DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Work flow containing en | all forms | exact matches only
FrenchItalian
analyse en style télégraphiqueestratto ottenuto in forma abbreviata
bibliographie classee par vedettes-matières en ordre alphabétiquebibliografia per intestazioni di argomenti
bibliographie classée par mots-clés en ordre alphabétiquebibliografia per parole chiave
catalogage en coopérationcatalogazione cooperativa
catalogue des publications en sériescatalogo delle pubblicazioni in serie
classement des références citées en réponse dans un ordre décroissant de pertinencemetodo di classificazione delle risposte in ordine descrescente di pertinenza
codage en zone fixecodifica a campo fisso
code en quatre lettres destiné à identifier la revuesigla di 4 lettere che identifica la rivista
dispositif de mise en mémoire et de recherche automatiquedispositivo di memorizzazione e ricerca automatica
disposition des données en longueur fixeformato dei dati a lunghezza fissa
disposition des données en zone fixeformato dei dati in forme fisse
distribution en classedistribuzione in classi
en triple exemplairein tre copie
en triple expéditionin tre copie
en trois exemplairesin tre copie
exemplaire précédent la mise en ventecopia staffetta
index en chaîne abrégéindice a catena abbreviato
index en forme de chaîneindice a catena
index en temps réelindice in tempo reale
indexation en arbreindicizzazione a catena
Informations concernant les importations-exportations en ItalieSistema operativo delle ditte operanti con l'estero
Les activités déployées par le Conseil fédéral et l'administration fédérale en matière d'information lors de situations extraordinaires.Rapport de la Commission de gestion du Conseil national du 29 mai 1997Attività informativa del Consiglio federale e dell'Amministrazione federale in situazioni straordinarie.Rapporto della Commissione della gestione del Consiglio nazionale del 29 maggio 1997
limitation du nombre de références dictées en réponselimitazione delle risposte
mettre en ordremettere in ordine
mise en forme des donnéespreparazione dati
mise en forme des donnéeseditazione
mise en ordrecollocazione
mise en relationabbinamento specifico
mise en relation par opérateurabbinamento di relazione
note en bas de pagenota in calce
note en bas de pagenota al piede
note en bas de pagenota a piè pagina
passer en revuepassare in rassegna
Prescriptions en matière de sécuritéDichiarazione relativa ai requisiti di sicurezza
prestations en matière d'informationservizi d'informazione
Procédures opérationnelles en matière de sécuritéProcedure operative di sicurezza
quasi-synonymie en langage documentairequasi-sinonimia in linguaggio documentario
2. recherche en mode conversationnelricerca conversazionale
3. recherche en mode interactifricerca conversazionale
recherche en profondeurricerca detagliata
recherche en profondeurricerca approfondita
recherche en texte librericerca automatica in forma libera
Stratégie du Conseil fédéral du 18 février 1998 pour une société de l'information en SuisseStrategia del Consiglio federale del 18 febbraio 1968 per una società dell'informazione in Svizzera
synonymie en langage documentairesinonimia in linguaggio documentario
synonymie en langage naturelsinonimia in linguaggio naturale
système de mise en mémoire et de recherche automatiquesistema di memorizzazione e di ricerca automatica
titre d'une publication en sérietitolo di una serie
zone réservée pour des indications en claircampo per la stampa in chiaro
état des travaux en coursrapporto riepilogativo e di previsione