Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Danish
English
Esperanto
French
German
Greek
Italian
Japanese
Russian
Spanish
Terms
for subject
Materials science
containing
en
|
all forms
|
exact matches only
French
Italian
alimentation
en
eau d'extinction
mandata d'acqua d'estinzione
alimentation
en
relais
sistemazione in serie
alimentation
en
relais
disposizione in serie
analyse de scène
en
trois dimensions
analisi di scena in tre dimensioni
approvisionnement
en
charbon
rifornimento di carbone
approvisionnement
en
charbon
provvista di carbone
approvisionnement
en
charbon
stock di carbone
approvisionnement
en
charbon
scorta di carbone
approvisionnement
en
charbon
approvvigionamento di carbone
approvisionnement
en
matériel
stock di materiale
approvisionnement
en
matériel
scorta di materiale
approvisionnement
en
matériel
rifornimento di materiale
approvisionnement
en
matériel
approvvigionamento di materiale
approvisionnements
en
magasin
scorte in magazzino
approvisionneur
en
poussoirs
alimentatore del vaporizzatore
bague
en
caoutchouc
rondella di gomma
bague
en
caoutchouc
disco di gomma
ballon
en
verre
damigiana
ballon
en
verre
damingiana
ballon
en
verre
bottiglione
bocfil
en
acier forgé
archetto in acciaio forgiato
bonbonne
en
verre
damigiana
bonbonne
en
verre
bottiglione
bonbonne
en
verre
damingiana
bonne pratique
en
matière d'innovation
buona prassi in materia di innovazione
bouchon
en
caoutchouc
tappo di gomma
bouchon
en
caoutchouc
chiusura di gomma
bouteille
en
grès
bottiglia in terraglia
bouteille
en
poterie
bottiglia in terraglia
bouteille soufflée
en
polyéthylène
bottiglia soffiata in polietilene
boîte
en
carton agrafée
scatola in cartone aggraffata
boîte
en
carton compact standardisée
cassa in cartone ondulato standardizzata
boîte
en
carton composée de deux pièces agrafées
cassa in cartone composta di due pezzi aggraffati
boîte
en
carton fin
scatola in cartoncino fine
boîte
en
carton spiralé
barattolo di cartone con avvolgimento a spirale
boîte
en
trois parties
lattina in tre parti
brique creuse
en
verre
mattone cavo di vetro
brochage
en
fil de fer
aggraffatura con filo metallico
broche de manoeuvre pour clés
en
tube
traversino di manovra per chiavi a tubo
brûler
en
crépitant
bruciare con crepitio
cadre
en
bois
gabbia di legno
caisse
en
aggloméré de bois
cassa in agglomerato di legno
caisse
en
bois armé
cassa formata
caisse
en
carton avec renforcement de bois
cassa di cartone con rinforzi in legno
caisse
en
carton avec renforcement de bois
cassa in cartone rinforzata con legno
caisse
en
carton ondulé
cassa di cartone ondulato
caisse
en
contre-plaqué
cassa in compensato
caisse pliante
en
deux pièces
astuccio in due pezzi
caisse à claire-voie
en
bois
gabbia di legno
calcul
en
plasticité
metodo di calcolo a rottura
calcul
en
plasticité
calcolo plastico
calcul
en
élasticité
calcolo elastico
capteur permettant d'effectuer des corrections
en
temps réel
sensore per consentire correzioni in tempo reale
carton ondulé
en
petites cannelures
cartone ondulato ad onda fine
charge
en
deux points
carico applicato a due o a quattro punti
charge
en
quatre points
carico applicato a due o a quattro punti
chauffage à vapeur
en
circuit fermé
riscaldamento a vapore a circuito chiuso
chemise
en
verre étanche
tubo di rivestimento impermeabile ai liquidi
clayonnage
en
roseaux
graticcio di giunchi
clayonnage
en
roseaux
graticcio di canne
clé emmanchée
en
tube hexagonal
chiave a tubo esagonale
clé
en
tube double
chiave a tubo doppia
collaboration
en
technologie inter-organisationnelle
collaborazione tecnologica interorganizzativa
collage
en
double L
saldatura a doppio L
colle
en
poudre
adesivo in polvere
