| French | Italian |
| Accord international de 1986 sur le blé: a) Convention sur le commerce du blé, b) Convention relative à l'aide alimentaire | Accordo internazionale sul grano 1986: a) Convenzione sul commercio del grano 1986, b) Convenzione sull'aiuto alimentare del 1986 |
| adjuvant de l'alimentation | additivo per mangimi |
| adjuvant de l'alimentation | additivi per mangimi |
| aliments entiers destinés à l'alimentation humaine et animale | alimenti e mangimi interi |
| Association des industries de la chocolaterie, biscuiterie-biscotterie et confiserie de l'UE | Associazione delle industrie del cioccolato, della biscotteria-pasticceria e della confetteria dell'UE |
| Comité de l'aide alimentaire | comitato per l'aiuto alimentare |
| Comité de l'assistance alimentaire | comitato per l'assistenza alimentare |
| Comité de liaison de l'aide locale | comitato locale di coordinamento degli aiuti |
| Conférence mondiale de l'alimentation | Conferenza mondiale sull'alimentazione |
| Conférence mondiale de l'alimentation | conferenza mondiale dell'alimentazione |
| conférence sur l'eau potable | conferenza sull'acqua potabile |
| Conseil mondial de l'alimentation | Consiglio mondiale dell'alimentazione |
| Conseil mondial de l'alimentation | Consiglio alimentare mondiale |
| Conseil mondial de l'alimentation | Consiglio mondiale per l'alimentazione |
| de l'étable à la table | dai campi alla tavola |
| de la ferme à l'assiette | dal produttore al consumatore |
| de la ferme à l'assiette | dai campi alla tavola |
| denrée destinée à l'alimentation humaine | prodotto destinato all'alimentazione umana |
| denrée destinée à l'alimentation humaine | derrata destinata all'alimentazione umana |
| denrée destinée à l'alimentation humaine | derrata alimentare |
| Déclaration commune concernant l'ajustement de l'acquis communautaire dans le secteur des matières grasses végétales | Dichiarazione comune relativa all'adeguamento dell'"acquis communautaire" nel settore dei grassi vegetali |
| enquête sur l'état nutritionnel | indagine nutrizionale |
| enquête sur l'état nutritionnel | indagine sullo stato di nutrizione |
| entreprise du secteur de l'alimentation animale | impresa nel settore dei mangimi |
| ester d'acides gras de l'acide ascorbique | estere dell'acido ascorbico con acidi grassi |
| ester de propane-1,2-diol de l'acide alginique | alginato di propan-1,2-diolo |
| ester de propane-1,2-diol de l'acide alginique | alginato di idrossipropile |
| ester de propane-1,2-diol de l'acide alginique | alginato di glicole propilenico |
| ester de propane-1,2-diol de l'acide alginique | estere del propan-1,2-diolo con l'acido alginico |
| ester dodécylique de l'acide gallique | estere n dodecilico di acido 3,4,5-triidrossibenzoico |
| ester dodécylique de l'acide gallique | estere laurilico di acido 3,4,5-triidrossibenzoico |
| ester dodécylique de l'acide gallique | gallato di dodecile |
| ester dodécylique de l'acide gallique | gallato di laurile |
| ester dodécylique de l'acide gallique | estere dodecil dell'acido gallico |
| ester n-dodécylique de l'acide 3,4,5-trihydroxybenzoïque | estere dodecil dell'acido gallico |
| ester n-dodécylique de l'acide 3,4,5-trihydroxybenzoïque | estere laurilico di acido 3,4,5-triidrossibenzoico |
| ester n-dodécylique de l'acide 3,4,5-trihydroxybenzoïque | estere n dodecilico di acido 3,4,5-triidrossibenzoico |
| ester n-dodécylique de l'acide 3,4,5-trihydroxybenzoïque | gallato di dodecile |
| ester n-dodécylique de l'acide 3,4,5-trihydroxybenzoïque | gallato di laurile |
| ester n-octylique de l'acide 3,4,5-trihydroxybenzoïque | gallato di ottile |
| ester n-octylique de l'acide 3,4,5-trihydroxybenzoïque | estere ottilico di acido gallico |
| ester n-octylique de l'acide 3,4,5-trihydroxybenzoïque | estere n-ottilico di acido 3,4,5-triidrossibenzoico |
| ester n-propylique de l'acide 3,4,5-trihydroxybenzoïque | gallato di propile |
| ester n-propylique de l'acide 3,4,5-trihydroxybenzoïque | estere propilico di acido gallico |
| ester n-propylique de l'acide 3,4,5-trihydroxybenzoïque | estere n-propilico di acido 3,4,5-triidrossibenzoico |
| ester octylique de l'acide gallique | estere ottilico di acido gallico |
| ester octylique de l'acide gallique | estere n-ottilico di acido 3,4,5-triidrossibenzoico |
| ester octylique de l'acide gallique | gallato di ottile |
