| French | Italian |
| accenteur à gorge noire | passera scopaiola gola nera (Prunella atrogularis) |
| accenteur à poitrine rousse | passera scopaiola petto castano (Prunella strophiata) |
| agave à fleurs vertes | henequan messicano |
| aigle à tête blanche | aquila di mare della testa bianca (Haliacetus leucocephalus) |
| aigrette à gorge blanche | airone schistaceo (Egretta gularis) |
| aiguillat à nez court | spinarolo muso corto (Squalus megalops) |
| aiguilles à Notre-Dame | geranio di San Roberto (Geranium Robertianum Lin., Geranium robertianum, Geranium Robertianum Lin., Geranium robertianum) |
| ail à larges feuilles | aglio orsino (Allium ursinum) |
| ail à tête ronde | aglio delle bisce (Allium sphaerocephalon) |
| ail à tête ronde | aglio a testa tonda (Allium sphaerocephalon) |
| alcyon à collier | martin pescatore americano (Ceryle alcyon, Megaceryle alcyon, Ceryle alcyon, Megaceryle alcyon) |
| alouette moineau à calotte brune | eremopterix leucopareia (Eremopterix leucopareia, eremopterix leucopareia, Eremopterix leucopareia, eremopterix leucopareia) |
| alouette moineau à calotte brune | allodola di Fischer (Eremopterix leucopareia, eremopterix leucopareia, Eremopterix leucopareia, eremopterix leucopareia) |
| alouette sentinelle à gorge jaune | macronyx croceus (Macronyx croceus, macronyx croceus, Macronyx croceus, macronyx croceus) |
| alouette sentinelle à gorge jaune | macronice croceo (Macronyx croceus, macronyx croceus, Macronyx croceus, macronyx croceus) |
| alouette à tête rousse | mirafra africana (Mirafra africana, mirafra africana, Mirafra africana, mirafra africana) |
| alouette à tête rousse | allodola nucarossiccia (Mirafra africana, mirafra africana, Mirafra africana, mirafra africana) |
| amadine à cou perlé | nonnetta a testa grigia (Lonchura griseicapilla) |
| amadine à cou perlé | becco di piombo a testa grigia (Lonchura griseicapilla) |
| amadine à tête rouge | amadina testa rossa (Amadina erythrocephala) |
| amarante à bec pâle | amaranto di Landana (Lagonosticta landanae) |
| amarante à dos gris | amaranto dorso grigio (Lagonosticta virata) |
| amazone à bandeau rouge | pappagallo di Puerto Rico (Amazona vittata) |
| amazone à couronne lilas | amazzonia pileo lilla (Amazona finschi) |
| amazone à face jaune | amazzonia faccia gialla (Amazona xanthops) |
| amazone à front blanc | amazzonia fronte bianca (Amazona albifrons) |
| amazone à front jaune | amazzonia fronte gialla (Amazona ochrocephala) |
| amazone à joues vertes | amazzonia a cappuccio rosso (Amazona viridigenalis) |
| amazone à nuque d'or | pappagallo dalla fronte gialla (Amazona auropalliata) |
| amazone à nuque d'or | amazzonia a nuca gialla (Amazona auropalliata) |
| amazone à tête jaune | amazzonia testa gialla (Amazona oratrix) |
| amazone à épaulettes jaunes | amazzonia a spalle gialle (Amazona barbadensis) |
| araignée australienne à dos rouge | ragno australiano dal dorso rosso (Latrodectes hasselti, Latrodectus hasselti, Latrodectes hasselti, Latrodectus hasselti) |
| arbre à benjoin | incenso di Giava (Styrax benzoin) |
| arbre à benjoin | albero del benzoima (Styrax benzoin) |
| arbre à feuilles caduques | latifoglia |
| arbre à franges | albero della neve (Chionanthus virginica) |
| arbre à pain | artocarpo (Artocarpus altilis, Artocarpus incisa, Artocarpus nobilis, Artocarpus altilis, Artocarpus incisa, Artocarpus nobilis) |
| arbre à pain | albero del pane (Artocarpus altilis, Artocarpus incisa, Artocarpus nobilis, Artocarpus altilis, Artocarpus incisa, Artocarpus nobilis) |