comportement
en
fatigue
comportamento sotto fatica
congélation
en
air calme
congelazione in aria calma
conteneur loué
en
banalisation
cassa mobile in noleggio per uso libero
conteneur loué
en
location banalisée
cassa mobile in noleggio per uso libero
conteneurs vides
en
retour
casse mobili di ritorno
contrainte
en
fonction du logarithme de la vitesse du fluage secondaire
sollecitazione quale funzione del logaritmo della velocità di scorrimento secondario
coupe-câbles pour câbles
en
cuivre ou aluminium
tagliacavi per cavi di rame o di alluminio
courtier
en
technologie
intermediario tecnologico
dimensionnement
en
épaisseur
calcolo degli spessori
emballage de comprimés
en
bande continue
confezionamento in striscia continua di compresse
emballage
en
bande continue
imballaggio a striscia continua
emballage
en
bois
imballaggio di legno
emballage
en
carton aseptique
condizionamento asettico in cartone
emballage
en
céramique
imballaggio di ceramica
emballage
en
feuilles rigides d'aluminium
confezione in foglio di aluminio rigido
emballage
en
filet tubulaire
imballaggio a rete
emballage
en
matériel souple
imballaggio flessibile
emballage
en
mousse plastique endurcie
imballaggio in schiuma di plastica rigida
emballage
vides
en
retour
imballaggi
vuoti
di ritorno
emballage
en
trop
imballagio eccessivo
emballage
en
verre grande contenance
contenitori di vetro a grande capacità
en
cours
verde
en
pièces détachées
interamente smontato
en
sens des aiguilles d'une montre
destrorso
en
sens des aiguilles d'une montre
senso orario
engrangement du fourrage
en
vrac ou en gerbes
ammasso di foraggio alla rinfusa od in fasci
engrangement
en
fenil surélevé
ammasso in fienile rialzato
enquête sur les vehicules
en
service
controlo dei veicoli in circolazione
ensilage à faible teneur
en
eau
insilato con scarso contenuto d'acqua
entreposage
en
vrac
conservazione alla rinfusa
essai
en
chaîne de production
prova in linea
essai
en
grandeur nature
prova su modelli in scala naturale
essai
en
vraie grandeur
prova su modelli in scala naturale
examen
en
profondeur
esame volumetrico
excursion
en
groupe sur le terrain
viaggio di gruppo in loco
expert
en
incendie
esperto antincendi
extinction par jet
en
brouillard sous haute pression
estinzione a mezzo di getto nebulizzato ad alta pressione
extinction par jet
en
brouillard sous pression normale procédé dans lequel l'agent d'extinction est projeté sous pression normale à l'aide d'une pression de pompe normale allant de 5 β 1 degrés atmosphères
spegnimento a mezzo di getto nebulizzato a pressione normale
fabrication de bouteilles plastiques
en
chaîne
fabbricazione in serie di bottiglie di plastica
fabrication
en
série
fabbricazione in serie
fabrication
en
série
fabbricazione in grande serie
facilité de mise
en
oeuvre
facilità di impiego
fissuration
en
surface
fessurazione della superficie
fissuration
en
étoile
fessura a stella
flambement
en
milieu élastique
instabilità in un mezzo elastico
fonctionnement
en
tirage naturel
funzionamento in circolazione naturale
formation scientifique et accès aux avions destinés à la recherche atmosphérique
en
Europe
formazione scientifica e accesso agli aeromobili per la ricerca atmosferica in Europa
forme
en
plan
forma in pianta
fosse de déchargement
en
vrac
fossa per scarico alla rinfusa
four de mise
en
nuance
forno di affinazione
fourreau
en
laine de bois
manicotto di lana di legno
fût divisé
en
pièces
fusto suddiviso in pezzi
fût
en
contreplaqué
fusto leggero
fût
en
contreplaqué
barile leggero
fût
en
contre-plaqué
fusto in compensato
fût
en
fibre
fusto in fibra
fût
en
forme de cylindre
barile cilindrico
garnitures
en
métal
accessori metallici
