Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Chinese simplified
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Icelandic
Italian
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Terms
for subject
Electric traction
containing
a
|
all forms
French
Italian
boite
à
bornes
muffola di connessione
del motore
caténaire
à
deux fils de contact
catenaria semplice a doppio filo
caténaire
à
un fil de contact
catenaria semplice a un filo
combinateur
à
moteur
combinatore motorizzato
a comando indiretto
commande auxiliaire
à
main
comando manuale ausiliario
compresseur
à
pistons
compressore alternativo
conduite
à
un seul agent
manovra da un solo agente
contact
à
fermeture
contatto in accordo
contact
à
ouverture
contatto in disaccordo
contacteur de mise
à
la terre
contattore di messa a terra
contacteur
à
came
contattore a camme
convertisseur
à
fréquences fixes
convertitore
di frequenza
a frequenze fisse
convertisseur
à
fréquences variables
convertitore
di frequenza
a frequenze variabili
câble
à
tension réglée
corda
portante
contrappesata
câble
à
tension réglée
filo contrappesato
câble
à
Y
corda ausiliaria
disjoncteur
à
gaz comprimé
interruttore a gas in pressione
disjoncteur
à
huile
interruttore in olio
disjoncteur
à
vide
interruttore a vuoto
engrenage
à
double réduction
ingranaggi a doppia riduzione
engrenage
à
pont
ingranaggi conici
engrenage
à
roue intermédiaire
ingranaggi con ruota dentata intermedia
engrenage
à
simple réduction
ingranaggi a semplice riduzione
engrenage
à
vis sans fin
ingranaggi a vite senza fine
excitatrice
à
entraînement indépendant
eccitatrice
ad azionamento
indipendente
fil
à
tension réglée
corda
portante
contrappesata
fil
à
tension réglée
filo contrappesato
frein
à
air
comprimé
freno pneumatico
frein
à
vide à commande électrique
comando del freno elettrico a vuoto
freinage électromagnétique
à
frottement
frenatura elettromagnetica ad attrito
inductance de mise
à
la terre
induttore di messa a terra
ligne
aérienne de contact
à
suspension caténaire
catenaria
ligne
aérienne de contact
à
suspension caténaire
linea aerea di contatto a catenaria
ligne
aérienne de contact
à
suspension longitudinale
catenaria
ligne
aérienne de contact
à
suspension longitudinale
linea aerea di contatto a catenaria
locomotive
à
essieux accouplés
locomotiva ad assi accoppiati
locomotive
à
essieux indépendants
locomotiva ad assi indipendenti
montage
à
double voie
d'un convertisseur
connessione a doppia via
d'un convertitore
montage
à
simple voie
d'un convertisseur
connessione a una via
d'un convertitore
moteur linéaire
à
réluctance
motore lineare a riluttanza
moteur
à
courant pulsé
motore a corrente pulsata
moteur
à
demi-tension
motore a metà tensione
moteur
à
excitation en dérivation
motore ad eccitazione derivata
moteur
à
excitation indépendante
motore ad eccitazione separata
moteur
à
excitation séparée
motore ad eccitazione separata
moteur
à
image-série
motore a immagine serie
moteur
à
pleine tension
motore a piena tensione
moteur
à
suspension dans le bogie
motore sospeso sul carrello
moteur
à
suspension dans le châssis
motore sospeso sulla cassa
moteur
à
suspension par le nez
motore sospeso a naso
moteur
à
tiers-tension
motore
alimentato
ad un terzo della tensione
pompe
à
air manuelle
pompa a mano
pompe
à
vide
pompa del vuoto
redresseur
à
semiconducteurs
raddrizzatore a semiconduttori
redresseur
à
vapeur de mercure
raddrizzatore a vapore di mercurio
relais de mise
à
la terre
relè di terra
relais
à
maximum de courant
relè di massima corrente
relais
à
maximum de tension
relè di massima tensione
relais
à
tension nulle
relè di tensione nulla
remorque
à
cabine de conduite
rimorchio pilota
régulation
à
transformateur auxiliaire
regolazione con trasformatore ausiliario
serie
résistance spécifique due
à
la rampe ou à la pente
resistenza specifica dovuta alla livelletta o alla pendenza
sous-station
à
récupération
sottostazione reversibile
système
à
retour isolé
ritorno isolato
système
à
retour par la voie
ritorno attraverso le rotaie
tendeur
à
contrepoids
tenditore a contrappeso
traction
à
courant continu
trazione a corrente continua
traction
à
courant
alternatif
monophasé
trazione
a corrente alternata
monofase
traction
à
courant
alternatif
triphasé
trazione
a corrente alternata
trifase
train
à
unités multiples
treno automotore
con unità di trazione multiple
transformateur
à
gradins
trasformatore a prese
transformateur
à
noyau radial
trasformatore a nucleo radiale
transmission par moteur
à
arbre creux
trasmissione ad albero cava
transmission
à
anneau dansant
trasmissione ad anello danzante
transmission
à
anneau flottant
trasmissione ad anello danzante
transmission
à
arbre creux
trasmissione ad asse cava
transmission
à
cardans
trasmissione cardanica
transmission
à
ressorts
trasmissione a molle
transmission
à
éléments de caoutchouc
trasmissione ad elementi di gomma
ventilateur
à
hélice
ventilatore assiale
véhicule moteur
à
crémaillère
veicolo motore a cremagliera
véhicule moteur
à
crémaillère
mezzo di trazione a cremagliera
véhicule moteur
à
turbine
à transmission électrique
veicolo motore a turbina
véhicule moteur
à
turbine
à transmission électrique
mezzo di trazione a turbina
véhicule
à
sustentation et guidage
électro
magnétiques
veicolo a sospensione e guida
elettro
magnetica
véhicule
à
sustentation et guidage pneumatiques
veicolo a cuscino d’aria
véhicule
à
volant d'inertie
veicolo con accumulatore a volano
équipement
à
arbre à cames et servomoteur
equipaggiamento ad albero a camme a servomotore
équipement
à
contrôleur
equipaggiamento
di trazione
a comando diretto
Get short URL
