Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Antennas and waveguides containing a | all forms | exact matches only
FrenchItalian
admittance de transport directe à signal faibleammettenza di trasferenza diretta per segnale debole
amplitude de modulation de vitesse à signal faibleampiezza di modulazione di velocità per segnale debole
anode à capotanodo a cappa
anode à disqueanodo a disco
antenne parabolique à source décaléeantenna a riflettore parabolico offset
antenne unipolaire à manchonmonopolo a cannocchiale
antenne unipolaire à manchonmonopolo con manicotto
antenne à alimentation intermédiaireantenna ad alimentazione intermedia
antenne à balayageantenna a scansione
antenne à capacité terminaleantenna caricata capacitivamente
antenne à champ tournantantenna a campo rotante
antenne à double polarisationantenna a doppia polarizzazione
antenne à empreinte modeléeantenna a fascio contornato
antenne à faible température de bruitantenna a basso rumore
antenne à faisceau en cosécante carréeantenna a fascio di tipo cosecante al quadrato
antenne à faisceau en queue de castorantenna a fascio piatto orizzontale
antenne à faisceau en éventailantenna con fascio a ventaglio
antenne à faisceau orientableantenna a fascio orientabile
antenne à faisceau platantenna con fascio a ventaglio
antenne à faisceau plat horizontalantenna a fascio piatto orizzontale
antenne à faisceau-crayonantenna a fascio stretto
antenne à fente annulaireantenna a fessura anulare
antenne à fentesantenna a fessura
antenne à lentille de Fresnellente Fresnel
antenne à longs filsantenna a fili lunghi
antenne à onde de fuiteantenna a onda leaky
antenne à onde de surfaceantenna a onda superficiale
antenne à onde stationnaireantenna a onda stazionaria
antenne à plan de solantenna ground-plane
antenne à rayonnement déviéantenna a fascio deviato
antenne à réflecteurantenna a riflettore
antenne à réflecteur déphaseurantenna a riflettori reattivi catadiottrica
antenne à réflecteur grégorienantenna gregoriana
antenne à réflecteur réactifantenna a riflettori reattivi catadiottrica
antenne à réflecteur sphériqueantenna riflettore sferico
antenne à simple polarisationantenna a singola polarizzazione
antenne à tir déviéantenna a fascio deviato
antenne à traitement de signalantenna con trattamento di segnale
antenne à zéro de rayonnementantenna con zeri d'irradiazione
antenne à zéro orientableantenna a scansione zero
appareil photographique à trouapparecchio fotografico a foro
arc à chauffage externearco a riscaldamento esterno
atténuateur tn à lame rotativeattenuatore a disco
atténuateur à absorptionattenuatore di assorbimento
atténuateur à lameattenuatore a striscia
atténuateur à lameattenuatore variabile a lamina
barre diélectrique à remplissage de ferritesbarra radiante dielettrica riempita con ferrite
bride à piège pressurisable terme à proscrireflangia di tipo "C"
bride à piège étancheflangia di tipo "C"
brûlure d'un redresseur à cristalbruciatura di un raddrizzatore a cristallo
cadran gradué d'un tube à rayons cathodiquesscala graduata di tubo a raggi catodici
canne à enlever les ampoulescanna per portare via le ampolle
canon à électronsproiettore elettronico
canon à électronscannone ad elettroni
cathode à arccatodo ad arco
cathode à chauffage directcatodo a riscaldamento diretto
cathode à chauffage indirectcatodo equipotenziale
cathode à chauffage indirectcatodo a riscaldamento indiretto
cathode à chauffage ioniquecatodo a riscaldamento ionico
cathode à mercurecatodo di mercurio
cathode à oxydescatodo di metallo alcalino terroso
cathode à oxydescatodo a consumo ridotto
cathode à oxydescatodo ad ossidi
cathode à plusieurs couchescatodo a strati multipli
cathode à pointecatodo a punta
cathode à pulverisationcatodo polverizzato
cellule à multiplication d'électronsmoltiplicatore fotoelettrico
cellule à multiplication d'électronsfototubo moltiplicatore
cellule á couche d'arrêtcella fotovoltaica
cellule á couche d'arrêtpila fotoelettrica
cellule á couche d'arrêtfotopila
cellule á couche d'arrêtcella a strato di sbarramento
chambre à videciambella
circuit d'interaction d'un tube à onde progressivecircuito d'interazione di tubo a onde progressiva
circuit à coquillescircuito in conchiglia
circuit équivalent d'un redresseur à contactcircuito equivalente di un raddrizzatore a contatto
coefficient de couplage à signal faiblecoefficiente d'accoppiamento per segnale debole
coefficient de polarisation à la réceptioncoeficiente di ricezione di polarizzazione
