As – phrases

Terms for subject Mechanic engineering containing As | all forms

French	Italian
actionneur à vérin à vis	attuatore di martinetto meccanico a vite
actionné à la main	azionato alla mano
allumage des moteurs à explosion	accensione di motori
allumage à étincelle	accensione comandata
alésage à épaulements	foro a gradini
aléseuse à commande numérique	alesatrice a comando numerico
alésoir de finition à cannelures droites	alesatoio di rifinitura a scanalature diritte
alésoir de finition à cannelures hélicoidales	alesatoio di rifinitura a scanalature elicoidali
alésoir à lames rapportées	alesatoio a lame riportate
amortisseur à accumulation d'énergie	amortizzatore d'urto ad accumulazione d'energia
amortisseur à accumulation d'énergie	ammortizzatore ad accumulazione di energia
amortisseur à air comprimé	ammortizzatore ad aria compressa
amortisseur à course réduite	ammortizzatore con corsa ridotta
amortisseur à dispersion d'énergie	ammortizzatore a dissipazione di energia
amortisseur à fluide	amortizzatore a fluido
amortisseur à friction	ammortizzatore a attrito
amortisseur à friction réglable	ammortizzatore a frizione registrabile
amortisseur à huile	ammortizzatore ad olio idraulico
amortisseur à huile	ammortizzatore ad olio
amortisseur à huile du cylindre	smorzatore a olio nel cilindro
amortisseur à huile hydraulique	ammortizzatore ad olio idraulico
amortisseur à multi-ressorts	ammortizzatore a più molle
amortisseur à piston	ammortizzatore a stantuffo
amortisseur à ressort	smorzatore a molla
amortisseur à ressort	ammortizzatore a molla
anneau d'arrêt à ressort	anello elastico
anneau d'obturation à gorge	anello per scanalatura di tenuta
anneau plat à vis	bullone piatto ad occhio
anneau à griffe	piatto a griffe
anneau à griffe	anello a griffe
anneau à griffes	piatto a griffe
anneau à vis	vite ad anello
anneau à vis	bullone ad occhio con collare
appareil de levage automoteur à flèche	semovente a braccio
appareil de remblayage pour les mines de lignite à ciel ouvert	apparecchio di riempimento per miniere di lignite a cielo aperto
appareil de soudage à main	apparecchio di saldatura a mano
appareil à agrafer	apparecchio per aggraffare
appareil à copier	dispositivo per copiare o per riprodurre
appareil à copier à rayons infra-rouges	apparecchio a raggi infrarossi per riproduzione di copie
appareil à distiller à multiple effet	apparecchio per distillare ad effetto multiplo
appareil à diviser	divisore
appareil à diviser universel	testa a dividere universale
appareil à faire les collets	attrezzatura per realizzare giunti
appareil à faucarder les herbes aquatiques	apparecchio per falciare le erbe acquatiche
appareil à jet de vapeur	apparecchio a getto di vapore
appareil à obturateur	valvola
appareil à pointer	apparecchio per tracciare
appareil à pression soumis à la flamme	apparecchio a pressione sottoposto a fiamma
appareil à stériliser	apparecchio per la sterilizzazione
appareillage de commande à moteur du type à armoire	dispositivo comando motore di tipo a scatola
appareillage à grand côté vertical	disposizione a madonna in piedi
appareillage à joints continus	disposizione a giunti paralleli
appareillage à joints croisés	disposizione a giunti sfalsati
appareillage à joints libres	disposizione a giunti correnti
appareillage à la grecque	dispositione a spina di pesce
appareillage à l'anglaise	disposizione all'inglese
appareillage à parquet	disposizione a cestello
appareillage à parquet	disposizione a cassettone
appareils où circulent des saumures de refroidissements:échangeurs à plaques	apparecchi con salamoia di raffreddamento:scambiatori di calore a piastre
appareils à pression à virole multicouche du type multiwall	apparecchio a pressione a virola a più strati del tipo multiwall
articulation à boule de caoutchouc	articolazione con sfera di gomma
articulation à fourche	articolazione a forcella
articulation à genou	giunto sferico