| arbre à thé | pianta del tè (Camellia sinensis, Thea sinensis, Camellia sinensis, Thea sinensis) |
| arbre à vie | tuia (Thuja occidentalis) |
| arbre à vie | albero del paradiso (Thuja occidentalis) |
| aristoloche à racine arrondie | erba astrologa (Aristolochia rotunda) |
| aristoloche à racine arrondie | aristolochia rotonda (Aristolochia rotunda) |
| astrild de Dufresne à gorge grise | astrilde dell'Africa orientale (Estrilda quartinia) |
| astrild de Dufresne à gorge noire | astrilde di Dufresne a guance nere (Estrilda melanotis) |
| astrild de Dufresne à gorge noire | astrilde di Dufresne (Estrilda melanotis) |
| astrild à ailes rouges | astrilde dal groppone rosso (Estrilda rhodopyga) |
| astrild à cape noire | astrilde nonnula (Estrilda nonnula) |
| astrild à croupion rose | astrilde dal groppone rosso (Estrilda rhodopyga) |
| astrild à croupion rouge | astrilde dal groppone rosso (Estrilda rhodopyga) |
| astrild à dos rouge | astrilde dal groppone rosso (Estrilda rhodopyga) |
| astrild à face noire | astrilde faccia nera (Estrilda nigriloris) |
| astrild à joues noires | astrilde di Dufresne a guance nere (Estrilda melanotis) |
| astrild à masque noir | astrilde faccia nera (Estrilda nigriloris) |
| astrild à moustaches | astrilde guance nere (Estrilda erythronotos) |
| astrild à plastron rouge | astro quaglia ali rosse (Ortygospiza locustella) |
| astrild à plastron rouge | astro locustella (Ortygospiza locustella) |
| astrild à poitrine fauve | astrilde petto castano (Estrilda paludicola) |
| astrild à queue noire | astrilde grigio blu (Estrilda perreini) |
| astrild à queue noire | astrilde grigia (Estrilda perreini) |
| astrild à tête bleue | astrilde testa blu (Uraeginthus cyanocephalus) |
| astrild à tête bleue | astrilde dal capo blu (Uraeginthus cyanocephalus) |
| astrild à tête noire | astrilde testa nera (Estrilda atricapilla) |
| astrild à ventre jaune | astrilde dell'Africa orientale (Estrilda quartinia) |
| astrild-caille à gorge noire | astro quaglia del Gabon (Ortygospiza gabonensis) |
| astrild-caille à gorge rouge | astro quaglia ali rosse (Ortygospiza locustella) |
| astrilde caille à gorge noire | ortygospiza atricollis (Ortygospiza atricollis, ortygospiza atricollis, Ortygospiza atricollis, ortygospiza atricollis) |
| astrilde caille à gorge noire | astro quaglia africano (Ortygospiza atricollis, ortygospiza atricollis, Ortygospiza atricollis, ortygospiza atricollis) |
| aulne à feuilles en coeur | ontano napoletano (Alnus cordata) |
| baleine à bosse | balenottera gobba (Megaptera nodosa, Megaptera novaeangliae, Megaptera nodosa, Megaptera novaeangliae) |
| baleine à bosse | megattera (Megaptera novaengliae) |
| barbican à collier | barbuto dal collare (Lybius torquatus) |
| barbican à gorge grise | barbuto golagrigia (Gymnobucco bonapartei) |
| barbican à poitrine rouge | barbuto (Lybius dubius) |
| bargue à queue noir | pittima reale (Limosa limosa) |
| barkhausia à soie | radicchiella setolosa (Crepis setosa Hall.F.) |
| basilic à grandes feuilles | basilico (Ocimum basilicum Lin., Ocimum basilicum, Ocimum basilicum Lin., Ocimum basilicum) |
| bec d'argent à cou perlé | nonnetta a testa grigia (Lonchura griseicapilla) |
| bec d'argent à tête grise | nonnetta a testa grigia (Lonchura griseicapilla) |
| bec-bleu à tête rouge | becco azzurro testa rossa (Spermophaga ruficapilla) |
| bec-d'argent à tête grise | cappuccino testa grigia (Lonchura caniceps) |
