convention sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire | Convenzione in materia di responsabilità civile nel campo dell'energia nucleare |
| conversion de l'énergie thermique des océans | energia termica dal mare |
| Conversion de l'énergie thermique des Océans | Conversione dell'energia termica degli oceani |
| conversion thermique de l'énergie solaire | conversione solare-termica |
| corridor Sud pour l'énergie et le transport | corridoio meridionale di trasporto del gas |
| coulée de l'acier | colata di acciaio |
| dialogue sur l'énergie | dialogo sull'energia |
| Directive 2009/28/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relative à la promotion de l'utilisation de l'énergie produite à partir de sources renouvelables et modifiant puis abrogeant les directives 2001/77/CE et 2003/30/CE | direttiva 2009/28/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 23 aprile 2009 sulla promozione dell'uso dell'energia da fonti rinnovabili, recante modifica e successiva abrogazione delle direttive 2001/77/CE e 2003/30/CE |
| distillat de craquage catalytique à l'hydrogène | distillato da idrocracking |
| diversification de l'approvisionnement en énergie | diversificazione dell'approvvigionamento energetico |
| diversification de l'approvisionnement en énergie | diversificazione energetica |
| diversification de l'approvisionnement en énergie | diversificazione dell'approvvigionamento di energia |
| diversification de l'approvisionnement énergétique | diversificazione dell'approvvigionamento di energia |
| diversification de l'approvisionnement énergétique | diversificazione dell'approvvigionamento energetico |
| diversification de l'approvisionnement énergétique | diversificazione energetica |
| diversifier l'approvisionnement énergétique | diversificare l'approvvigionamento energetico |
| déclaration de la Charte de l'énergie | dichiarazione sulla Carta europea dell'energia |
| déclaration de la Charte de l'énergie | dichiarazione sulla Carta dell'energia |
| décrément logarithmique moyen de l'énergie | parametro di rallentamento |
| décrément logarithmique moyen de l'énergie | decremento logaritmico medio dell'energia |
| département de l'énergie | dipartimento dell'energia |
| département à l'énergie | dipartimento dell'energia |
| Entreprise nationale espagnole de l'uranium | ente nazionale spagnolo per l'uranio |
| espace européen de la recherche dans le domaine de l'énergie | spazio europeo della ricerca energetica |
| feuille de route pour l'énergie à l'horizon 2050 | tabella di marcia per l'energia 2050 |
| Fondation pour l'adduction d'eau | Fondazione opere idriche |
| Fonds de compensation pour la sauvegarde de l'utilisation du charbon | fondo di compensazione per la salvaguardia dell'utilizzazione del carbone |
| Forum euro-méditerranéen de l'énergie | forum euromediterraneo dell'energia |
| Forum euro-méditerranéen de l'énergie | Forum Euro-Mediterraneo nel settore dell'energia |
| Forum européen de régulation de l'électricité | Forum europeo sulla regolamentazione dell'energia elettrica |
| Forum international sur l'énergie | Forum internazionale sull'energia |
| Forum pentalatéral de l'énergie | Forum pentalaterale sull'energia |
| gestion de l'énergie | gestione dell'energia |
| groupe de coordination de la recherche énergétique de l'administration fédérale | gruppo di coordinamento della ricerca energetica dell'Amministrazione federale |
| Groupe de coordination sur la sécurité de l'approvisionnement | gruppo di coordinamento per la sicurezza dell'approvvigionamento |
| groupe de travail sur l'énergie | gruppo di lavoro "Energia" |
| Groupe des régulateurs européens dans le domaine de l'électricité et du gaz | Gruppo dei regolatori europei per il gas e l'elettricità |
| Groupe d'experts " Utilisation rationnelle de l'énergie " URE | Gruppo di esperti " Utilizzazione razionale dell'energia " URE |
| Groupe d'orientation et de coordination pour l'utilisation rationnelle de l'énergie URE | Gruppo di orientamento e di coordinazione per l'utilizzazione razionale dell'energia URE |
| Groupe "Energie" / Coordination avec le Comité directeur de l'Agence internationale de l'énergie | Gruppo "Energia" / Coordinamento con il Comitato direttivo dell'Agenzia internazionale dell'energia |
| Groupe international pour la technologie de l'énergie | Gruppo internazionale per la tecnologia dell'energia |
| huile de chauffage pour l'industrie | olio combustibile denso |
| industrie de l'énergie | industria energetica |
| Initiative communautaire concernant les réseaux de transport et de distribution de l'énergie | Iniziativa comunitaria concernente le reti di trasporto e di distribuzione dell'energia |
| Initiative de l'UE pour l'énergie | Iniziativa "Energia" dell'UE |
| Initiative Energie de l'Union européenne pour l'éradication de la pauvreté et le développement durable | Iniziativa "Energia" dell'UE |