articulation à rotule	giunto sferico
articulation à rotules	giunto sferico
articulation à tourillon	cerniera a perno
assemblage par boulons travaillant à la friction	giunzione ad attrito
assemblage par boulons à haute résistance	giunzione con bulloni ad alta resistenza
assemblage soumis à pression	pezzo montato sottoposto a pressione
assemblage à l'état solide	giunzione allo stato solido
assemblage à tenon	collegamento con tenone
automatique à blocage	manovra automatica a bottoni
automatique à blocage avec liftier	manovra automatica a bottoni con manovratore sempre presente
automatique à boutons	manovra automatica a bottoni
barre à butées	barra di arresto
barre à six pans coudée	chiave esagonale a gomito
bicylindre à plat	motore a due cilindri contrapposti
bicylindre à plat	a due cilindri contrapposti
bloc d'éléments à effet Peltier	batteria di elementi ad effetto termoelettrico
bloc d'éléments à effet Peltier	batteria termoelettrica
bloc mobile à prise multiple	presa multipla volante
bloc à contact	blocco di contatto
bloc à semelle	corpo del supporto
blondin à déplacement parallèle	blondin a piloni scorrevoli
blondin à pylône oscillant	blondin a piloni oscillanti
bougie à deux poles	candela bipolare
bougie à isolant de porcelaine	candela con isolante di ceramica
bras à coulisse	glifo oscillante
bras à coulisse oscillante	meccanismo oscillante slitta-manovella
carburateur à double corps	carburatore doppio
carburateur à double jet	carburatore a diffusore doppio
carburateur à flotteur	carburatore a galleggiante
carburateur à flotteur	carburatore a vaschetta
carburateur à flotteur	carburatore a livello costante
carburateur à flotteur	carburatore del tipo a galleggiante
carburateur à membrane	carburatore tutte posizioni
carburateur à niveau constant	carburatore a livello costante
carburateur à tirage bas	carburatore invertito
carburateur à économiseur	carburatore con economizzatore
carter de turbine à basse pression	carter della turbina
centre d'usinage à broche horizontale	gruppo meccanico di lavorazione a mandrino orizzontale
centre d'usinage à commande numérique	center machining
centrifugeuse à contact	contattore centrifugo
centrifugeuse à contre-courant	Centrifuga a controcorrente
changement de sens à engrenages	invertitore di marcia ad ingranaggi
chasse-neige à fraises	spazzaneve a frese
chasse-neige à turbine	spazzaneve a turbina
chasse-neige à étrave	spazzaneve a cuneo
cisaille à balancier	cesoia a bilanciere
cisaille à guillotine	cesoie a ghigliottina
cisaille à guillotine	cesoia a ghigliottina
cisaille à levier	cesoia a leva
cisaille à levier	cesoie a leva
cisaille à molettes	cesoia a rotelle
cisaille à métaux	cesoia per metalli
cisaille à métaux	cesoie per metalli
cisaille à tailler les haies	cesoia per tagliare le siepi
ciseaux à déballer	forbice per aprire imballaggi
ciseaux à gazon	tagliaerba a cesoia
collecteur à bagues	collettore ad anello
collier de serrage à vis	fascetta di bloccaggio a vite
collier à ressort	collare di balestra
collier à vis	collare regolabile
compresseur centrifuge à arbre flexible	compressore centrifugo ad albero flessibile
compresseur centrifuge à arbre rigide	compressore centrifugo ad albero rigido
compresseur fixe à l'exploitation agricole	compressore fisso nella fattoria
compresseur rotatif à deux arbres ou plus	compressore rotativo multi-albero
compresseur rotatif à deux arbres ou plus	compressore rotativo a due o più alberi
compresseur rotatif à palette unique	compressore rotativo a una paletta
compresseur rotatif à palettes multiples	compressore rotativo a palette multiple
compresseur volumétrique rotatif à plusieurs arbres	compressore rotativo multi-albero
compresseur à basse pression	compressore a bassa pressione
compresseur à contre-courant	compressore a flusso inverso
compresseur à déplacement positif	sovralimentatore volumetrico
compresseur à flux inversé	compressore a flusso inverso
