Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Danish
English
Esperanto
French
German
Greek
Italian
Japanese
Russian
Spanish
Terms
for subject
Coal
containing
en
|
all forms
|
exact matches only
French
Italian
abattage
en
carrière
abbattimento
abattage
en
taille
abbattimento in cantiere
bouchon
en
arrachement
intesto canadese
bouchon
en
coin
intesto a V
bouchon
en
coin
intesto ordinario
bouchon
en
escalier
intesto a gradini
bouchon
en
eventail
intesto a ventaglio
bouchon
en
éventail
mina a raggiera
bouchon
en
éventail
intesto a ventaglio
bourrage
en
pate
intasamento con paste
bourre
en
bois
intasamento con cilindro di legno
branchement
en
parallele
collegamento in parallelo
branchement
en
serie
collegamento in serie
CECA
en
liquidation
CECA in liquidazione
charbon à basse teneur
en
soufre
Carbone a basso contenuto di zolfo
charbon à haute teneur
en
soufre
Carbone ad alto contenuto di zolfo
coke repris à sa valeur
en
houille
coke espresso in tec
combustion
en
couche
combustione su griglia
combustion
en
lit fluidisé atmosphérique à circulation externe
combustione a letto a pressione atmosferica
combustion
en
lit fluidisé pressurisé
combustione a letto fluido sotto pressione
combustion
en
lit fluidisé à recirculation
combustione su letto fluidificato con riciclaggio
commande du treuil de halage à partir de l'engin de transport
en
mouvement
comando dell'argano di alaggio controllato dallo stesso trasportatore in movimento
complétion
en
trou ouvert
completamento del pozzo a foro scoperto
contrainte de rupture
en
compression
resistenza allo schiacciamento
contrat clé
en
main
contratto chiave in mano
conversion des fonds de mine
en
produits légers
conversione delle code in prodotti leggeri
cyclône
en
milieu dense, où la séparation fait appel aux forces centrifuges
il ciclone in mezzo denso, dove la separazione si basa sulle forze centrifughe
dans le temps on utilisait les couloirs oscillants comme engin de transport
en
taille
una volta si usavano i canali oscillanti come mezzo di trasporto nel cantiere
densité
en
vrac
densità di carica
densité
en
vrac
densità in mucchio
des boucles de freinage élastiques sont montées
en
haut de l'auge
alla sommità dell'alloggiamento sono sistemati dei ganci di trattenuta resistenti ma flessibili
des sondeuses foreuses,de faible poids et de plus grande maniabilité sont
en
cours d'essais
sono in corso di prova perforatrici più leggere e più maneggevoli
en
dehors de la grille fixe, la plupart des cribles sont des cribles à vibrations
ad esclusione della griglia fissa,quasi tutti i crivelli sono del tipo a vibrazione
enveloppe de cartouche
en
papier paraffine
involucro di carta paraffinata
enveloppes de résistance
en
acier des bouteilles sans soudure
involucri di resistenza in acciaio delle bombole senza saldatura
essai
en
galerie
prova in galleria sperimentale
essayer
en
laboratoire des produits inhibiteurs d'évaporation
provare in laboratorio differenti prodotti inibitori d'evaporazione
excavation
en
couches minces
scavo a tratti
excavation souterraine
en
gradins
discenderia a gradini
exces
en
oxygene
bilancio d'ossigeno positivo
exploitation
en
rabattant
coltivazione in ritirata
exploitation
en
régime constant
funzionamento in regime stazionario
extraction
en
butte
estrazione verso l'alto
extraction
en
butte
estrazione di escavatore
extraction
en
montant dans des veines subverticales
estrazione ascendente in vene subverticali
flottation
en
colonne
flottazione in colonna
fonçage de bas
en
haut
scavo dal basso verso l'alto
fonçage
en
montant
scavo dal basso verso l'alto
forage
en
diamètre réduit
pozzetto geotermico
forage
en
diamètre réduit
pozzo a diametro ridotto
forage
en
déviation
perforazione deviata
forage
en
déviation
perforazione orientata
forage
en
déviation
pozzo deviato
forage
en
déviation
pozzo direzionato
forage
en
petit diamètre
pozzetto geotermico
forage
en
petit diamètre
pozzo a diametro ridotto
foudroyage
en
masse
coltivazione per franamento a blocchi