godet
en
papier plissé
pirottino
godet
en
papier plissé
coppetta in carta pieghettata
gonflement
en
épaisseur
rigonfiamento nel senso dello spessore
Guide européen des études
en
matière de sciences,technologies et innovation
Guida europea agli studi nei settori scienza,tecnologia e innovazione
Initiative européenne pour l'éducation
en
biotechnologie
Iniziativa europea per l'insegnamento nel settore della biotecnologia
installation d'essai
en
ingéniérie
apparecchiatura per prove ingegneristiche
jet
en
brouillard
getto frazionato o a spruzzo
jet
en
brouillard sous haute pression
getto nebulizzato ad alta pressione
jet
en
pluie
getto diffuso
joint
en
plastique expansé
guarnizione in plastica espansa
journée de prise
en
contact
giornata di contatto
kair ou coïr
en
caoutchouc
fibra vegetale gommata
listeau
en
diagonale
listello diagonale
machine de conditionnement
en
vrac
macchina per imballaggio alla rinfusa
machine à mettre
en
boîtes
macchina incassatrice
machine à mettre
en
boîtes
macchina incartonatrice
maquette
en
plastique
modellino di plastica
marcher
en
synchrone
marciare sincronicamente
marcher
en
synchrone
marcia sincronizzata
matelas
en
fibre de bois
imbottitura in lana di legno
matière
en
vrac
materia alla rinfusa
matière fine
en
vrac
materie fini alla rinfusa
matrice
en
caoutchouc
timbro di gomma
matériau
en
mousse plastique
materia plastica cellulare
matériau
en
mousse plastique
materiale in schiuma plastica
matériau
en
mousse plastique
plastica alveolare
matériau
en
mousse plastique
materia plastica espansa
matériau
en
mousse plastique
materia plastica alveolare
matériau
en
mousse plastique
espanso
matériau
en
mousse plastique
plastica cellulare
matériau
en
mousse plastique
plastico cellulare
matériau
en
mousse plastique
schiuma di materia plastica
matériau
en
mousse plastique
schiuma sintetica
matériau
en
mousse plastique
schiuma di plastica
matériau
en
mousse plastique
plastico espanso
matériau
en
mousse plastique
plastica cellulare espansa
matériau
en
mousse plastique
spugna di plastica
matériau
en
résine épuisée
Materiale in resina impoverita
matériaux
en
vrac
materia alla rinfusa
mettre
en
marche un moteur
avviare un motore
mettre
en
oeuvre la citerne
intervenire con l'autopompa serbatoio
mettre
en
état de réception suivant le profil prescrit
mettere in istato do collaudo secondo le modalità prescritte
mise
en
forme
sagomatura dei compensati
mise
en
forme à cotes finies
formatura finita
mise
en
forme à cotes semi-finies
formatura semifinita
mise
en
forme à côtes finies
processo di formatura finita
mise
en
forme à côtes semi-finies
processo di formatura semifinita
mise
en
lot
formazione del lotto
mise
en
pile
impilare
mise
en
route à chaud
avvio del funzionamento con il materiale radioattivo
modélisation virtuelle
en
argile
modellizzazione virtuale dell'argilla
moellons
en
saillie
pietre poste di punta
montage
en
porte à faux
montaggio a sbalzo
motiver son refus
en
détail
motivare dettagliatamente il rifiuto
moulage au contact
en
verre préimprégné
stampaggio umido
mur
en
maçonnerie
parete in laterizio
mélangeur
en
ligne
premescolatore di linea
ondulé
en
grosses cannelures
a ondulazione grossa
palette
en
plastique
paletta di plastica
panier
en
éclats de bois
cestello
panier
en
éclats de bois
canestro
papier
en
bois de placage
impiallacciatura di carta
papier
en
demi-pâte
carta di pasta semi-chimica
paroi
en
treillis grillagé
parete in rete metallica
parties
en
saillie
parti sporgenti
perte
en
carotène
perdita in carotene
perte
en
sucs
perdita di succhi
pince coupante
en
bout incliné à ras
tronchese a tagliente obliquo raso
pince coupante
en
bout à ras
tronchese a tagliente frontale raso