compresseur à grande puissance	compressore a grande potenza
compresseur à haute pression	compressore ad alta pressione
compresseur à hélicoïde	compressore a vite
compresseur à piston	compressore a stantuffo
compresseur à piston	compressore a pistone
compresseur à piston alternatif	compressore a pistoni
compresseur à piston rotatif	compressore a stantuffo piatto
compresseur à piston-disque	compressore a stantuffo piatto
compresseur à plusieurs étages de compression	compressore a più piani di compressione
compresseur à un seul étage	compressore a unico stadio
compresseur à vis	compressore a vite
compresseur à écoulement mixte	compressore a corrente mista
conditionneur d'air à condenseur séparé	condizionatore a due blocchi
conditionneur d'air à condenseur séparé	condizionatore a condensatore separato
conditionneur d'air à condenseur à air	condizionatore con condensatore ad aria
conditionneur d'air à condenseur à eau	condizionatore con condensatore ad acqua
conditionneur d'air à deux blocs	condizionatore a due blocchi
conditionneur d'air à soufflage direct	condizionatore a mandata diretta
conditionneur d'air à travers le mur	condizionatore incorporato nel muro
conduite au polyéthylène à haute densité	tubazione in politene ad alta densità
conduite de raccordement à la maison	allacciamento domestico
conduite à dépression	tubo d'aspirazione
conduite à écoulement libre	condotta libera
cordeau d'amarrage à demeure	fune di vincolo
coupe-tube à molette	tagliatubi a moletta
couple conique à denture hélicoïdale	ingranaggio a denti elicoidali
couple minimal pendant le démarrage d'un moteur à courant alternatif	coppia minima durante l'avviamento
couple à rotor bloqué	coppia a rotore bloccato
couple à vis sans fin	ruota a vite
coupleur à compression	accoppiamento a compressione
crochet à oeil	gancio con occhiello
crochet à sacs	gancio per sacchi
crochet à tige	gancio con manicotto
crochet à émerillon	gancio girevole
degré de l'angle de l'arbre à cames	grado dell'angolo dell'eccentrico
diode à gaz	diodo a gas
diode à polarisation inverse de blocage	generatore di impulsi diodo di blocco
dispositif anti-effluves à haute résistance	dispositivo anti-effluvi ad alta resistenza
dispositif automatiquement activé à chaque accouplement	dispositivo attivato automaticamente durante ogni agganciamento
dispositif d'accouplement à broches automatiques	dispositivo di attacco automatico di timone
dispositif de commande pas-à-pas	regolatore a gradini
dispositif de commande à distance	dispositivo di comando a distanza
dispositif de débrayage à ressort	dispositivo di disinnesto a molla
dispositif de mesure à étranglement	dispositivo di misura con strozzatura
dispositif de mise à taquets	dispositivo di bloccaggio
dispositif de réglage pas-à-pas	regolatore a gradini
dispositif de serrage magnétique à aimantation permanente	piano a magnete permanente
dispositif de serrage à aimants permanents	piano a magnete permanente
dispositif de sécurité à ressort	dispositivo di sicurezza a molla
dispositif de sécurité à réarmement automatique	interruttore di circuito a ripristino automatico
dispositif de traction à mobilité verticale	dispositivo di traino che può spostarsi verticalmente
dispositif rétro à l'arrière	retroescavatore
dispositif à bascule	dispositivo a ribaltamento
dispositif à came mobile	dispositivo a pattino retrattile
dispositif à compensation de moment cinétique	dispositivo di scambio del momento della quantita'di moto
dispositif à copier	dispositivo per copiare o per riprodurre
dispositif à croix de Malte	meccanismo a croce di Malta
dispositif à détalonner	dispositivo per la tornitura in profilo
dispositif à inertie	dispositivo a inerzia
dispositif à reproduire	dispositivo per copiare o per riprodurre
dispositif à reproduire à commande mécanique	dispositivo meccanico per copiare
dispositif à rochet	cricchetto
dispositif à rochet	arpionismo
dispositif à vis d'Archimède	dispositivo a vite d'Archimede
