DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Work flow containing l | all forms | exact matches only
FrenchItalian
analyste de l'informationanalista dell'informazione
Association française pour l'étiquetage d'informationAssociazione francese per l'etichettatura informativa
Bibliothèque centrale du Parlement et de l'administration fédéraleBiblioteca centrale del Parlamento e dell'Amministrazione federale
bénéfice de l'utilisateurvantaggio per l'utente
centre d'analyse de l'informationcentro di analisi dell'informazione
Code de conduite concernant l'accès du public aux documents du Conseil et de la CommissionCodice di condotta relativo all'accesso del pubblico ai documenti del Consiglio e della Commissione
comportement dans la recherche de l'informationcomportamento nella ricerca dell'informazione
contrôle de l'efficacitécontrollo dell'efficienza
coût pour l'utilisateurcosto per l'utente
demande de l'informationrichiesta
demande de l'utilisateurrichiesta dell'utente
diffusion de l'informationdiffusione attiva dell'informazione
diffusion de l'informationdiffusione dell'informazione
diffusion sélective de l'informationdiffusione selettiva dell'informazione
dissémination sélective de l'information DSI diffusione selettiva dell'informazione
dissémination sélective de l'information DSI distribuzione selettiva dell'informazione
dissémination sélective de l'information DSI diffusione selezionata dell'informazione
dissémination sélective de l'information DSI distribuzione selezionata dell'informazione
indexation assistée par l'ordinateurindicizzazione a mezzo di macchine
indexation à l'aide de descripteursindicizzazione con descrittori
indexation à l'aide de notationsindicizzazione con notazioni
indexation à l'aide d'un antidictionnairemetodo negativo di indicizzazione
indexation automatique à l'aide d'un thésaurusmetodo positivo di indicizzazione
information relative à l'environnementinformazioni relative all'ambiente
Institut pour l'EuropeIstituto per l'Europa
intérêt subjectif pour l'informationinteresse per l'informazione
l. cohérence d'équipeconsistenza dell'interindicizzazione
l. exhaustivité d'indexation 2. indexation exhaustiveprecisione dell'indicizzazione
l. index matières 2. index des matièresindice degli argomenti
l. indexage par citationsindicizzazione/mezzo di citazioni/a/
l. indexation basée sur vedette-matièreindicizzazione a mezzo di parole chiave
l. indexation 2. indexageindicizzazione
l. indexation intellectuelle. 2. indexation humaineindicizzazione manuale
l. indexation superficielleclassifica
l. indexation superficielleclassificazione
l. indexation basée sur mots-clésindicizzazione a mezzo di parole chiave
l. langue parléelinguaggio parlato
l. nom 2. dénominationnome
l. nom 2. dénominationdenominazione
l. recherche conversationnellericerca conversazionale
l. renvoiriferimento di registro
l. règles d'indexationprincipi di indicizzazione
l. signe conventionnel 2. symbolesimbolo
l. signe conventionnel 2. symbolesegno convenzionale
l. signe naturel 2. indicesegno
l. signe naturel 2. indicesegno naturale
l. signe naturel 2. indicesintomo
l. signe naturel 2. indiceindizio
l. terme 2. désignationindicazione
l. terme 2. désignationdesignazione
l. tiragedichiarazione di tiratura
l. titre intérieurtitolo interno
Les activités déployées par le Conseil fédéral et l'administration fédérale en matière d'information lors de situations extraordinaires.Rapport de la Commission de gestion du Conseil national du 29 mai 1997Attività informativa del Consiglio federale e dell'Amministrazione federale in situazioni straordinarie.Rapporto della Commissione della gestione del Consiglio nazionale del 29 maggio 1997
Livre vert - L'accès du public aux documents détenus par les institutions de la Communauté européenne : Aperçu de la situationLibro verde - Accesso del pubblico ai documenti detenuti dalle istituzioni della Comunità europea - Esame della situazione
Loi fédérale du 26 juin 1998 sur l'archivageLegge federale del 26 giugno 1998 sull'archiviazione
modèle de collecte de l'informationschemi di raccolta dell'informazione
modèle de collecte de l'informationmodelli di raccolta dell'informazione
médiateur de l'informationmediatore d'informazione
numéro de contrôle de l'enregistrementnumero di controllo della registrazione
Ordonnance du 1er décembre 1999 sur le système de traitement des données relatives à la protection de l'ÉtatOrdinanza del 1° dicembre 1999 sul sistema per il trattamento dei dati relativi alla protezione dello Stato
Perspectives de l'alimentationProspettive alimentari
pertinence du documentaliste mesurée par l'usagerrilevanza di un sistema misurata in termini di richieste dell'utente che sono state soddisfatte
Plan d'action pour la création d'un marché des services de l'informationPiano d'azione per la creazione di un mercato dei servizi dell'informazione
principe de l'octaveprincipio dell'ottava
protection juridique de l'informationprotezione giuridica dei dati
rapport de l'Évaluation des écosystèmes pour le millénairerapporto di valutazione del Millennio sullo stato degli ecosistemi del pianeta
rapport sur l'état d'avancement des travauxrelazione sull'andamento dei lavori
rapport sur l'état des travauxrelazione sull'andamento dei lavori
rapport sur l'état des travauxrelazione sullo stato delle discussioni
recherche de l'informationricerca delle informazioni
recherche de l'informationreperimento delle informazioni
réseau européen de documentation et d'information sur le tourisme et l'environnementrete europea di documentazione e di informazione sul turismo e l'ambiente
science de l'information et de la documentationinformatica
service d'analyse de l'informationufficio dell'analisi dell'informazione
servitudes pour l'utilisateursforzi dell'utente
signe de l'addition plus .segni di addizione di classificazione decimale
signe de l'extension jusqu'à , barre oblique segno di estensione da....a...
Stratégie du Conseil fédéral du 18 février 1998 pour une société de l'information en SuisseStrategia del Consiglio federale del 18 febbraio 1968 per una società dell'informazione in Svizzera
système de transmission de l'informationsistema di trasmissione dell'informazione
système d'information dans l'entreprisesistema d'informazione in una organizzazione
utilisation de l'informationutilizzo dell'informazione
version finale destinée à l'utilisateurversione finale destinata all'utente
zone de l'adresse bibliographiquearea della pubblicazione,distribuzione,etc.
zone de l'éditionarea dell'edizione
État des ressources zoogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture dans le mondeLo stato delle risorse zoogenetiche mondiali per l'alimentazione e l'agricoltura