DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Measuring instruments containing en | all forms | exact matches only
FrenchItalian
appareil de mesure avec indication en chiffresstrumento di misura con indicazione in cifre
appareil de mesure du parcours en freinantmisuratore della distanza di frenatura
appareil gradué en valeurs absoluesstrumento per misure assolute
appareil gradué en valeurs absoluesstrumento assoluto
appareil à induction avec pôle à recouvrement en cuivrestrumento ad induzione con polo coperto di rame
champ électrique en sens quantitatifintensità di campo elettrico
circuit en sériecircuito amperometrico
commande de mise en positioncontrollo punto a punto
commande en cascaderegolazione a valore subordinato
commande en cascadecontrollo in cascata
compteur à enveloppe cylindrique en cirecontatore ad involucro cilindrico in cera
densité de charge en volumedensità elettrica di volume
dosimètre à plaque en verre fluorescentdosimetro a piastra di vetro fluorescente
déphasage en boucle ouvertesfasamento in anello aperto
détecteur en sulfure de cadmiumrivelatore in sulfuro di cadmio
essai en boucleprova a maglia
essai en bouclemisura della resistenza di circuito
fils en croixreticolo
fils en croixfili d'incrociamento
gain en boucle ouverteguadagno in anello aperto
hélice à pas variable en volelica a passo regolabile in volo
instrument à cadran en secteurstrumento a profilo
mesure de la réponse en fonction du tempsmisura della risposta in funzione del tempo
mesure en bouclemisura della resistenza d'anello
mesure en régime permanentmisura in regime stazionario
mesure à transmission en bouclemisura in doppino
mesure à transmission en bouclemisura col ritorno
mettre en équilibreporre in equilibrio
mettre en équilibreequilibrare
montage en faibles résistancesmontaggio in basse resistenze
méthode d'ombres en microscopiemetodo d'ombre in microscopia
précision en mesureprecisione in misura
puissance active en chevaux-vapeurpotenza effettiva in cavalli vapore
radiochromatographe en phase gazeuseradiocromatografo in fase gassosa
reproduction visuelle en avantriproduzione visuale in avanti
réglage en cascaderegolazione a valore subordinato
réglage en cascadecontrollo in cascata
réglage en cascade simpleregolazione in cascata semplice
réglage en deux paliers à recouvrementregolazione in due posizioni con sovrapposizione
réseau en pont incorporérete in ponte incorporata
réseau en pont à quatre branchesrete in ponte a quattro rami
résistance en courant alternatifresistenza effettiva
soupape en champignonvalvola tubolare
soupape en champignonvalvola a fungo
soupape en forme de tulipevalvola a tulipano
système de commande en boucle ferméesistema di controllo ad anello chiuso
température en degrés Fahrenheittemperatura in gradi Fahrenheit
teneurmètre en fer et calcium de minerais par rayonnement ionisanttenerimetro in ferro e calcio di minerali a radiazione ionizzante
teneurmètre en plutonium à film liquideplutoniotenorimetro a pellicola liquida
teneurmètre en soufre d'hydrocarbures par rayonnement ionisantsolfotenorimetro per idrocarburi a radiazione ionizzante
teneurmètre en thorium par pseudocoïncidence bêta-alphatoriotenorimetro a pseudocoincidenza beta-alfa
teneurmètre en uranium par radioactivité bêta et gammauraniotenorimetro per radioattività beta e gamma
thermomètre en verre de quartztermometro in vetro di quarzo
transmittance en boucle ferméefunzione di trasferimento ad anello chiuso
transmittance en boucle ouvertefunzione di trasferimento ad anello aperto
échelle en anneaucircuito numeratore anulare d'impulsi