disposition en chambre à siphon	disposizione in camera a sifone
disque destiné à la rupture	disco di rottura
disque à trous	disco graduato
dièdre à houle	sistema a diedri
doseur à alvéoles	dosatore ad alveoli
doseur à vibration	trasportatore vibrante
doseur à vibration	dosatore a vibrazione
doseur à vis	dosatore a coclea a vite
débrayage de sûreté à friction conique	innesto di sicurezza conico
déflecteur de jet à arête centrale	deflettore di getto
déflecteur à volets multiples	schiera di alette
déversoir à crête courbe	stramazzo a pianta curva
déversoir à crête oblique	stramazzo a pianta obliqua
déversoir à loi de débit linéaire	stramazzo con una scala delle portate lineare
déversoir à profil triangulaire	sfioratore a profilo triangolare
entraînement par accouplement à manchon	trasmissione con giunto a viti
entraînement par friction,mécanisme à poulies à friction	innesto a frizione
entraînement par poulies à gradins	trasmissione a pulegge a gradini
entraînement par réducteur à roue	trasmissione con ingranaggio elicoidale
entraînement à courroie de la pompe	pompa azionata a cinghia
entraîneur à cliquet	dispositivo di trascinamento ad arpionismo
extrudeuse à deux vis	estrusore bivite
faisceau torsible à fils	barra di torsione di accoppiamento
fil à freiner	bloccaggio a filo avvolto
filet Whitworth à pas fin	filettatura Whitworth fine
filet à droite	filettatura destra
filet à pas fin	filetto fine
filet à pas rapide	filetto a passo massimo
filet à pas rapide	filettatura a passo massimo
filet à profil Whitworth	filettatura Whitworth
filetage métrique à pas fin	filetto metrico fine
filetage métrique à pas fin	filettatura metrica fine
filetage Whitworth à pas fin	filettatura Whitworth fine
filetage à droite	filettatura destra
filetage à 1 filet	filettatura ad un principio
filetage à filet unique	filettatura ad un principio
filetage à gauche	filettatura sinistra
filetage à pas fin	filetto fine
filetage à pas fins	filetto metrico fine
filetage à pas modulaire	filetto a passo modulare
filetage à pas rapide	filetto a passo massimo
filetage à plusieurs entrées	filettatura a più principi
filetage à plusieurs filets	filettatura a più principi
filetage à profil Whitworth	filettatura Whitworth
filetage à un seul filet	filettatura ad un principio
filetage à une seule entrée	filettatura ad un principio
flux à travers un rotor	afflusso al rotore
force à la périphérie des roues	forza applicata alla circonferenza delle ruote
foret à centrer	trapano per centrare
frein actionné par le serrage d'un levier à main	freno azionato con una leva a mano
frein droit à ailerons	rondella di fermo a dentatura
frein d'écrou en tôle à bord relevé	rondella di sicurezza
frein d'écrou en tôle à bord relevé	rondella di fermo
frein d'écrou à ergot extérieur	rondella di sicurezza a dentatura esterna
frein à air comprimé	freno ad aria compressa
frein à bande	freno a nastro
frein à cames	freno a eccentrici
frein à collier	freno a nastro
frein à commande automatique	freno a comando automatico
frein à commande mécanique	freno meccanico
frein à compression	freno a pressione
frein à contraction	freno ad attrito esterno
frein à contraction	freno a contrazione
frein à courroie	freno a nastro
frein à câble	freno a fune
frein à cône de friction	freno a cono
frein à disque à étrier fixe	freno a disco ad accostamento rigido
frein à disque à étrier flottant	freno a disco ad accostamento libero
frein à disques multiples	freno a lamelle
frein à disques multiples	freno a dischi
frein à enroulement	freno a nastro
frein à expansion	freno ad attrito interno
frein à expansion	freno a espansione
frein à friction interne	freno ad attrito interno
frein à grenouillère	freno a eccentrici
frein à levier à main	freno con leva a mano
frein à machoires	freno a ceppi
frein à mâchoires	freno a ganasce
frein à mâchoires	freno a ceppi
frein à mâchoires intérieures	freno con ceppi che agiscono internamente