pince coupante
en
bout à semi-ras
tronchese a tagliente frontale semi-raso
piquage
en
coin
cucitura degli angoli
plan de sauvegarde et de mise
en
valeur
piano di salvaguardia e di recupero
plan
en
deux dimensions
piano bidimensionale
plateau de chargement
en
plastique
paletta di plastica
pliage
en
tête
piegatura frontale
plomb
en
feuilles
foglio di piombo
pompe
en
relais
pompa in serie
porter
en
saillie
sporgere
porter
en
saillie
protendersi
pour la mise
en
évidence des inclusions sulfurées, de leur disposition, et de leur répartition
rivelazione di inclusioni solforose: si rendono visibili la loro disposizione e distribuzione
production
en
grande série
fabbricazione in serie
production
en
grande série
fabbricazione in grande serie
production
en
petite série
produzione in lotti
production
en
petite série
produzione a piccola serie
Programme spécifique de recherche, de développement technologique, y compris de démonstration, à mettre
en
oeuvre par le Centre commun de recherche au moyen d'actions directes pour la Communauté européenne
Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione che sarà eseguito tramite azioni dirette dal Centro Comune di Ricerca per la Comunità europea
Programmes CECA de recherche technique "acier" et de projets pilotes et de démonstration
en
sidérurgie
1991-1995
Programmi CECA di ricerca tecnica e di progetti pilota/ dimostrativi di siderurgia
1991-1995
Projets pilotes et/ou de démonstration
en
sidérurgie
Progetti pilota e/o dimostrativi nel settore siderurgico
préchauffage
en
amont d'un procédé
preriscaldamento a monte di un processo
prévision du comportement
en
service
previsione del comportamento in servizio
qualification
en
temps réel du contrôle de qualité
qualificazione in tempo reale per il controllo di qualità
recherche
en
partenariat
ricerca comune
refrigération
en
cascade
refrigerazione in cascata
remblai
en
matériaux sélectionnés
rilevato di materiale sciolto selezionato
rembourrage de poil
en
caoutchouc
imbottitura di crine gommato
rembourrage
en
carton ondulé
imbottitura di cartone ondulato
rendement
en
pied d'immeuble
rendimento alla base dell'edificio
revêtement
en
matière plastique
rivestimento di plastica
récipient
en
tôle
recipiente di lamiera di ferro
récipient
en
tôle d'acier
recipiente di lamiera di acciaio
réduction des échantillons de laboratoire
en
échantillons pour l'analyse
riduzione dei campioni per laboratorio in campioni per l'analisi
réservoir à double paroi
en
béton précontraint
serbatoio con intercapedine in cemento precompresso
résistance mécanique
en
sec
resistenza meccanica a verde
résistance mécanique
en
sec
resistenza meccanica a secco
résistance mécanique
en
vert
resistenza meccanica a secco
résistance mécanique
en
vert
resistenza meccanica a verde
sac
en
feuille plastique
sacco in plastica
sac
en
jute
sacco di iuta
sac
en
papier
sacco di carta
sachet de feuille aplatie extrudée
en
gaine
sacchetto tubolare da film
sachet de feuille extrudée
en
gaine
sacchetto tubolare da film
silo
en
film plastique
silo in foglie plastiche
silo
en
plaques en béton ou en bois
silo componibile in cemento od in legno
silo
en
plastique sous vide
silo in plastica sotto vuoto
silo
en
tôle ondulée
silo in lamiere ondulate
silo à grillage
en
fer
silo con pareti reticolate
sollicitation
en
deux points
carico applicato a due o a quattro punti
stockage d'eau chaude
en
lac artificiel
accumulo di acqua calda in laghi artificiali
stockage du grain
en
cellule
ammasso del grano in cellule
stockage du grain
en
silo isolé
ammasso del grano in sili isolati
stockage
en
aimants supraconducteurs
accumulo energetico in superconduttori
stockage