combinaison de transistors à pointe et à jonctioncombinazione di transistori a punta e a giunzione
commutateur de guides à anneau résonnantinterrutore anellare
contact à vitesse élevée de recombinaisoncontatto ad alta velocità di ricombinazione
cornet sectoral à réflecteurhoghorn
cornet à correction de phasecorno a correzione di fase
cornet à gorgestromba corrugata
cornet à lentilletromba corretta con lente
cornet à mode hybridetromba di modo ibrido
cornet à mouluretrombetta con nervature
cornet à réflecteurtrombetta a riflettore
couche à alliagestrato legato
couche à alliagegiunzione legata
couche à diffusionstrato di diffusione
couche à diffusiongiunzione di diffusione
coupleur à trois barresaccoppiatore a tre sbarre
courant d'émission à champ nulcorrente di lancio
culot à baïonnettezoccolo di Swan
culot à baïonnettezoccolo Swan
culot à 14 brocheszoccolo a 14 contatti
culot à contact central à trois ergotsattacco centrale a tre spine
culot à contacts extérieurszoccolo a contatti esterni
cyclotron à modulation de fréquenceciclotrone a modulazione di frequenza
cylindre à fentescilindro a fessura
câble à fibres enrobéescavo ottico a struttura compatta
câble à fibres libresstruttura cablata a fibre lasche
câble à fibres optiquescavo ottico
câble à jonc rainurécavo scanalato
câble à structure lâchestruttura cablata a fibre lasche
câble à structure serréecavo ottico a struttura compatta
câble à tubescavo a tubetto morbido
DEL à émission frontalediodo Burrus
DEL à émission frontalediodo luminescente ad emissione di superficie
DEL à émission longitudinaleLED ad emissione di spigolo
diagramme de rayonnement à l'équilibrediagramma di radiazione nello dello stato stazionario
diode à cristalraddrizzatore a cristallo
diode à cristaldiodo a cristallo
diode électroluminescente à émission frontalediodo Burrus
diode électroluminescente à émission frontalediodo luminescente ad emissione di superficie
diode électroluminescente à émission longitudinaleLED ad emissione di spigolo
dispositif à semi-conducteurapparecchio a semiconduttore
dispositif élémentaire à semi-conducteurapparecchio semiconduttore semplice
distorsion due à la charge d'espacedistorsione di carica spaziale
dose à plein rendementrendimento massimo
double diode-penthode à pente variablebidiodo-pentodo a mu variabile
doublet à manchondipolo a cannocchiale
doublet à manchondipolo a manicotto
douille à baïonnettesupporto a baionetta
durée à mi-crête d'une impulsiondurata completa a semi altezza
détecteur de fuites à haute fréquencerivelatore di fuga ad alta frequenza
détecteur à sensibilité de phaserivelatore a sensibilità di fase
efficacité d'un redresseur à contactefficienza di un raddrizzatore a contatto
facteur de qualité à pleine chargefattore di qualità con carico
facteur de qualité à videfattore di qualità a vuoto
fibre à gradient d'indicefibra ad indice di rifrazione graduale
fibre à guidage faiblefibra debolmente guidante
fibre à saut d'indicefibra a salto d'indice di rifrazione
fibre à saut d'indicefibra con indice di rifrazione a gradino
four à rayons cathodiquesforno a raggi catodici
fréquencemètre à cavité résonnanteondametro a cavità
gabarit d'indice de réfraction à quatre cercles concentriquesmaschera di tolleranza a quattro anelli concentrici per il profilo d'indice di rifrazione
gaine à canonschermo cilindrico
gaine à générateur haute tension incorporéschermo con generatore alta tensione incorporato
groupement inférieur à l'optimumaccumulo inferiore al ottimo
guide d'ondes à section en forme d'haltèreguida d'onde in forma di manubrio
guide d'ondes à variation progressiveguida d'onde affusolata
guide d'ondes à évasements rayonnantsguida d'onde svasate
guide à fentesantenna a guida a fessura
harnais de tube à rayons cathodiquesbardatura per tubo a raggi catodici
heptode à double commandeeptodo a doppio comando
iconoscope à image électroniqueiconoscopio d'immagine
indicateur d'accord à deux sensibilitésindicatore di sintonia a due sensibilità
indicateur d'accord à rayons électroniquesindicatore di sintonia a raggi catodici
jauge à ionisationindicatore di vuoto a ionizzazione
jonction à alliagestrato legato
jonction à alliagegiunzione legata
jonction à diffusionstrato di diffusione
jonction à diffusiongiunzione di diffusione
largeur à mi-crête d'une caractéristiquelarghezza totale a semi altezza
laser à injectionlaser a semiconduttore
laser à injectiondiodo laser
laser à injectiondiodo laser a iniezione
lentille à immersionobiettivo ad immersione
lentille à plaques parallèleslente a lamine metalliche