frein à patins	freno a pattini
frein à poulie à gorge en V	freno per puleggia a gole
frein à pression	freno a pressione
frein à rochet	freno a nottolino
frein à rochet	freno con arpionismo
frein à rochet	freno a tacche
frein à sabot	freno a ceppi
frein à sabots	freno a ganasce
frein à sabots	freno a ceppi
frein à sangle	freno a nastro
frein à segments flottants	freno a segmenti flottanti
frein à serrage	freno a trazione
frein à serrage externe	freno ad attrito esterno
frein à tambour	freno ad attrito interno
freinage à commande électromagnétique	frenatura elettromagnetica
freinage à récupération	frenatura rigenerativa
frette de frein à tambour	rivestimento del tamburo del freno
frette posée à chaud	anello di frettatura
fretter à chaud ou fretter par refroidissementune pièce sur une autre	accoppiamento bloccato forzato a caldo o sottozero
fût à essence	fusto di benzina
galerie à câbles	galleria portacavi
galet à boudin	ruota a bordino
galet à boudin central	ruota a bordino centrale
galet à double boudin	ruota a doppio bordino
garde-corps à charnières	parapetto a cerniera
goujon à deux pointes	spinotto d'ancoraggio
goujon à trou	spinotto forato
granulateur à grille perforée	granulatore a lamiera forata
grille fixe inclinée à gradins oscillants	griglia fissa inclinata a gradini oscillanti
grille à alimentation inférieure	griglia a alimentazione inferiore
isolant à parois multiples	isolante multistrati
isonivelage à boutons	livellamento a pulsante
jonction à douille	giunto a bussola
jonction à démontage rapide	giunzione a smontaggio rapido
levier à boule	leva con manopola
levier à boule	leva con impugnatura sferica
levier à came	leva a eccentrico
levier à poignée	leva con impugnatura ovoide
levier à poignée sphérique	leva con impugnatura sferica
levier à poignée sphérique	leva con manopola
levier à rochet	leva del settore dentato
lubrification à graisse perdue	lubrificazione a perdita
lubrification à graisse récupérée	lubrificazione ad olio
lubrification à huile perdue	lubrificazione a perdita
lubrification à huile récupérée	lubrificazione ad olio
lyophilisateur à tambour	liofilizzatore a tamburo
lyophilisateur à vibreur	liofilizzatore a vibrazione
lève-palettes à commande manuelle	carrello elevatore a forche con comando manuale
lève-palettes à tracteur	forchetta per pallette
lève-plate-forme à commande manuelle	carrello elevatore per piattaforma con comando manuale
manipulateur attaché à un pont mobile	manipolatore collegato a ponti mobili
manipulateur attaché à un véhicule partiellement autonome	manipolatore collegato a un veicolo parzialmente autonomo
manipulé à bras franc	utilizzato a mano libera
manivelle coudée à main	manovella a gomito
manivelle de frein à vis	manovella di freno a vite
manivelle droite à main	manovella diritta
manivelle à bras	manovella a mano
manivelle à bras	manovella
manivelle à excentrique	manovella eccentrica
manivelle à main	manovella a mano
manivelle à maneton	manovella con perno
manomètre à liquide muni d'un purgeur	manometro a liquido provvisto di un rubinetto che serve a pulirlo
masque d'équipage à mise en place rapide	maschera d'equipaggio ad indossamento veloce
mini-refroidisseur Joule-Thomson à autorégulation	miniraffreddatore Joule-Thomson con autoregolazione
multiplicateur à planétaire	moltiplicatore a rotismo planetario
multiplicateur à planétaire	moltiplicatore a rotismo epicicloidale
palonnier à chaînes	bilancino a catene
palonnier à crochets	bilancino a ganci
palonnier à fourches	bilancino a forchette
palonnier à griffes	bilancino a forchette
peigne à dents coupantes	pettine a denti taglienti
perte à la terre	dispersione verso terra
pignon à arbre solidaire	albero a pignone
pignon à chaîne	pignone a catena
pignon à chevrons	pignone con dentatura a cuspide
pignon à chevrons	pignone a spina di pesce
pignon à dents extérieures	ingranaggio di accoppiamento a denti esterni