| bec-en-ciseaux à collier | becco-a-forbice indiano (Rynchops albicollis) |
| boeuf à bosse | Zebù (Bos indicus) |
| boeuf à bosse | Bue gibbuto (Bos indicus) |
| bourse à pasteur | erba raperina (Capsella bursa-pastoris) |
| bourse-à-pasteur | erba raperina (Capsella bursa-pastoris) |
| bourse à pasteur | borsa di pastore (Capsella bursa-pastoris) |
| bouvreuil à tête grise | ciuffolotto dalla testa grigia (Pyrrhula erythaca) |
| bouvreuil à tête rouge | ciuffolotto dalla testa rossa (Pyrrhula erythrocephala) |
| bovins à viande | bovini da carne |
| bruant à couronne blanche | passero dalla corona bianca (Zonotrichia leucophrys) |
| bruant à crête | cardinale verde (Gubernatrix cristata) |
| bruant à gorge blanche | zonotrichia collobianco (Zonotrichia albicollis) |
| bruant à gorge brune | zigolo testa arancione (Emberiza bruniceps) |
| bruant à gorge brune | zigolo testarancio (Emberiza bruniceps) |
| bruant à longue queue | zigolo muciatto orientale (Emberiza cioides) |
| bruant à poitrine dorée | zigolo pettodorato (Emberiza flaviventris, emberiza flaviventris, Emberiza flaviventris, emberiza flaviventris) |
| bruant à poitrine dorée | emberiza flaviventris (Emberiza flaviventris, emberiza flaviventris, Emberiza flaviventris, emberiza flaviventris) |
| bruant à poitrine rousse | zigolo pettocannella (Emberiza tahapisi, emberiza tahapisi, Emberiza tahapisi, emberiza tahapisi) |
| bruant à poitrine rousse | emberiza tahapisi (Emberiza tahapisi, emberiza tahapisi, Emberiza tahapisi, emberiza tahapisi) |
| bruant à sourcils jaunes | zigolo dal sopracciglio giallo (Emberiza chrysophrys) |
| bruant à sourcils jaunes | zigolo sopracciglio giallo (Emberiza chrysophrys) |
| bruant à tête rousse | zigolo testa aranciata (Emberiza bruniceps) |
| bruant à tête rousse | zigolo testarancio (Emberiza bruniceps) |
| bulbul à joues blanches | bulbul dalle guance bianche (Pycnonotus leucogenys) |
| bulbul à poitrine jaune | bulbul ventre giallo (Chlorocichla flaviventris) |
| bulbul à ventre rouge | bulbul ventre rosso (Pycnonotus cafer) |
| bupleure à feuilles rondes | polmone di bue (Bupleurum rotundifolium L.) |
| bécasseau à col roux | gambecchio collorosso (Calidris ruficollis) |
| bécasseau à cou roux | gambecchio collorosso (Calidris ruficollis) |
| bécasseau à croupion blanc | piro piro di Bonaparte (Calidris fuscicollis) |
| bécasseau à longs doigts | gambecchio ditalunghe (Calidris subminuta) |
| bécasseau à poitrine cendrée | piro piro pettorale (Calidris melanotos) |
| bécasseau à queue pointue | piovanello siberiano (Calidris acuminata) |
| bécasseau à queue pointue | piro-piro siberiano (Calidris acuminata) |
| bécasseau à échasses | piovanello zampelunghe (Micropalama himantopus) |
| campanule à bouquets | campanula agglomerata (Campanula glomerata) |
| campanule à grosse fleur | campanula toscana (Campanula medium) |
| caméline à petits fruits | dorella minore (Camelina microcarpa) |
| canard à bec jaune | germano beccogiallo (Anas undulata) |
| canard à bec tacheté | anatra becco macchiato (Anas poecilorhyncha) |
| canard à bosse | sarkidiornis melanotus (Sarkidiornis melanotus, sarkidiornis melanotus, Sarkidiornis melanotus, sarkidiornis melanotus) |
| canard à bosse | anatra dal bernoccolo (Sarkidiornis melanotus, sarkidiornis melanotus, Sarkidiornis melanotus, sarkidiornis melanotus) |
| canard à front blanc | fischione americano (Anas americana) |
| canard à queue pointue | anatra jerga (Anas georgica) |
| canard à tête rose | anatra dalla testa rosa (Rhodonessa caryophyllacea) |