lentille à plaques parallèles Elente nel piano E
lentille à plaques parallèles Hlente nel piano H
lentille à propagation contraintelente a propagazione guidata
lentille à trouslente perforata
lentille à échelonlente a gradini
ligne à faisceauxlinea di trasmissione a fasci
machine à couper les ampoulesmacchina di tagliare ampolle
machine à enrouler les grillesspolatrice
machine à enrouler les grillesbobinatrice di griglie
machine à faire les évasementsmacchina a svasare
machine à scellermacchina a chiuso
machine à sceller les queusotsmacchina di tubatura
machine à souder rotativemacchina rotatoria di saldatura
magnetron à fentes et trousmagnetrone a scanalature e cavità
magnétron prêt à fonctionnermagnetrone con attrezzatura
magnétron à ailettesmagnetrone a palette
magnétron à anode fenduemagnetrone ad anodo segmentato
magnétron à anode neutremagnetrone ad anodo neutro
magnétron à anode à segments multiplesmagnetron a multipli segmenti
magnétron à cage d'écureuilmagnetrone a gabbia di scoiattolo
magnétron à cavités cylindriquesmagnetrone a cavità cilindriche
magnétron à cavités multiplesmagnetrone a multiple cavità
magnétron à cavités resonnantesmagnetrone a cavità multiple
magnétron à double cage d'écureuilmagnetrone a doppia gabbia di scoiattolo
magnétron à segments entrelacésmagnetrone a segmenti interlacciati
manomètre à ionisationindicatore di vuoto a ionizzazione
mica pour fenêtres à tabatièremica per abbaino
mica pour fenêtres à tabatièremica bianca
mode à polarisation rectilignemodo LP
mode à polarisation rectilignemodo linearmente polarizzato
normale à la surface d'ondenormale d'onda
obturateur de tube à rayons Xotturatore di tubo a raggi X
onde à polarisation elliptiqueonda a polarizzazione ellittica
ondemètre à cavité résonnanteondametro a cavità
orthiconoscope à image électroniqueorticonoscopio d'immagine
panneau cylindre à fentespannello a cilindri a fessura
panneau à fentespannello a fessura
passage à la bobineprova del vuoto per alta frequenza
passage à la bobinecontrollo del vuoto mediante bobina ad alta frequenza
penthode h.f. à pente variablepentodo amplificatore a.f. di mu variabile
penthode à pente constantepentodo a pendenza costante
perte de conversion d'un changeur de fréquence à cristalperdita di conversione di un cristallo convertitore di frequenza
pilote automatique à réglage électroniquepilota automatico a comando elettronico
pilote automatique à réglage électroniqueautopilota a comando elettronico
piston à lames de contactpistone a pale di contatto
pièce d'adaptation à réglageblocco di sintonizzazione
polarisation à la réception d'une antenne, dans une directionricevimento di polarizzazione
processus à deux étagesprocedimento a due stadi
profil d'indice à gradientprofilo d'indice di rifrazione graduale a variazione graduale
profil d'indice à sautprofilo d'indice di rifrazione a gradino
profil d'indice à saut équivalentprofilo d'indice a gradino equivalente
profil d'indice à loi en puissanceprofilo alfa da evitare
profil d'indice à loi en puissanceprofilo d'indice di rifrazione a legge di potenza
raccord à brides lissesgiunto piano
radiateur diélectrique à tigeradiatore dielettrico a sbarra
recombinaison à la paroiricombinazione alla parete
recombinaison électron-ion à la paroiricombinazione elettrone-ione alla parete
redresseur à contact par pointeraddrizzatore a contatto a punta
redresseur à contact par surfaceraddrizzatore a contatto superficiale
redresseur à cristaldiodo a cristallo
redresseur à cristal vidéoraddrizzatore video a cristallo
redresseur à crête de tension inverseraddrizzatore a cresta di tensione inversa
redresseur à pointe soudéeraddrizzatore a punta saldata
rendement d'un changeur de fréquence à cristalrendimento di un convertitore di frequenza a cristallo
répartition de modes à l'équilibrecondizioni di stato stazionario
répartition de modes à l'équilibredistribuzione modale d'equilibrio
antenne en réseau à commande de phaseschiera a scansione di fase
antenne réseau à fentesschiera a fessura
section de guide d'ondes à résonancesezione risonante di guida d'onde
sensibilité au tungstène à 2854° Ksensibilità riferita al tungsteno a 2854°K
sensibilité en courant d'un redresseur à cristalsensibilità in corrente di un raddrizzatore a cristallo
soupape à cathode liquidevalvola a catodo liquido
soupape à gazraddrizzatore a gas
symétriseur à coaxial fendubalun a coassiale a fessura
symétriseur à ligne symétriquebalun a linea simmetrica
symétriseur à manchonsimmetrizzatore a bazooka
