Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Afrikaans
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
German
Greek
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Terms
for subject
Law
containing
Population
|
all forms
|
exact matches only
French
Italian
Arrêté du Conseil fédéral abrogeant celui qui tend à assurer l'approvisionnement de la
population
et de l'armée en matières premières pour l'industrie et en produits mi-fabriqués ou fabriqués
Decreto del Consiglio federale che abroga quello inteso ad assicurare l'approvvigionamento della popolazione e dell'esercito con materie prime per l'industria,con prodotti semifabbricati e con prodotti fabbricati
Arrêté du Conseil fédéral concernant la formation d'instructeurs cantonaux pour la défense passive de la
population
civile contre les attaques aériennes
Decreto del Consiglio federale concernente la formazione d'istruttori cantonali per la difesa passiva della popolazione civile da attacchi aerei
Arrêté du Conseil fédéral concernant les stupéfiants nécessaires au comité international de la Croix-Rouge et au centre d'entraide internationale aux
populations
civiles
Decreto del Consiglio federale concernente i prodotti stupefacenti necessari al Comitato internazionale della Croce Rossa ed al Centro di mutuo soccorso internazionale alla popolazione civile
Arrêté du Conseil fédéral du 16 septembre 1992 homologuant les principaux résultats du recensement fédéral de la
population
du 4 décembre 1990
Decreto del Consiglio federale del 16 settembre 1992 che omologa i principali risultati del censimento federale della popolazione del 4 dicembre 1990
Arrêté du Conseil fédéral supprimant l'obligation du ravitaillement direct pour la
population
non agricole et tendant à assurer l'exploitation des terrains améliorés
Decreto del Consiglio federale che abroga l'obbligo dell'approvvigionamento diretto della popolazione non agricola e tende ad assicurare lo sfruttamento dei terreni bonificati
Arrêté du Conseil fédéral tendant à assurer l'approvisionnement de la
population
et de l'armée en matières premières pour l'industrie et en produits mi-fabriqués ou fabriqués
Decreto del Consiglio federale inteso ad assicurare l'approvvigionamento della popolazione e dell'esercito con materie prime per l'industria con prodotti semifabbricati e con prodotti fabbricati
Arrêté fédéral constatant les résultats principaux du recensement fédéral de la
population
du 1er décembre 1941
Decreto federale che approva i risultati principali del censimento federale della popolazione del 1.dicembre 1941
Arrêté fédéral du 26 juin 1998 concernant le crédit d'engagement destiné à financer le recensement fédéral de la
population
de l'an 2000
Decreto federale del 26 giugno 1998 concernente il credito d'impegno per il censimento federale della popolazione del 2000
Arrêté fédéral sur la défense passive de la
population
civile contre des attaques aérienne
Decreto federale concernente la difesa passiva della popolazione da attacchi aerei
besoins de la
population
et de l'économie
bisogni della popolazione e dell'economia
information et participation de la
population
procedura di consultazione pubblica
Instructions de la Régie des alcools réglant la vente de fruits frais à prix réduit pendant l'automne 1948 à la
population
dans la gêne
Istruzioni della Regia federale degli alcool concernenti la fornitura di frutta fresca a prezzi ridotti durante l'autunno 1948 alla popolazione poco abbiente
Instructions de la régie fédérale des alcools réglant la vente de fruits frais à prix réduit pendant l'automne 1949 à la
population
dans la gêne
Istruzioni della Regia federale degli alcool concernenti la fornitura di frutta fresca a prezzi ridotti durante l'autunno 1949 alla popolazione poco abbiente
Instructions de la Régie fédérale des alcools réglant la vente de fruits frais à prix réduit pendant l'automne 1950 à la
population
dans la gêne
Istruzioni della Regia federale degli alcool concernenti la fornitura di frutta fresca a prezzi ridotti durante l'autunno 1950 alla popolazione poco abbiente
la
population
palestinienne des territoires occupés
la popolazione palestinese dei territori occupati
Loi abrogeant l'utilisation des catégories raciales sur le registre de la
population
progetto di legge che prevede la cessazione del censimento per razze
Loi du 26 juin 1998 sur le recensement fédéral de la
population
Legge federale del 26 giugno 1998 sul censimento federale della popolazione