| capselle bourse-à-pasteur | erba raperina (Capsella bursa-pastoris) |
| cardinal à collier | frosone dal collare rosso (Rhodothraupis celaeno) |
| cardinal à collier | beccogrosso dal collare rosso (Rhodothraupis celaeno) |
| cardinal à cuisses noirs | guiraca dalle cosce nere (Pheucticus tibialis) |
| cardinal à dos noir | guiraca dal dorso nero (Pheucticus aureoventris) |
| cardinal à poitrine rose | guiraca dal petto rosso della Luisiana (Pheucticus ludovicianus) |
| cardinal à tête jaune | beccogrosso dal ventre dorato (Pheucticus chrysogaster) |
| cardinal à tête noire | guiraca dalla testa nera (Pheucticus melanocephalus) |
| cardinal à ventre blanc | frosone dalla faccia nera (Caryothraustes poliogaster) |
| cardinal à épaulettes | frosone spalle gialle (Caryothraustes humeralis) |
| carpophage à manteau brun | piccione imperiale di montagna (Ducula badia) |
| carpophage à queue bleue | piccione imperiale coda blu (Ducula concinna) |
| cerisier du Japon à grandes fleurs | ciliegio ornamentale (Prunus serrulata) |
| cerisier du Japon à grandes fleurs | ciliegio giapponese da fiore (Prunus serrulata) |
| cerisier à grappes | ciliegio a grappoli (Prunus padus) |
| chat tigré à poil ras | gatto tigre di pelo corto |
| chat à pieds noirs | gatto dai piedi neri (Felis nigripes, Pardofelis nigripes, Felis nigripes, Pardofelis nigripes) |
| chicorée à café | radicchio (Cichorium intybus) |
| chinchard à queue jaune | sugarello (Trachurus mediterraneus) |
| choucador à oreillons bleus | storno metallico (Lamprotornis chalybaeus) |
| choucas à collier | taccola (Corvus dauuricus, Corvus monedula davuricus, Corvus dauuricus, Corvus monedula davuricus) |
| cisticole à dos noir | beccamoschino insigne (Cisticola eximius) |
| cisticole à tête rousse | beccamoschino pileo rosso (Cisticola ruficeps) |
| civette palmiste à bandes de Derby | civetta della palma fasciata (Hemigalus derbyanus) |
| cobe à croissant | cobo dall'ellisse (Kobus ellipsiprymnus) |
| cobe à croissant | antilope d'acqua (Kobus ellipsiprymnus) |
| coccinelle à sept points | madonnella (Coccinella 7-punctata, Coccinella septempunctata, Coccinella 7-punctata, Coccinella septempunctata) |
| coccinelle à sept points | mariola (Coccinella 7-punctata, Coccinella septempunctata, Coccinella 7-punctata, Coccinella septempunctata) |
| coccinelle à sept points | gallinella del signore (Coccinella 7-punctata, Coccinella septempunctata, Coccinella 7-punctata, Coccinella septempunctata) |
| Commission d'experts s'occupant des affaires relative à la Convention de Washington sur la conservation des espèces | Commissione peritale per gli affari riguardanti la Convenzione di Washington sulla protezione delle specie |
| conure à cape noire | conuro pileo nero (Pyrrhura rupicola) |
| conure à col blanc | conuro gola bianca (Pyrrhura albipectus) |
| conure à front rouge | conuro di Petz (Aratinga canicularis) |
| conure à long bec | conuro a becco lungo (Enicognathus leptorhynchus) |
| conure à oreillons | conuro orecchie rosse (Pyrrhura hoematotis) |
| conure à pinceaux d'or | conuro degli altipiani (Leptosittaca branickii) |
| conure à poitrine brune | conuro petto bruno (Pyrrhura calliptera) |
| conure à tête bleue | conuro fronte blu (Aratinga acuticaudata) |
| conure à tête bleue | conuro a testa blu (Aratinga acuticaudata) |
| conure à tête rouge | conuro a faccia rossa (Aratinga erythrogenys) |
| conure à ventre rouge | conuro ventre cremisi (Pyrrhura rhodogaster) |