galerie
en
charge à forte pente
galleria in pressione a forte pendenza
galerie flexible
en
charge à forte pente
galleria in pressione a forte pendenza con rivestimento deformabile
galerie rigide
en
charge à forte pente
galleria in pressione a forte pendenza con rivestimento rigido
gazéification du charbon
en
bain de fer fondu
gassificazione del carbone in bagno di ferro fuso
gazéification du charbon
en
bain de fer fondu
gasificazione del carbone in bagno di ferro fuso
gazéification du charbon
en
lit entraîné
gassificazione del carbone su letto mobile
gazéification du charbon
en
lit entraîné
gasificazione del carbone su letto mobile
gazéification du charbon
en
lit fixe
gassificazione del carbone su letto fisso
gazéification du charbon
en
lit fixe
gasificazione del carbone su letto fisso
gazéification du charbon
en
lit fluidisé
gassificazione del carbone su letto fluidificato
gazéification du charbon
en
lit fluidisé
gasificazione del carbone su letto fluidificato
gazéification
en
lit fixe à scorie
gassificazione su letto fisso di scorie
gazéification
en
lit fixe à scorie
gasificazione su letto fisso di scorie
le puits est surmonté d'un chevalement-châssis à molettes
en
Belgique-ou d'une tour d'extraction
il pozzo è sormontato da un castelletto o da una torre di estrazione
le ripage du soutènement
en
contact avec le toit
la traslazione dell'armamento a contatto del tetto
l'extraction par bobine ne s'emploie plus que pour les puits
en
fonçage
l'estrazione a bobine è circoscritta allo scavo dei pozzi
l'injection profonde
en
zone microfissurée
l'iniezione profonda in zona microfissurata
zona di microfissurazione
lixiviation
en
place
lisciviazione in loco
manoeuvre des piles
en
toute sécurité grâce à la commande déportée
manovra delle pile in tutta sicurezza grazie al comando a distanza
marché clé
en
main
contratto chiave in mano
matériel pour l'abattage
en
taille
materiale per l'abbattimento in cantiere
mise
en
paquet d'un câble
avvolgimento disordinato di un cavo
mise
en
production par débit artésien
messa in produzione spontanea del pozzo
mise
en
production par débit artésien
erogazione artesiana del pozzo
mise
en
production par débit artésien
produzione spontanea
mise
en
production par débit artésien
erogazione artesiana
puits
en
éruption
naturelle
pozzo ad eruzione spontanea
rendement
en
goudron
resa in carbone
réaliser des essais sur le pouvoir fixateur
en
poussières des pâtes salines
effettuare prove sul potere di fissaggio delle polveri delle paste saline
sept % seulement des tailles au charbon sont exploitées
en
rabattant
soltanto circa il 7 % di tutte le coltivazioni di carbone sono effettuate in ritirata
soufre moulé
en
canons ou en pains
zolfo gettato in cannelli o in pani
soutènement circulaire
en
béton
armatura a centine
soutènement
en
longue taille
sostegno nei cantieri a lungo fronte
stockage
en
caverne
stoccaggio in caverna
stockage
en
cavité
stoccaggio di gas in cavità
stockage
en
nappe aquifère
stoccaggio in acquifero
stockage
en
roche poreuse
stoccaggio in rocce ad elevata porosità
système
en
milieu chloruré
sistema in ambiente cloridrico
séparation
en
millieux denses
separazione per galleggiamento e affondamento
tailles
en
plateures
cantieri di coltivazione in filoni orizzontali
technique de séparation
en
milieux lourds
tecnica di separazione con torbida pesante
teneur
en
inertes
tenore in inerti
teneur
en
matières minérales
tenore in sostanze minerali
teneur
en
matières minérales
tenore in materie minerali
teneur
en
volatiles
contenuto in materie volatili
teneur
en
volatiles
quantità di materie volatili
teneur
en
volatiles
tenore delle sostanze volatili
tonneau
en
fonçage
benna d'estrazione per lo scavo dei pozzi
travaux préparatoires
en
veine
preparazione
travaux préparatoires
en
veine
lavoro di preparazione
voie
en
couche
gallerie in filone
voie
en
couche
gallerie di livello
voie
en
veine
gallerie in filone
voie
en
veine
gallerie di livello
vue
en
plan
proiezione orizzontale
Get short URL