pignon à dents intérieures	ingranaggio di accoppiamento a denti interni
pignons d'engrenage à gradins	cono di ingranaggi a gradini
pignons d'engrenage à échelons	cono di ingranaggi a gradini
plaque à bornes	basetta
plaque à flux contraires	piastre a flusso in controcorrente
plaque à flux croisés	piastra a flusso incrociato
porte battante à caisson	porta a doppia parete-tamburate
porte battante à deux vantaux	porta con doppia cerniera
porte d'accès à la cuvette	porta di accesso alla fossa
porte pliante à deux battants	sportello pieghevole a due battenti
porte à fermeture automatique	porta autorichiudente
porte à glissières	sportello scorrevole
porte à grille rétractile	cancello retrattile
porte à ouverture centrale	porta ad apertura centrale
porte à volets articulés	sportello
porte-guillotine à claire voie	cancello a ghigliottina
presse de boulonnerie travaillant par refoulement à chaud	pressa da bulloni che lavora mediante rifollatura a caldo
presse de boulonnerie travaillant par refoulement à froid	pressa per bulloni che lavora mediante rifollatura a freddo
presse isostatique à chaud	pressatura isostatica a caldo
presse à boudiner le caoutchouc	pressa per estrudere la gomma
presse à brocher	pressa per brocciare
presse à casser	pressa per rompere
presse à cintrer	pressa per centinare
presse à cintrer	pressa curvatrice
presse à cintrer les tubes	apparecchio per curvare i tubi
presse à cisailler	pressa per tagliare
presse à emboutir des pare-chocs	matrice per lo stampaggio di un paraurti
presse à engrenage	pressa a ingranaggio
presse à estamper	pressa per tranciatura
presse à estamper	pressa per lo stampaggio
presse à extruder	pressa per estrudere
presse à fabriquer les billes par refoulement à partir de métal en fil	pressa per fabbricare le sfere mediante rifollatura del metallo in filo
presse à filer par choc	pressa per estrudere mediante urto
presse à forger	pressa per forgiare
presse à gainer de métal les câbles électriques	pressa per rivestire di metallo i cavi elettrici
presse à paqueter les ferrailles	pressa per confezionare in pacchetti i rottami ferrosi
presse à plier	pressa piegatrice
presse à plier	pressa per piegare
presse à poinçonner	pressa per punzonare
presse à renfler	pressa per mandrinare
presse à river	ribaditrice
presse à river	pressa per ribadire
presse à rétreindre	pressa martellatrice
presse à tamboutir	pressa per imbutitura
relevage hydraulique à double effet	sollevatore a doppio effetto
relevage hydraulique à simple effet	sollevatore a effetto semplice
relevage à main	sollevatore a mano
repère à fente	tacca a fessura
retour à la bâche	condotto di ritorno al serbatoio
river à chaud	ribadire a caldo
river à froid	ribadire a freddo
rivet posé à l'atelier	chiodo posto in opera in officina
rivet à tête fraisée	rivetta accecata
rivet à tête noyée	rivetta accecata
rivet à tête noyée lenticulaire	chiodo a testa svasata lenticolare
rivet à tête ronde	rivetta a testa rotonda
rivet à tête ronde	chiodo a testa rotonda
rivetage à chaud	ribaditura a caldo
rivetage à deux coupes	ribaditura doppia
rivetage à froid	ribaditura a freddo
rivetage à la presse	chiodatura alla pressa
rivetage à recouvrement	ribaditura a sovrapposizione
rivetage à recouvrement	chiodatura a sovrapposizione
riveuse à mâchoires	ribaditrice a mascelle
rivure à éclisses	chiodatura di coprigiunto
roquette à guidage terminal	razzo a guida terminale
régulateur centrifuge pour machines à vapeur	regolatore centrifugo per macchine a vapore
régulateur centrifuge à boules	regolatore centrifugo a sfere
régulateur centrifuge à masselottes	regolatore centrifugo a materozza
régulateur de pression à déclic	valvola a scatto
régulateur à déversoir en bec de canard	regolatore con sfioratore a becco d'anatra
régulateur à masselottes	regolatore centrifugo
régulation de trafic à programmes	sistema di manovra a programmi
