Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Danish
English
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Italian
Portuguese
Russian
Spanish
Terms
for subject
Textile industry
containing
l
|
all forms
|
exact matches only
French
Italian
absorption de
l
’eau
assorbimento di acqua
absorption dynamique de
l
’eau
assorbimento dinamico dell’acqua
action de
l
’alcali
azione alcalina
agent d’imperméabilité à
l
’eau
agente impermeabilizzante
agent retardateur de
l
’ignition
agente ignifugo
analyse de
l
’image
analisi dell’immagine
analyse de
l
’étoffe
analisi del tessuto
appareil de contrôle de
l
’absorption
assorbimetro
appareil de contrôle de
l
’ignifugation
apparecchio per la prova della resistenza al fuoco
appareil de contrôle à
l
’accroc
apparecchio di controllo della resistenza agli intoppi
appareil de mesure de
l
’humidité
psicrometro
article apprêté sur
l
’endroit
articolo con finissaggio sul diritto
autoégalisation à
l
’étirage
regolarizzazione dello stiro preliminare
biréfringence selon
l
’orientation
birifrangenza mediante doppia rifrazione
chaîne de
l
’ourdissage
catena dell’ordito
chaîne de
l
’ourdissage
catena di liccio
composant de
l
’habillement
componente di abbigliamento
conditionnement de
l
’air
condizionamento dell’aria
contrôle de
l
’absorption dynamique
esame dell’assorbimento dinamico
contrôle de
l
’absorption statique
prova dell’assorbimento statico
contrôle de
l
’enfoncement de pénétration par frappe
prova di penetrazione di profondità dei colpi
contrôle de
l
’humidité
controllo dell’umidità
contrôle de
l
’ignifugation
prova della resistenza al fuoco
contrôle de
l
’échange de vapeur d’eau
prova dello scambio di vapore acqueo
contrôle de
l
’éclatement
prova di scoppio
contrôle de
l
’éclatement à la bille
prova di scoppio della sfera
contrôle de la perméabilité à
l
’air
prova della permeabilità all’aria
contrôle de la pénétration à
l
'impact
prova di penetrazione
contrôle de la résistance à
l
’usage
controllo della solidità all’uso
contrôle de résistance à
l
’accroc
controllo della resistenza agli intoppi
contrôle de résistance à
l
’allongement
prova della forza-allungamento
contrôle de résistance à
l
’impact
prova d’urto
contrôle d'imperméabilité à
l
'eau
prova della resistenza all'acqua
contrôle Mullen à
l
’éclatement
prova mullen di rottura
courbure de
l
’ondulation
curvatura dell’arricciatura
couvercle de
l
’extincteur
coperchio dell’estintore
critère de
l
'antériorité
criterio dell'anteriorità
dentelle faite à
l
’aiguille
pizzo fatto ad aghi
doublage à
l
’étirage
piegare stirando
dureté de
l
’enroulement
durezza dell’avvolgimento
dynamique de
l
’étirage
dinamica dello stiro
découpe à
l
’emporte pièce
tranciare
(con lo stampo)
dérivé de
l
’urèe
derivato dell’urea
efficacité de
l
’arrachage
resa dei pettini
efficacité de
l
’arrachage
efficacia della strappatrice
entaille de
l
'aiguille
cruna dell'ago
essai de
l
’absorption statique
prova dell’assorbimento statico
fanage par
l
’azote
sbiadimento all’azoto
fanage par
l
’oxygène
stingere per l’azione dell’ossigeno
fanage par
l
’ozone
stingere per l’azione dell’ossigeno
fibre à
l
’état tendu
lunghezza effettiva della fibra
finesse de
l
’aiguille
finezza degli aghi
freinage de
l
’air
frenatura per la resistenza dell’aria
fût de
l
’aiguille à coudre
fusto dell’ago
géométrie de
l
’étoffe
geometria del tessuto
imperméabilimètre pour
l
’eau
apparecchio per prove di impermeabilizzazione
imperméabilisation à
l
’eau
impermeabilizzazione
imperméabilité à
l
’eau
resistenza all’acqua
imperméable à
l
’air
ermetico
imperméable à
l
’eau
impermeabile all’acqua
industrie de
l
’habillement
industria dell’abbigliamento
Initiative destinée à la modernisation de
l
'industrie du textile-habillement du Portugal
Iniziativa intesa all'ammodernamento dell'industria tessile e dell'abbigliamento in Portogallo
inspection de
l
’étoffe
controllo finale della merce
listel d’insertion de
l
’ensouple
listello del subbio
longueur de
l
’échantillon
lunghezza del campione
marquage de pièce à
l
’encollage
marcatura del pezzo all’incollaggio
mesure de
l
’humidité en étuve
misurazione dell’umidità nel forno
module à
l
’état humide
modulo allo stato umido
mélange à
l
’étirage
miscela del nastro di stiratoio
neutralisation à
l
'extrusion
neutralizzazione all'estrusione
ouvrage à
l
’aiguille
lavorazione ad ago
ouvrir
l
’écheveau
aprire la matassa
pays AMF,pays concernés par
l
'arrangement multifibre