| corbeau à gros bec | corvo dal grande becco (Corvus macrorhynchos) |
| corbeau à nuque blanche | corvultur albicollis (Corvultur albicollis, corvultur albicollis, Corvultur albicollis, corvultur albicollis) |
| corbeau à nuque blanche | corvo collobianco (Corvultur albicollis, corvultur albicollis, Corvultur albicollis, corvultur albicollis) |
| corbeau à queue conique | rhinocorax rhipidura (Rhinocorax rhipidura, rhinocorax rhipidura, Rhinocorax rhipidura, rhinocorax rhipidura) |
| corbeau à queue conique | corvo coda a ventaglio (Rhinocorax rhipidura, rhinocorax rhipidura, Rhinocorax rhipidura, rhinocorax rhipidura) |
| corbeau à queue courte | corvo dalla coda a ventaglio (Corvus rhipidurus) |
| corcorax à ailes blanches | gracchio ali bianche (Corcorax melanorhamphos) |
| cormoran à cou brun | cormorano indiano (Phalacrocorax fuscicollis) |
| corneille à scapulaire | corvus albis (Corvus albus) |
| courlis à bec grêle | chiurlotello (Numenius tenuirostris) |
| crave à bec rouge | gracchio corallino (Pyrrhocorax pyrrhocorax) |
| crocodile à museau court | osteolemo (Osteolaemus tetraspis) |
| cytise à grappes | maggiociondolo (Laburnum anagyroides Medic., Laburnum anagyroides, Laburnum anagyroïdes, Laburnum anagyroides Medic., Laburnum anagyroides, Laburnum anagyroïdes) |
| céphalanthère à feuilles en épée | cefalantera maggiore (Cephalanthera longifolia) |
| céphalanthère à grandes fleurs | cefalantera bianca (Cephalanthera damasonium) |
| céphalophe à bande dorsale noire | cefalofo della schiena nera (Cephalophorus dorsalis) |
| damalisque à front blanc | damalisco dalla fronte bianca (Damaliscus dorcas phillipsi) |
| damier à gorge blanche | becco di piombo (Euodice malabarica, Lonchura malabarica, Euodice malabarica, Lonchura malabarica) |
| dendrocygne à dos blanc | anatra dorsobianco (Thalassornis leuconotus) |
| dentaire à bulbilles | dentaria minore (Cardamine bulbifera) |
| denté à tache rouge | dentice (Dentex canariensis) |
| donacole à c roupion jaune | donacola a testa grigia (Lonchura flaviprymna) |
| donacole à grosse tête | donacola dalla testa grossa (Lonchura melaena) |
| donacole à poitrine châtaigne | donacola petto castano (Lonchura castaneothorax) |
| donacole à poitrine noire | donacola petto nero (Lonchura teerinki) |
| donacole à tête grise | donacola a testa grigia (Lonchura flaviprymna) |
| dos-vert à collier | dorso oliva dal collare (Nesocharis ansorgei) |
| dos-vert à collier | astrilde dal collare bianco (Nesocharis ansorgei) |
| dos-vert à tête noire | dorso oliva di Shelley (Nesocharis shelleyi) |
| dos-vert à tête noire | astrilde di Shelley (Nesocharis shelleyi) |
| dryade à huit pétales | camedrio alpino (Dryas octopetala) |
| eider à duvet | edredone (Somateria mollissima) |
| eider à tête grise | re degli edredoni (Somateria spectabilis) |
| epilobe à tiges carrées | garofanino quadrelletto (Epilobium tetragonum) |
| erodium à feuilles de ciguë | cicutaria (Erodium cicutarium Herit., Erodium cicutarium, Erodium cicutarium Herit., Erodium cicutarium) |
| faisan à queue rousse | fagiano senza cresta a groppone rosso (Houppifer erythrophthalmus, Lophura erythrophthalma, Houppifer erythrophthalmus, Lophura erythrophthalma) |
| fauvette aquatique à capuchon gris | oriolino capogrigio (Eminia lepida, eminia lepida, Eminia lepida, eminia lepida) |
| fauvette aquatique à capuchon gris | eminia lepida (Eminia lepida, eminia lepida, Eminia lepida, eminia lepida) |
| fauvette à lunettes | sterpazzola di Sardegna (Sylvia conspicillata) |