Loi fédérale du 3 octobre 1951 sur l'amélioration de l'agriculture et le maintien de la
population
paysanne
Legge federale del 3 ottobre 1951 concernente il promovimento dell'agricoltura e la conservazione del ceto rurale
Loi fédérale sur le recensement fédéral de la
population
Legge federale sul censimento federale della popolazione
menaces alarmant la
population
pubblica intimidazione
Ordonnance concernant la statistique fédérale sur l'état annuel de la
population
Ordinanza concernente la statistica federale sullo stato annuale della popolazione
Ordonnance concernant l'enquête suisse sur la
population
active
Ordinanza concernente la rilevazione statistica della forza di lavoro in Svizzera
Ordonnance du 30 avril 1990 sur la régulation des
populations
de bouquetins
Ordinanza del 30 aprile 1990 sulla regolazione degli effettivi degli stambecchi
Ordonnance du 1er juillet 1992 sur la distribution de comprimés d'iode à la
population
Ordinanza del 1 luglio 1992 sulla distribuzione di compresse allo iodio alla popolazione
Ordonnance du 13 janvier 1999 sur le recensement fédéral de la
population
de l'an 2000
Ordinanza del 13 gennaio 1999 sul censimento federale della popolazione del 2000
Ordonnance du 5 mai 1999 sur le Fonds social pour la défense et la protection de la
population
Ordinanza del 5 maggio 1999 sul Fondo sociale per la difesa e la protezione della popolazione
Ordonnance no 31 du DFEP tendant à assurer l'approvisionnement de la
population
et de l'armée en matières premières pour l'industrie et en produits mi-fabriqués et fabriqués
Taxe sur les filés de coton
Ordinanza n.31 del DFEP intesa ad assicurare l'approvvigionamento della popolazione e dell'esercito con materie prime per l'industria,con prodotti semifabbricati e con prodotti fabbricati
Tassazione dei filati di cotone
Ordonnance no 34 du DFEP tendant à assurer l'approvisionnement de la
population
et de l'armée en matières premières pour l'industrie et en produits mi-fabriqués et fabriqués
Approvisionnement du pays en combustibles solides
Ordinanza n.34 del DFEP intesa ad assicurare l'approvvigionamento della popolazione e dell'esercito con materie prime per l'industria,con prodotti semifabbricati e con prodotti fabbricati
combustibili solidi
Ordonnance sur des enquêtes par sondage auprès de la
population
micro-recensement
Ordinanza su rilevazioni a mezzo di sondaggi presso la popolazione
microcensimento
Ordonnance sur la distribution de comprimés d'iode à la
population
Ordonnance sur les comprimés d'iode
Ordinanza sulla distribuzione di compresse allo iodio alla popolazione
Ordinanza sulle compresse allo iodio
Ordonnance sur la statistique du mouvement naturel de la
population
Ordinanza sulla statistica dei movimenti demografici naturali
Ordonnance sur le recensement fédéral de la
population
1960
Ordinanza per l'esecuzione del censimento federale della popolazione 1960
Ordonnance sur le recensement fédéral de la
population
Ordinanza per l'esecuzione del censimento federale della popolazione 1970
Ordonnance sur le recensement fédéral de la
population
de 1990
Ordinanza sul censimento federale della popolazione 1990
Ordonnance sur le recensement fédéral de la
population
en 1980
Ordinanza per l'esecuzione del censimento federale della popolazione 1980
Ordonnance sur le recensement fédéral de la
population
et des logements du 1er décembre 1950
Ordinanza per l'esecuzione del censimento federale della popolazione e delle abitazioni del 1.dicembre 1950
personne inscrite à titre principal sur les registres de la
population
persona iscritta a titolo principale nei registri anagrafici
Plan sectoriel AlpTransit:
population
invitée à participer
Piano settoriale AlpTransit:la popolazione è invitata a partecipare
Plan sectoriel des lignes de transport d'électricité
PSE
du 14 janvier 2000. Information et participation de la
population
,mars/avril 2000
Piano settoriale elettrodotti
PSE
del 14 gennaio 2000.Informazione e partecipazione della popolazione marzo/aprile 2000
population
carcérale
popolazione carceraria
population
de résidence
popolazione residente
population
de résidence
popolazione di residenza
proportionnellement à la
population
de résidence
proporzionalmente alla popolazione di residenza
Règlement relatif à la
population
et aux limites territoriales des collectivités locales
Regolamento relativo alla popolazione e alla delimitazione territoriale degli enti locali
Get short URL