| ester propylique de l'acide gallique | estere propilico di acido gallico |
| ester propylique de l'acide gallique | estere n-propilico di acido 3,4,5-triidrossibenzoico |
| ester propylique de l'acide gallique | gallato di propile |
| esters de l'acide montanique | estere dell'acido montanico |
| exploitant du secteur de l'alimentation animale | operatore del settore dei mangimi |
| fibres de soja solubles dans l'eau | fibra di soia solubile in acqua |
| fibres de soja solubles dans l'eau | polisaccaridi di soia solubili in acqua |
| fibres de soja solubles dans l'eau | emicellulosa di soia |
| Fédération de l'industrie alimentaire | Federazione dell'industria alimentare |
| Fédération de l'industrie de l'huile d'olive de l'UE | Federazione dell'industria dell'olio di oliva dell'UE |
| Groupe consultatif de la production alimentaire et de l'investissement dans les pays en développement | Gruppo consultivo per la produzione alimentare e l'investimento nei paesi in via di sviluppo |
| Groupe de haut niveau sur la compétitivité de l'industrie agroalimentaire | gruppo ad alto livello sulla competitività del settore agroalimentare |
| immersion dans l'huile | marinatura |
| immersion dans l'huile | immersione nell'olio |
| jus du fruit de Morinda citrifolia L. | succo di noni |
| L-cystéine | L-cisteina cloridrato |
| L-cystéine | E920 |
| L-cystéine | cloridrato monoidrato |
| L-glutamate monosodique monohydraté | E621 |
| L-glutamate monosodique monohydraté | glutammato monosodico |
| machines pour l'industrie agroalimentaire | macchine per la lavorazione dei prodotti alimentari,delle bevande e de tabacco |
| micro-confiserie pour rafraîchir l'haleine | microconfetti per rinfrescare l'alito |
| moût de raisins frais muté à l'alcool | mosto di uve fresco mutizzato con alcole |
| opération d'aide en produits laitiers en faveur de l'Inde | fornitura di prodotti lattieri all'India nell'ambito dell'aiuto alimentare |
| Organisation internationale de l'industrie des produits aromatiques | Organizzazione internazionale dell'industria produttrice di aromi per alimenti |
| panellet à l'oeuf | panellet alla crema d'uovo |
| panellet à l'orange | panellet all'arancia |
| Partenariat mondial pour l'agriculture et l'alimentation | partenariato globale per l'agricoltura e la sicurezza alimentare |
| Plan d'action du Sommet mondial de l'alimentation | Piano d'azione del Vertice mondiale sull'alimentazione |
| polysaccharides de soja solubles dans l'eau | emicellulosa di soia |
| polysaccharides de soja solubles dans l'eau | fibra di soia solubile in acqua |
| polysaccharides de soja solubles dans l'eau | polisaccaridi di soia solubili in acqua |
| Principes généraux de la législation alimentaire dans l'Union européenne - Livre vert de la Commission | Libro verde sulla politica alimentare |
| produit portant l'appellation "Agriculture biologique - système de contrôle CEE" | prodotto recante sull'etichetta "Agricoltura biologica - sistema di controllo CEE" |
| saigner par incision de l'artère carotide | dissanguamento mediante recisione della carotide |
| sel de calcium de l'acide D-gluconique | E578 |
| sel de calcium de l'acide D-gluconique | gluconato di calcio |
| sel de sodium de l'acide D-gluconique | E576 |
| sel de sodium de l'acide D-gluconique | gluconato di sodio |
| sel disodique de l'acide hydroxy-2-sulfo-4-phénylazo-1-naphtalènesulfonique-6 | disodio 2-idrossi-1-4-solfonatofenilazonaftalen-6-solfonato |
| sel disodique de l'acide hydroxy-2-sulfo-4-phénylazo-1-naphtalènesulfonique-6 | giallo arancio S |
| sel disodique de l'acide hydroxy-2-sulfo-4-phénylazo-1-naphtalènesulfonique-6 | CI giallo per alimenti 3 |
| sel disodique de l'acide hydroxy-2-sulfo-4-phénylazo-1-naphtalènesulfonique-6 | giallo tramonto FCF |
| solide soluble dans l'eau | solido solubile nell'acqua |
| Sommet mondial de l'alimentation | vertice mondiale sull'alimentazione |
| Sommet mondial de l'alimentation - Cinq ans après | Vertice mondiale sull'alimentazione: Cinque anni dopo |
| sommet mondial sur l'alimentation | vertice mondiale sull'alimentazione |
| Sous-commission de l'alimentation | sottocommissione per l'alimentazione |
| Union des groupements d'achat coopératifs de détaillants de l'Europe | Unione delle associazioni cooperative di acquisto dei dettaglianti europei |
| vin de l'année | vino dell'annata |