| fauvette à tête noire | capinera (Sylvia atricapilla) |
| frêne à manne | orniello (Fraxinus ornus) |
| fuligule à bec cerclé | moretta dal collare (Aythya collaris) |
| fuligule à dos blanc | moriglione dorso di tela (Aythya valisineria) |
| galinsoga à petites fleurs | galinsoga (Galinsoga parviflora) |
| garrot à oeil d'or | quattrocchi (Bucephala clangula) |
| genêt à balai | ginestra dei carbonai (Cytisus scoparius) |
| glaréole à ailes noires | pernice di mare orientale (Glareola nordmanni) |
| glaréole à collier | pernice di mare (Glareola pratincola) |
| gobemouche à collier | balie dal collare (Ficedula albicollis, Muscicapa albicollis, Ficedula albicollis, Muscicapa albicollis) |
| grande-gueule à long nez | pesce del ghiaccio (Channichthys rhinoceratus) |
| grive à ailes rousses | cesena rosca (Turdus eunomus, Turdus naumanni eunomus, Turdus eunomus, Turdus naumanni eunomus) |
| grive à dos olive | tordo di Swainson (Catharus ustulatus) |
| grive à gorge noire | tordo golanera (Turdus ruficollis atrogularis) |
| grive à gorge rousse | tordo golanera (Turdus ruficollis) |
| grive à joues grises | tordo di Baird (Catharus minimus) |
| grive à tête cendrée | cesena (Turdus pilaris) |
| grèbe à cou noir | svasso piccolo (Podiceps caspicus, Podiceps nigricollis, Podiceps caspicus, Podiceps nigricollis) |
| grèbe à joues grises | svasso dal collo rosso (Podiceps griseigena) |
| géranium à tiges grêles | geranio minore (Geranium pusillum) |
| herbe à café | cicoria rossa (Chicorium intybus) |
| herbe à fromage | varmetta (Malva sylvestris) |
| herbe à jaunir | guaderella (Reseda luteola) |
| herbe à la clavelée | viola del pensiero (Viola tricolor) |
| herbe à la coupure | achillea (Achillea) |
| herbe à la manne | fienarola d'acqua (Glyceria fluitans R. Br.) |
| herbe à la rosée | rosolida (Drosera rotundifolia Lin., Drosera rotundifolia, Drosera rotundifolia Lin., Drosera rotundifolia) |
| herbe à la taupe | stramonio (Datura stramonium L.) |
| herbe à l'esquinancie | geranio di San Roberto (Geranium Robertianum Lin., Geranium robertianum, Geranium Robertianum Lin., Geranium robertianum) |
| herbe à l'hirondelle | celidonia (Chelidonium majus Lin., Chelidonium majus, Chelidonium majus Lin., Chelidonium majus) |
| herbe à Robert | geranio di San Roberto (Geranium Robertianum Lin., Geranium robertianum, Geranium Robertianum Lin., Geranium robertianum) |
| herbe à Robert | geranium robertiarum (Geranium robertianum) |
| herbe à tous les maux | verbena (Verbena officinalis Lin., Verbena officinalis, Verbena officinalis Lin., Verbena officinalis) |
| herbe à éléphant | canna cinesa |
| herbe à éléphant | miscanthus |
| herbe à éléphant | erba elefantina (Pennisetum purpureum Schum.et Thonn.) |
| herbe à éternuer | achillea (Achillea) |
| herbe à éternuer | sternutella (Achillea ptarmica) |
| ibis à tête noire | ibis testanera (Threskiornis melanocephalus) |
| inséparable à collier jaune | inseparabile mascherato (Agapornis personata, agapornis personata, Agapornis personata, agapornis personata) |
| inséparable à collier noir | inseparabile a collare nero di Liberia (Agapornis swindernianus) |
| inséparable à joues noires | inseparabile a guance nere (Agapornis nigrigenis) |
| inséparable à tête grise | inseparabile grigio (Agapornis canus) |
| inséparable à tête grise | inseparabile del Madagascar (Agapornis canus) |
| inséparable à tête rouge | inseparabile a faccia rossa (Agapornis pullarius) |
| jonc à pétales obtus | giunco subnodoso (Juncus subnodulosus) |