paesi AMF,paesi interessati all'accordo multifibre
perméabilimètre pour
l
’air
apparecchio per prove della permeabilità all’aria
perméabilité à
l
’air
permeabilità all’aria
perméabilité à
l
’eau
permeabilità all’acqua
perméabilité à
l
’humidité
permeabilità alla umidità
perméable à
l
’air
permeabile all’aria
perméable à
l
’eau
permeabile all’acqua
perméable à
l
’humidité
permeabile alla umidità
physiologie de
l
’habillement
fisiologia dell’abbigliamento
pointe de
l
’aiguille
punta dell’ago
pollution de
l
'air
inquinamento dell'aria
pollution de
l
’eau
inquinamento dell’acqua
polymérisation à
l
’état humide
polimerizzazione in umido
prise de
l
’aiguille
consumo di filo per alzata di ago
Programme spécifique de modernisation de
l
'industrie du textile-habillement du Portugal
Programma specifico di ammodernamento dell'industria tessile e dell'abbigliamento in Portogallo
propagation de
l
’ignition
propagazione della fiamma
propriété de
l
’apprêt
proprietà dell’appretto
purge de
l
’eau de condensation
scarico dell’acqua di condensa
pénétration de
l
’aiguille
penetrazione dell’ago
rayonne à
l
'acétate de cellulose
raion all'acetato di cellulosa
retard à
l
’inflammation
ignifugazione
retrait à
l
’ébullition
raccorciamento per ebollizione
résistance de
l
’air
resistenza dell’aria
résistance de
l
’isolement
resistenza di isolamento
résistance à
l
’abrasion
resistenza all’abrasione
résistance à
l
'abrasion de la couture
resistenza della cucitura all'abrasione
résistance à
l
’accroc
resistenza agli intoppi
résistance à
l
’allongement
resistenza all’allungamento
résistance à
l
’arrachage
resistenza allo strappo
résistance à
l
’arrachage de points
resistenza allo strappo dei punti
résistance à
l
’effilochage
resistenza alla sfilacciatura
résistance à
l
’humidité
resistenza alla umidità
résistance à
l
’hydrolyse
resistenza all’idrolisi
résistance à
l
’impact
resistenza all’urto
résistance à
l
’usage
solidità all’uso
résistance à
l
’usure
resistenza all’abrasione
résistance à
l
’éclatement
resistenza allo scoppio
résistance à
l
’électricité statique
resistenza elettrostatica
résistance à
l
’étirage
forza di stiro
résistant à
l
’abrasion
resistente all’abrasione
résistant à
l
’humidité
resistente all’umidità
solidité de
l
’apprêt au chlore
finissaggio di solidità al cloro
solidité de
l
’apprêt au lavage
solidità dell’appretto al lavaggio
solidité de
l
’apprêt au nettoyage à sec
solidità alla pulitura a secco dell’appretto
solidité de
l
’unisson
solidità uniforme del colore
solidité de la couleur à
l
’eau
solidità dei colori all’acqua
solidité à
l
’eau de mer
solidità dei colori all’acqua di mare
solubilité dans
l
’urée bisulfite
solubile in urea al bisolfito
soluble dans
l
’eau
solubile in acqua
solution dans
l
’eau
soluzione acquosa
stabilisant à
l
’ultraviolet
stabilizzante a radiazione ultravioletta
stabilité de
l
’unisson
solidità uniforme del colore
support pour
l
'enroulement des fils textiles
supporto per avvogere fili tessili
support pour
l
'enroulement des fils textiles
sigaretta
séchoir à
l
’air libre
asciugatoio atmosferico
talon de
l
’article chaussant
tallone del calzetto
teinture à
l
’air libre
tintura in vasca aperta
teinture à
l
’extrusion
tintura con solventi
teinture à
l
'équilibre
tintura all'equilibrio
teneur en humidité à
l
'équilibre
umidità d'equilibrio
teneur en humidité à
l
'équilibre
tenore d'acqua d'equilibrio
tension de filage à
l
’extrusion
tensione del filo durante l’estrusione
tension de
l
’attracteur
tensione della levata
théorie de
l
’étirage
teoria dello stiro
tige de
l
’aiguille à coudre
gambo dell’ago
tissu pour
l
'habillement
tessuto per abiti in serie
torsion à
l
’étirage
torsione di stiro
torsion à
l
’étirage de filage
stirotorcitura
trace de
l
'élement separateur
canale dell'elemento di separazione
traitement de
l
’eau
trattamento dell’acqua
traitement de
l
’eau résiduaire
trattamento delle acque di scarico
traitement retardateur de
l
’ignition
trattamento ignifugo
traitement à
l
’état humide
trattamentoad umido
transport de
l
’humidité
trasporto dell’umidità
viscosité à
l
’état fondu
viscosità di fusione
volume de
l
’unité de masse
volume specifico
échauffement de
l
’aiguille
riscaldamento dell’ago
élimination de
l
’eau résiduaire
eliminazione delle acque di scarico
élimination de
l
’odeur
eliminazione dell’odore
étanche à
l
’air
impermeabile all’aria
étanche à
l
’air
ermetico
étanche à
l
’eau
a tenuta di acqua
étirer
l
’écheveau
tirare la matassa
Get short URL