| Livre vert de la Commission intitulé: "Pour une politique énergétique de l'Union européenne" | Libro verde della Commissione "Per una politica energetica dell'Unione europea" |
| Livre vert - Pour une politique énergétique de l'Union europeénne | libro verde "Per una politica energetica dell'Unione europea" |
| Livre vert sur l'efficacité énergétique ou Comment consommer mieux avec moins | Libro verde sull'efficienza energetica |
| loi relative à la sauvegarde de l'approvisionnement en énergie | legge recante disciplina del mercato dell'energia |
| Loi sur l'énergie nucléaire | legge sull'energia nucleare |
| marché de l'énergie de gros | mercato dell'energia all'ingrosso |
| marché intérieur de l'électricité | mercato interno dell'energia elettrica |
| marché intérieur de l'électricité | mercato interno dell'elettricità |
| ministère de l'industrie et de l'énergie | ministero dell'industria e dell'energia |
| ministère de l'énergie | Dipartimento dell'energia |
| Ministère de l'énergie et de l'électrification | Ministero ucraino dell'energia elettrica |
| moteur à exploitation à l'allumage par étincelle électrique | motore ad esplosione |
| moteur à exploitation à l'allumage par étincelle électrique | motore ad accensione comandata |
| moteur à exploitation à l'allumage par étincelle électrique | motore a scoppio |
| obligation d'utiliser de l'énergie produite à partir de sources renouvelables | obbligo in materia di energie rinnovabili |
| observatoire européen de l'approvisionnement énergétique | Osservatorio europeo sull'approvvigionamento energetico |
| Observatoire européen de l'énergie | Osservatorio europeo dell'energia |
| Office de compensation de l'énergie électrique | Ufficio di compensazione dell'energia elettrica |
| Organisation latino-américaine de l'énergie | Organizzazione latino-americana dell'energia |
| organisme national pour l'énergie électrique | Ente nazionale per l'energia elettrica |
| P rogramme d'a ction c ommunautaire visant à améliorer l'e fficacité de l'utilisation de l'électricité | Programma d'azione comunitario per un impiego più efficiente dell'energia elettrica |
| paquet de mesures concernant l'efficacité énergétique | pacchetto sull'efficienza energetica |
| paquet intégré de mesures dans le domaine de l'énergie et du changement climatique | pacchetto "Clima ed energie rinnovabili" |
| paquet intégré de mesures dans le domaine de l'énergie et du changement climatique | pacchetto integrato sull'energia e i cambiamenti climatici |
| paquet intégré de mesures dans le domaine de l'énergie et du changement climatique | pacchetto clima-energia |
| paquet intégré de mesures dans le domaine de l'énergie et du changement climatique | "pacchetto Barroso" |
| paquet législatif sur l'énergie et le changement climatique | pacchetto clima-energia |
| paquet législatif sur l'énergie et le changement climatique | pacchetto "Clima ed energie rinnovabili" |
| paquet législatif sur l'énergie et le changement climatique | "pacchetto Barroso" |
| paquet législatif sur l'énergie et le changement climatique | pacchetto integrato sull'energia e i cambiamenti climatici |
| partenariat stratégique UE-Afrique dans le secteur de l'énergie | partenariato Africa-UE nel settore dell'energia |
| photopile à l'arséniure de gallium | cella solare all'arseniuro di gallio |
| photopile à l'arséniure de gallium | cella GaAs |
| plan d'action dans le domaine de l'énergie | piano d'azione in materia di energia |
| Politique de l'énergie pour l'Europe | Politica energetica per l'Europa |
| Politique énergétique pour l'Europe | Politica energetica per l'Europa |
| production d'électricité dans l'espace | produzione di energia elettrica nello spazio |
| programme Bus de l'énergie | programma autobus "energetico" |
| programme Bus de l'énergie | programma "Bus dell'energia" |
| programme d'action communautaire visant à améliorer l'efficacité de l'utilisation de l'électricité | programma d'azione comunitario per un impiego più efficiente dell'energia elettrica |
| Programme d'action de Nairobi pour la mise en valeur et l'utilisation des sources d'énergie nouvelles et renouvelables | programma d'azione di Nairobi per lo sviluppo e l'utilizzo di fonti energetiche nuove e rinnovabili |
| programme d'assistance pour la gestion de l'énergie | piano di aiuti per la gestione dell'energia |
| programme de bus de l'énergie | programma "Bus dell'energia" |
| programme de bus de l'énergie | programma autobus "energetico" |
| Programme de recherche et de développement dans le domaine de l'énergie non nucléaire1985-1988 | Programma di ricerca e di sviluppo nel settore dell'energia non nucleare1985-1988 |
| Programme destiné à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie | programma di assistenza e di cooperazione con i paesi terzi nel settore della definizione della politica energetica e della sua applicazione |