| kangourou Wallaby à queue de fouet | canguro Wiptail Wallaby |
| laîche à racines nombreuses | carice ombrosa (Carex umbrosa) |
| laîche à épis distants | carice a spighe distanziate (Carex distans) |
| linaigrette à feuilles larges | pennacchio a foglie larghe (Eriophorum latifolium) |
| linaigrette à feuilles étroites | pennacchio a foglie strette (Eriophorum angustifolium) |
| lori à bandeau rouge | lorichetto muschiato (Glossopsitta concinna) |
| lori à collier jaune | domicella coda verde (Lorius chlorocercus) |
| lori à couronne pourpre | lorichetto a corona porpora (Glossopsitta porphyrocephala) |
| lori à diadème | lorichetto dal diadema (Charmosyna diadema) |
| lori à front rouge | lorichetto a macchie rosse (Charmosyna rubronotata) |
| lori à gorge rouge | lorichetto gola rossa (Charmosyna amabilis) |
| lori à joues bleues | lori ali nere (Eos cyanogenia) |
| lori à masque rouge | lorichetto muschiato nano (Glossopsitta pusilla) |
| lori à menton rouge | lorichetto a gola rossa (Charmosyna rubrigularis) |
| lori à nuque blanche | domicella nuca bianca (Lorius albidinuchus) |
| lori à ventre violet | domicella ventre viola (Lorius hypoinochrous) |
| lusciniole à moustaches | forapaglie castagnolo (Acrocephalus melanopogon) |
| léiothrix à joues argent | usignolo orecchie argentate (Leiothrix argentauris) |
| léiothrix à joues argent | mesia (Leiothrix argentauris) |
| macreuse à front blanc | orco marino dagli occhiali (Melanitta perspicillata) |
| macreuse à lunettes | anitra del becco largo (Melanitta perspicillata) |
| makaire à rostre court | marlin inerme (Tetrapturus angustirostris) |
| massette à feuilles étroites | tifa (Typha angustifolia) |
| massette à feuilles étroites | tifa a foglie strette (Typha angustifolia) |
| massette à feuilles étroites | stiancia (Typha angustifolia) |
| massette à grosses feuilles | stiancia d'acqua (Typha latifolia) |
| massette à larges feuilles | tifa a foglie larghe (Typha latifolia Lin., Typha latifolia, Typha latifolia Lin., Typha latifolia) |
| mauve à feuilles sinuées | nalba (Malva sylvestris) |
| mauve à feuilles sinuées | maleva (Malva sylvestris) |
| mauve à feuilles sinuées | varmetta (Malva sylvestris) |
| merisier à grappes | ciliegio a grappoli (Prunus padus) |
| merle métallique à longue queue | storno di Rueppell (Lamprotornis purpuropterus, lamprotornis purpuropterus, Lamprotornis purpuropterus, lamprotornis purpuropterus) |
| merle métallique à longue queue | lamprotornis purpuropterus (Lamprotornis purpuropterus, lamprotornis purpuropterus, Lamprotornis purpuropterus, lamprotornis purpuropterus) |
| merle métallique à oeil blanc | storno splendido (Lamprocolius splendidus, lamprocolius splendidus, Lamprocolius splendidus, lamprocolius splendidus) |
| merle métallique à oeil blanc | lamprocolius splendidus (Lamprocolius splendidus, lamprocolius splendidus, Lamprocolius splendidus, lamprocolius splendidus) |
| merle métallique à oreillons bleus | storno orecchie blu maggiore (Lamprocolius chalybaeus, lamprocolius chalybaeus, Lamprocolius chalybaeus, lamprocolius chalybaeus) |
| merle métallique à oreillons bleus | storno metallico (Lamprotornis chalybaeus) |
| merle métallique à oreillons bleus | lamprocolius chalybaeus (Lamprocolius chalybaeus, lamprocolius chalybaeus, Lamprocolius chalybaeus, lamprocolius chalybaeus) |
| merle métallique à poitrine dorée | storno reale africano (Cosmopsarus regius, cosmopsarus regius, Cosmopsarus regius, cosmopsarus regius) |