régulation par freins aérodynamiques à l'extrémité des pales	regolazione mediante pale con estremità orientabili
régulation à pales fixes	regolazione a passo fisso
régulation à pales orientables	regolazione per variazione del passo
régulation à troisième balai	regolazione a spazzola
résistance à la rupture du câble	resistenza della fune a rottura
résistance à la rupture du câble	resistenza a rottura della fune
sensibilité à l'effet d'entaille	sensibilita all'intaglio
silencieux de filtre à air	silenziatore di filtro aria
siège de soupape à sécurité	testa di sicurezza
siège à suspension amortie	seggiolino a sospensione ammortita
soudage à la flamme	saldatura alla fiamma
soufflante à palier gazeux	soffiante a cuscinetto gassoso
soufflante à pas variable	soffiante a passo variabile
stencil encadré pour machines à imprimer les adresses	matrice con riquadratura per macchine stampatrici d'indirizzi
surchauffeur à tubes de fumée	surriscaldatore a tubi di fumo
sélecteur de treuil à quatre voies	selettore a quattro vie del verricello
sélecteur de treuil à 4 voies	selettore a quattro vie del verricello
sélecteur à trois voies	selettore a tre vie
sélecteur à 3 voies	selettore a tre vie
tablier porte-fourche à déplacement latéral	alimentatore laterale
temps de remplissage d'un réservoir à accumulation par pompage	durata di riempimento di un serbatoio ad accumulazione mediante pompaggio
temps d'étage à étage	tempo di corsa da piano a piano
température du caloporteur à la sortie	Temperatura d'uscita del refrigerante
température du caloporteur à l'entrée	Temperatura d'ingresso del refrigerante
température d'échappement des gaz d'une turbine à gaz	temperatura del gas di scarico
traineau à fusée	slitta a razzo
transformateur à double enroulement	trasformatore a doppio avvolgimento
tube amortisseur à air	ammortizzatore ad aria
tube broyeur à compartiments	rotante a compartimenti
tube broyeur à compartiments	mulino rotativo
tube de mise à l'air libre	tubo di areazione
tube de repêchage à frottement	tubo di pescaggio ad attrito
tube à ailettes	tubo ad alette
tube à décharge	tubo di scarico
tube à fil de palladium	tubo a filo di palladio
tube à flamme	tubo di fiamma
tube à fumée	grosso tubo
tuyau flexible à basse pression	tubo flessibile a bassa pressione
tuyau flexible à spires jointives	tubo flessibile a spirale
tuyau à carburant	tubo di mandata
tuyau à collet	tubazione di calcestruzzo a manicotto
tuyau à emboîtement	tubazione di calcestruzzo a manicotto
tuyau à emboîtement en terre cuite	tubazione a bicchiere in terracotta
tuyau à plis	tubo a soffietto
tuyau à plis amortisseur	tubo a soffietto
tuyau à vapeur	tubo da vapore
tuyère d'éjection des tubes à flamme	ugello di scarico del tubo di fiamma
tuyère d'éjection à section fixe	ugello di scarico a sezione fissa
tuyère à aiguille	ugello a spina
tuyère à bivolets	ugello a due petali
tuyère à détente interne	ugello a espansione interna
tuyère à flux chaud	ugello a flusso caldo
tuyère à gaz froid	scarico del gas freddo
tuyère à multivolets	ugello a petali
tuyère à paupières	ugello a palpebre adattabili
tuyère à spirale de giration	imbocco a vortice
tuyère à surdétente	ugello a sovraespansione
type à paupière	a due deflettori
téléphérique bicâble à matériaux	teleferica bifune per materiali
téléphérique bicâble à voyageurs	funivia bifune per persone
téléphérique monocâble à matériaux	teleferica monofune per materiali
téléphérique monocâble à voyageurs	funivia monofune per persone
téléphérique à mouvement continu à accouplement et désaccouplement	teleferica a movimento continuo con agganciamento e sganciamento
à entraînement	condotto
à entraînement	a trasmissione
à l'abri de toute fausse manoeuvre	non manomissibile
épurateur à eau de chaux	depuratore a mezzo di acqua di calce
épurateur à lit de coke	depuratore a strato di coke
étau à main	morsa a mano
étau à vis	morsa a vite
étau-presse à creuset	morsapressa a crogiolo

Showing first 500 phrases

Get short URL