en – phrases

Terms for subject Sound recording containing en | all forms | exact matches only

French	Italian
codage en ligne	codifica di canale
courbe de réponse totale amplitude-fréquence en enregistrement-lecture	risposta globale ampiezza-frequenza in registrazione-riproduzione
courbe de réponse électrique amplitude-fréquence en lecture	risposta elettrica ampiezza-frequenza in riproduzione
disque en soucoupe	disco bombato
déséquilibre des voies en enregistrement-lecture	sbilanciamento totale del canale
déséquilibre des voies en lecture	sbilanciamento del canale di riproduzione
efficacité relative d'une bande utilisée en sens inverse	efficienza relativa del nastro utilizzato in senso inverso
mise en phase des voies	fasatura del canale
temps maximal d'arrêt à partir de la vitesse de défilement en enregistrement et lecture	tempo massimo di arresto a partire dalla velocità di registrazione/riproduzione
temps maximal de démarrage pour la vitesse de défilement en enregistrement et lecture	tempo massimo di avvio per raggiungere la velocità di registrazione/riproduzione
tension de la bande en régime permanent	tensione del nastro a regime