en
atmosphère confinée
ammasso in atmosfera confinata
stockage
en
atmosphère inerte
ammasso in atmosfera inerte
stockage
en
bassin solaire
accumulo in stagno solare
stockage
en
cavités salines
stoccaggio in caverna di sale
stockage
en
cavités salines
conservazione in miniere di sale
stockage
en
champ de gaz naturel épuisé
stoccaggio in giacimenti esauriti di gas naturale
stockage
en
champ de gaz naturel épuisé
conservazione in giacimenti esauriti di gas naturale
stockage
en
champ magnétique
accumulo di energia in campo magnetico
stockage
en
champ électrique
accumulo di energia in campo elettrico
stockage
en
chélates de métaux lourds
accumulo in chelati di metalli pesanti
stockage
en
commun
stoccaggio in comune
stockage
en
couche poreuse
accumulo in substrato poroso
stockage
en
hydrures métalliques
immagazzinamento in idruri metallici
stockage
en
hydrures métalliques
accumulo in idruri metallici
stockage
en
milieu poreux
accumulo in substrato poroso
stockage
en
nappe aquifère
accumulo in falde acquifere
stockage
en
récipients sous pression
stoccaggio in serbatoio a pressione
stockage
en
récipients sous pression
conservazione ad alta pressione
stockage
en
réservoir aquifère
stoccaggio in acquifero
stockage
en
réservoir aérien
stoccaggio in serbatoio fuori terra
stockage
en
réservoirs salins
conservazione in miniere di sale
stockage
en
réservoirs salins
stoccaggio in caverna di sale
stockage
en
sacs
stoccaggio in sacchi
stockage
en
silo de maïs-fourrage
insilamento di mais-foraggio
stockage
en
silo fosse
stoccaggio in silo-fossa
stockage
en
silo grillagé
ammasso del grano in silo a rete metallica
stockage
en
silo horizontal
stoccaggio in silo orizzontale
stockage
en
silo vertical
stoccaggio in silo verticale
stockage
en
sol gelé
stoccaggio in terreno congelato
stocks
en
magasin
scorte in magazzino
stratifié
en
parallèle
laminato parallelamente
structure
en
nid d'abeilles
struttura a nido d'ape
surface
en
sol requise
superficie richiesta
surface
en
sol requise
superficie occupata
tampon
en
laine de bois
imbottitura in lana di legno
technologie de mise
en
forme des composants
processo di sagomatura die componenti
tenaille
en
acier allié
tenaglia in acciaio legato
teneur
en
carotène
tenore in carotene
teneur
en
vides
contenuto di vuoti
timbre
en
caoutchouc
timbro di gomma
tissu
en
caoutchouc
tessuto di gomma
travail
en
atelier
costruzione in officina
unité de rétroaction
en
position linéaire
unitá di ritrasmissione di posizione di tipo lineare
unité de rétroaction
en
position rotative
unitá di ritrasmissione di posizione di tipo rotativo
variation de la tension circonférentielle
en
fonction du rayon et du temps
variazione della tensione circonferenziale in funzione del raggio e del tempo
vis
en
croix
vite Phillips
vue d'
en
haut
vista in pianta
vue d'
en
haut
vista dall'alto
vue
en
coupe
vista trasversale
vue
en
coupe
vista in sezione
vue
en
plan
vista dall'alto
vue
en
plan
vista in pianta
vêtement
en
amiante
vestito di amianto
à réglage
en
continu
variabile all'infinito
échantillon
en
forme de trou de serrure
provino a buco di serratura
écoulement
en
entonnoir
vortice di scarico
élargissement
en
courbe
allargamento in curva
éléments chauffants
en
plaques d'acier
elementi scaldanti a piastre d'acciaio
éprouvette
en
forme d'haltère
provetta sagomata ad asse rettilineo
étiquette
en
feuille d'aluminium
etichetta in lamina di alluminio
étiquette
en
feuille métallique
etichetta di foglio di alluminio
étiquette
en
papier
etichetta di carta
étiquette
en
verre
etichetta formata à caldo
étiquette
en
verre
etichetta permanente
étiquettes
en
rouleau continu
etichette di carta in bobina
Get short URL
