DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Hobbies and pastimes containing l | all forms | exact matches only
FrenchItalian
ajuster l'étrieradattare la staffa
Année internationale de l'écotourismeAnno Internazionale dell'Ecoturismo
Année internationale du sport et de l'éducation physiqueAnno internazionale dello sport e dell'educazione fisica
arrêt de l'installation sans dommage pour les personnesarresto dell'impianto senza danni per le persone
Association fédérale des gymnastes à l'artistiqueFederazione Svizzera fra i ginnasti artistici
Association pour la promotion de l'Année européenne du tourismeAssociazione per la promozione dell'Anno europeo del turismo
Association suisse des professionnels de l'équitation et propriétaires de manègesAssoviazione Svizzera d'equitazione e proprietari di maneggi
choc à l'ouvertureurto di apertura
choc à l'ouverturecarico per urto all'apertura
choc à l'ouvertureforza in asse
Comité des industries cinématographiques et audiovisuelles des Communautés européennes et de l'Europe extracommunautaireComitato delle industrie cinematografiche delle Comunità europee
Comité international d'éthique pour le tourisme et l'environnementcomitato internazionale di etica per il turismo e l'ambiente
Comité pour l'harmonisation des législations nationales relatives aux bateaux de plaisanceComitato permanente per l'armonizzazione delle legislazioni nazionali concernenti le imbarcazioni da diporto
concert sur l'eauconcerto sull'acqua
conférence sur le tourisme en Europe de l'Est et de l'Ouestconferenza sul turismo in Europa dell'Est e dell'Ovest
Congé de l'étéSummer bank holiday
Coupe de l'AmericaCoppa America
Coupe de l'UEFACoppa UEFA
couplage de l'attache sur câbleaccoppiamento tra la morsa e la fune
course de l'Europe à la voileregata velica attorno all'Europa
course de l'Europe à la voileregata dell'Europa
course à l'américaineamericana
Direction de l'enseignement, de la culture et du sportdirezione dell'insegnamento, della cultura e dello sport
dressage à l'attelageinsellatura
embarcation destinée à l'enseignement de l'avironimbarcazione per l'addestramento al canottaggio
facteur de choc à l'ouverturefattore d'urto di apertura ristretta
facteur de choc à l'ouverturefattore d'urto di apertura
fleurets pour l'escrimefioretti per la scherma
Fédération européenne du Logement chez l'Habitant,à la Ferme et au VillageFederazione europea del turismo in fattoria o nel villaggio con alloggio presso privati
Fédération internationale de tir à l'arcFederazione internazionale di tiro con l'arco
glace qui fait l'objet d'un achat impulsifgelato ad acquisto d'impulso
Groupe de Haut Niveau sur le tourisme et l'emploiGruppo ad alto livello sul turismo e sull'occupazione
groupe de haut niveau sur le tourisme et l'emploigruppo ad alto livello sul turismo e l'occupazione
Groupe de rapporteurs des délégués des ministres sur l'éducation, la culture et le sportgruppo di relatori dei delegati dei ministri per l'istruzione, la cultura e lo sport
gymnastique à l'écoleginnastica scolastica
gymnastique à l'écoleeducazione fisica
intégration du patrimoine culturel dans l'environnement urbainintegrazione del patrimonio culturale nell'assetto urbano
jeu de l'oiegiuoco dell'oca
jour de l'anCapodanno
jour de l'équitationgiorno dell'equitazione
le sulfure de fer agit comme un poison de catalyseur, favorisant ainsi l'adsorption de l'hydrogèneil solfuro di ferro agisce da veleno catalitico favorendo cosi' adsorbimento dell'idrogeno
Lendemain de l'AscensionGiorno dopo l'Ascensione (Feria sexta post Ascensionem)
Livre Vert de la Commission intitulée: Le rôle de l'Union en matière de tourismeLibro verde della Commissione "Il ruolo dell'Unione in materia di turismo"
Livre Vert de la Commission intitulée: Le rôle de l'Union en matière de tourismeLibro verde - Il ruolo dell'Unione in materia di turismo
Livre vert - Le rôle de l'Union en matière de tourismeLibro verde - Il ruolo dell'Unione in materia di turismo
Livre vert - Le rôle de l'Union en matière de tourismeLibro verde della Commissione "Il ruolo dell'Unione in materia di turismo"
logement chez l'habitantalloggio presso privati
match à l'extérieurpartita esterna
match à l'extérieurpartita fuori casa
match à l'extérieurincontro esterno
Ordonnance du DFI concernant l'organisation et les tâches de la Commission fédérale de sportOrdinanza del DFI concernente l'organizzazione e i compiti della Commissione federale dello sport
Organisation mondiale du tourisme et de l'automobileOrganizzazione mondiale del turismo e dell'automobile
prix européen pour le tourisme et l'environnementPremio europeo "Turismo e ambiente"
Programme d'actions pour l'année européenne du tourisme1990Programma d'azione per l'anno europeo del turismo1990
protection de l'environnement par le tourismeprotezione dell'ambiente nel turismo
Restauration de l'indépendanceRestaurazione dell'Indipendenza
restauration respectueuse de l'environnementristorazione rispettosa dell'ambiente
réseau de correspondants de l'AETrete di corrispondenti dell'AET
Réseau des responsables de l'information sportiverete dei responsabili dell'informazione sportiva
Section centrale de la Direction de l'enseignement, de la culture et du sportsezione centrale della direzione dell'insegnamento, della cultura e dello sport
Statuts de l'Organisation mondiale du tourismeStatuto dell'Organizzazione mondiale del turismo
suppression de l'étranglementspiegamento
temps à l'ouverturetempo di gonfiaggio
tir à l'arctiro con l'arco
tourisme ménageant l'environnementturismo ecologico
tourisme ménageant l'environnementturismo che rispetta l'ambiente
tourisme ménageant l'environnementturismo morbido
tourisme respectueux de l'environnementturismo ecologico
tourisme respectueux de l'environnementturismo favorevole all'ambiente
tourisme respectueux de l'environnementturismo non aggressivo
tourisme respectueux de l'environnementturismo soffice
tourisme respectueux de l'environnementturismo dolce
tourisme respectueux de l'environnementecoturismo
tourisme respectueux de l'environnementturismo attento all'ambiente
tourisme respectueux de l'environnementturismo sostenibile
tournée des montgolfières de l'AETgiro delle mongolfiere dell'AET
translation de l'originecambiamento dell'origine
usages d'eau pour l'agrémentusi ricreativi dell'acqua
voilure d'approche à l'atterrissagecalotta di avvicinamento all'atterraggio