symétriseur à écran coaxialsimmetrizzatore a bazooka
taux de modulation de vitesse à signal faibleampiezza di modulazione di velocità per segnale debole
tension de grille à l'amorçagepotenziale di griglia di comando
thyratron à hydrogènetiratron ad idrogeno
transistor à contact de pointetransistore a punta
transistor à effet photo-électriquetransistore di effetto fotoelettrico
transistor à modulation de conductivitétransistore a conduttività variabile
transistor à perletransistore a perla
triode pour récepteur à pilestriodo per ricevitori a batterie
triode à cristaltriodo a cristallo
triode à cristaltransistore
triode à faible distance entre grille et cathodetriodo a piccola distanza tra griglia e catodo
triode à gaztriodo a gas
triode à grille à la massetriodo a griglia a terra
triode à impédance moyennetriodo ad impedenza media
triode à impédance élevéetriodo ad impedenza alta
tube cathodique à écran absorbanttubo a traccia oscura
tube cathodique à écran absorbanttubo a raggi catodici cosiddetto Skiatron
tube compteur à décadestubo di conteggio a base decimale
tube de glissement à circuit simpletubo di scorrimento a circuito semplice
tube indicateur à néonindicatore al neon
tube stabilisateur à néontubo stabilizzatore al neon
tube tricolore á canon uniquecromoscopio
tube à anode fixetubo ad anodo stazionario
tube à anode tournantetubo ad anodo rotativo
tube à autoprotectiontubo ad autoprotezione
tube à bain d'huiletubo ad immersione in oleo
tube à cathode incandescentetubo a catodo incandescente
tube à champ de freinagetubo ad oscillazione di frenatura
tube à commande magnétiquetubo a comando magnetico
tube à disques scelléstubo a dischi
tube à déclenchementtubo di scatto
tube à déclenchementvalvola per scatto
tube à déclenchementrelè elettronico
tube à faisceau radialtubo a fascio radiale
tube à faisceau électronique dirigévalvola a deflessione del fascio
tube à faisceau électronique dirigévalvola a diflessione del fascio
tube à fond plattubo a fondo piatto
tube à foyer linéairetubo con fuoco lineare
tube à gamma élevétubo a gamma elevata
tube à gaz sans électrodestubo a gas senza elettrodi
tube à grilles alignéestubo a griglie allineate
tube à modulation de vitessetubo a modulazione di velocità
tube à mémoire électrostatiquetubo di memoria elettrostatico
tube à ondes progressivestubo a onde progressive
tube à ondes progressives du genre magnétrontubo a onde progressive del tipo magnetrone
tube à ondes progressives à champ transversaltubo a onde progressive a campo trasversale
tube à ondes progressives à effet magnetrontubo a onde progressive del tipo magnetrone
tube à ondes progressives à faisceau transversaltubo a onde progressive a fascio trasversale
tube à pente variablevalvola a pendenza variabile
tube à rayons cathodiquetubo di Braun
tube à rayons cathodiques pour projectiontubo a visione proiettata
tube à rayons cathodiques pour télévisiontubo televisivo
tube à rayons cathodiques pour télévisioncinescopio
tube à rayons cathodiques à écran absorbanttubo a traccia oscura
tube à rayons cathodiques à écran absorbanttubo a raggi catodici cosiddetto Skiatron
tube à rayons X avec ailettes de refroidissementtubo a raggi X con alette di raffreddamento
tube à rayons X avec grilletubo di raggi X a griglia
tube à rayons X moustubo a raggi X molli
tube à rayons X pour photographie éclairtubo a raggi X per fotografia a lampi di luce
tube à rayons X à anode tubulairetubo a raggi X con anodo tubolare
tube à rayons X à gaine mise à la terretubo a raggi X con schermo messo a terra
tube à rayons X à gaztubo a gas per raggi X
tube à refroidissement par airtubo raffreddato ad aria
tube à refroidissement par eautubo raffreddato ad acqua
tube à refroidissement par huiletubo raffreddato ad oleo
tube à seuilvalvola di soglia
tube à sortie inductivetubo a uscita induttiva
tube à vision directetubo a visione diretta
tube à éclats lumineuxtubo per lampi di luce
tube à éléments séparéstubo in cascata
tube électronique à ondestubo elettronico a onde
à rayonnement longitudinala irradiazione longitudinale
à rayonnement transversala irradiazione trasversale
éclateur à étincelle pilotetrigatron
éclateur à étincelle pilotescaricatore a scintilla pilota
écran d'un tube a rayons cathodiques dit Skiatronschermo del tubo a raggi catodici cosiddetto Skiatron
écran d'un tube a rayons cathodiques dit Skiatronschermo assorbante
électromètre à tubeselettrometro a valvole
étendue à mi-crêtelarghezza totale a semi altezza

Get short URL