| Programme destiné à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie | programma Synergy |
| Programme destiné à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie | programma destinato a promuovere la cooperazione internazionale nel settore energetico |
| programme destiné à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie | programma destinato a promuovere la cooperazione internazionale nel settore energetico - programma Synergy |
| programme en matière d'utilisation rationnelle de l'énergie | programma per l'impiego razionale dell'energia |
| Programme international de l'énergie | Programma internazionale per l'energia |
| programme pluriannuel d'actions technologiques visant à promouvoir l'utilisation propre et efficace des combustibles solides | programma pluriennale di azioni tecnologiche per la promozione dell'utilizzazione pulita ed efficiente dei combustibili solidi |
| programme pluriannuel d'actions technologiques visant à promouvoir l'utilisation propre et efficace des combustibles solides | programma CARNOT |
| Programme pluriannuel d'Etudes, d'Analyses, de Prévisions et d'autres travaux connexes dans le secteur de l'énergie | Programma pluriennale di studio, di analisi, di previsione e di altre attività collegate nel settore dell'energia |
| Programme pluriannuel pour l'encouragement de l'efficacité énérgetique | Programma pluriennale per la promozione dell'efficienza energetica |
| Programme pluriannuel pour la promotion de l'efficacité énergétique dans la Communauté | programma pluriennale per la promozione dell'efficienza energetica nella Comunità |
| Programme pluriannuel pour la promotion de l'efficacité énergétique dans la Communauté | Programma pluriennale per promuovere l'efficienza energetica nella Comunità |
| Programme pluriannuel visant à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie | programma di assistenza e di cooperazione con i paesi terzi nel settore della definizione della politica energetica e della sua applicazione |
| Programme pluriannuel visant à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie | programma destinato a promuovere la cooperazione internazionale nel settore energetico |
| Programme pluriannuel visant à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie | programma Synergy |
| Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration, dans le domaine de l'énergie non nucléaire | Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore dell'energia non nucleare |
| Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de l'énergie-énergies non nucléaires et utilisation rationnelle de l'énergie1989-1992 | Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico nel campo dell'energia-energie non nucleari ed impiego razionale dell'energia1989-1992 |
| Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration,dans le domaine de l'énergie non nucléaire | Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico e di dimostrazione,nel settore dell'energia non nucleare |
| programme-cadre pluriannuel pour des actions dans le secteur de l'énergie 1998-2002 et des mesures connexes | programma quadro pluriennale di azioni nel settore dell'energia 1998-2002 e misure connesse |
| Programme-cadre pour des actions communautaires de recherche et d'enseignement pour la Communauté européenne de l'énergie atomique | Programma quadro di attività comunitarie di ricerca e di insegnamento per la Comunità europea dell'energia atomica |
| promotion internationale dans les domaines des énergies renouvelables et l'efficacité énergétique | promozione delle energie rinnovabili e dell'efficienza energetica |
| Protocole additionnel à l'accord entre la France, la Communauté européenne de l'énergie atomique, et l'Agence internationale de l'énergie atomique relatif à l'application de garanties en France | Protocollo aggiuntivo all'accordo tra la Francia, la Comunità europea dell'energia atomica e l'Agenzia internazionale dell'energia atomica relativo all'applicazione delle salvaguardie in Francia |
| Protocole additionnel à l'accord entre le Royaume-Uni de Grande Bretagne et d'Irlande du Nord, la Communauté européenne de l'énergie atomique, et l'Agence internationale de l'énergie atomique relatif à l'application de garanties au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord dans le cadre du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires | Protocollo aggiuntivo all'accordo tra il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, la Comunità europea dell'energia atomica e l'Agenzia internazionale dell'energia atomica relativo all'applicazione delle salvaguardie nel Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord in connessione con il trattato di non proliferazione delle armi nucleari |
| Protocole relatif au tribunal créé par la Convention sur l'établissement d'un contrôle de sécurité dans le domaine de l'énergie nucléaire | Protocollo relativo al tribunale creato dalla convenzione sull'istituzione di un controllo di sicurezza nel campo dell'energia nucleare |
| Protocole sur l'application provisoire de l'Accord portant création d'un centre international pour la science et la technologie | Protocollo sull'applicazione provvisoria dell'accordo relativo alla creazione di un Centro internazionale di scienza e tecnologia |
| purge à l'air | spurgo di fine fabbricazione |
| purge à l'air | spurgo con aria |
| rapport sur le marché de l'énergie | rapporto sul mercato dell'energia |
| redistillat de l'huile lourde anthracénique | ridistillato di olio di antracene pesante |
| redistillat de l'huile légère | ridistillato di olio leggero |
| rupture de l'approvisionnement | interruzione dell'approvvigionamento |
| règlement concernant l'intégrité et la transparence du marché de l'énergie | regolamento concernente l'integrità e la trasparenza del mercato dell'energia |
| récupération de l'énergie de freinage | ricupero di energia in frenatura |
| récupération de l'énergie de freinage | ricupero dell'energia di frenatura |
| récupération de l'énergie mécanique | Recupero di energia meccanica |
| régulateur de l'énergie | regolatore dell'energia |
| rémunération de l'alimentation du réseau | contributo di alimentazione |
| réseau de transport de l'énergie électrique | elettrodotto |
| Réseau international de l'énergie durable | Rete internazionale per l'energia sostenibile |
| résidu d'extraction de l'huile de débenzolage | residuo di estratto di olio lavaggio gas |
| résidu d'extraction de l'huile légère | residuo di estrazione di olio leggero |
| Secrétariat de la Charte européenne de l'énergie | Segretariato della carta europea dell'energia |
| Secrétariat de la Charte européenne de l'énergie | segretariato della Carta dell'energia |
| secteur de l'énergie | industria energetica |
| section de l'énergie, des questions nucléaires et de la recherche | sezione "Energia, questioni nucleari e ricerca" |
| sensibilité à l'efficacité énergétique | sensibilità per l'efficienza energetica |
| service de transit de l'électricité et du gaz | esercizio del transito dell'elettricità e del gas |
| Service mondial d'information sur l'énergie | Servizio mondiale informazione in materia di energia |
| services d'amélioration de l'efficacité énergétique | servizio per l'efficienza energetica |
| Statuts de l'Agence de l'OCDE pour l'énergie nucléaire | Statuto dell'Agenzia per l'energia nucleare dell'OCSE |
| stockage de l'énergie | stoccaggio dell'energia |
| stratégie de l'Union pour la sécurité énergétique | strategia europea di sicurezza energetica |
| Stratégie énergétique de l'UE pour 2020 | Energia 2020 - Una strategia per un'energia competitiva, sostenibile e sicura |
| système de gestion de l'énergie | sistema di gestione dell'energia |
| système de management de l'énergie | sistema di gestione dell'energia |
| système à chauffage par l'intermédiaire d'un échangeur de chaleur | sistema a riscaldimento indiretto |
| sécurité de l'approvisionnement en gaz | sicurezza dell'approvvigionamento di gas |
| sécurité de l'approvisionnement en gaz naturel | sicurezza dell'approvvigionamento di gas |
| sécurité de l'approvisionnement en énergie | sicurezza dell'approvvigionamento di energia |
| taux d'utilisation de l'énergie commerciale - ktep | uso energetico commerciale - ktep |
| taux d'utilisation de l'énergie commerciale - millier de tep | uso energetico commerciale - ktep |
| technologie de stockage de l'énergie | tecnologia di stoccaggio dell'energia |
| Traité instituant la Communauté de l'énergie | trattato che istituisce la Comunità dell'energia |
| Traité sur la Charte de l'énergie | Trattato sulla Carta dell'energia |
| traité sur la charte européenne de l'énergie | trattato della Carta europea dell'energia |
| troisième paquet législatif pour un marché intérieur du gaz et de l'électricité dans l'UE | terzo pacchetto legislativo per il mercato interno dell'elettricità e del gas nell'UE |
| Union pour la coordination de la production et du transport de l'électricité | Unione per il coordinamento della produzione e del trasporto di energia elettrica |
| Union pour la coordination du transport de l'électricité | Unione per il coordinamento della trasmissione di energia elettrica |
| unité de fractionnement de l'air | unità di separazione dell'aria |
| unité de fractionnement de l'air | unità di frazionamento d ell'aria |
| usine au fil de l'eau | centrale ad acqua fluente |
| usine au fil de l'eau | centrale idroelettrica ad acqua fluente |
| utilisation rationnelle de l'énergie | utilizzazione razionale dell'energia |
| utilisation rationnelle de l'énergie | uso razionale dell'energia |
| économie de l'hydrogène | economia dell'idrogeno |
| épargne de l'électricité | risparmio di energia elettrica |