| merle métallique à poitrine dorée | cosmopsaurus regius (Cosmopsarus regius, cosmopsarus regius, Cosmopsarus regius, cosmopsarus regius) |
| merle à cou roux | tordo golarossa (Turdus ruficollis ruficollis) |
| merle à plastron | merlo dal collare (Turdus torquatus) |
| milan à queue fourchue | nibbio coda di rondine (Elanoides forficatus) |
| minivet à bec court | pericrocoto dal becco corto (Pericrocotus brevirostris) |
| molothre à ailes baies | musico (Molothrus badius) |
| molothre à ailes baies | mulata (Molothrus badius) |
| molothre à tête brune | molotro nero (Molothrus ater) |
| morillon à collier | moretta dal collare (Aythya collaris) |
| morillon à iris blanc | moretta tabaccata (Aythya nyroca) |
| mésange à dos blanc | cincia nera dorsobianco (Parus leuconotus) |
| mésange à longue queue | codibugnolo (Aegithalos caudatus) |
| mésange à moustaches | basettino (Panurus biarmicus) |
| mésange à ventre blanc | parus albiventris (Parus albiventris, parus albiventris, Parus albiventris, parus albiventris) |
| mésange à ventre blanc | cincia ventrebianco (Parus albiventris, parus albiventris, Parus albiventris, parus albiventris) |
| narcisse-à-bouquet | tazzetta (Narcissus tazetta) |
| narcisse-à-bouquet | narciso nostrale (Narcissus tazetta) |
| nette à huppe rousse | fistione turco (Netta rufina) |
| nonnette à couronne blanche | donacola a calotta bianca (Lonchura nevermanni) |
| nonnette à dos marron | cappuccino tricolore (Lonchura malacca) |
| nonnette à gros bec | donacola a becco grosso (Lonchura grandis) |
| nonnette à taches | donacola di Hunstein (Lonchura hunsteini) |
| nonnette à tête blanche | cappuccino dalla testa bianca (Lonchura maja) |
| nonnette à tête grise | cappuccino testa grigia (Lonchura caniceps) |
| nonnette à tête pâle | cappuccino dalla testa pallida (Lonchura pallida) |
| nonnette à ventre roux | donacola a ventre rosso (Lonchura spectabilis) |
| océanite à ventre noir | uccello delle tempeste dal ventre nero (Fregetta tropica) |
| oie à bec court | oca zamperosee (anser brachyrhynchus) |
| oie à bec court | oca zampe rosee (Anser brachyrhynchus) |
| oie à bec court | oca dalle zampe rosse (Anser brachyrhynchus) |
| oie à tête barrée | oca indiana (Anser indicus) |
| orchis à larges feuilles | orchidea a foglie larghe (Dactylorhiza fistulosa) |
| orchis à longue corne | galetti di lungo cornu (Orchis longicornu) |
| oriole à capuchon | oriolo dal cappuccio nero (Icterus dominicensis) |
| oriole à gorge noire | oriolo giallo (Icterus nigrogularis) |
| oriole à moustaches | ittero oriolo (Gymnomystax mexicanus) |
| oriole à tête écarlate | federale (Amblyramphus holosericeus) |
| ouistiti à tête jaune | uistiti a testa gialla (Callithrix flaviceps) |
| ours à lunettes | orso dagli occhiali (Tremarctos ornatus) |
| ours à miel | orso labiato (Melurus ursinus) |
| outarde à huppe rousse | otarda crestarossa (Lophotis ruficresta, lophotis ruficresta, Lophotis ruficresta, lophotis ruficresta) |
| outarde à huppe rousse | lophotis ruficresta (Lophotis ruficresta, lophotis ruficresta, Lophotis ruficresta, lophotis ruficresta) |
| outarde à ventre noir | otarda ventrenero (Lissotis melanogaster, lissotis melanogaster, Lissotis melanogaster, lissotis melanogaster) |
| outarde à ventre noir | lissotis melanogaster (Lissotis melanogaster, lissotis melanogaster, Lissotis melanogaster, lissotis melanogaster) |
| pageot à tache rouge | pagello rosso (Pagellus bellottii) |
| paradoxornis à gorge cendrée | becco a cono golacenerina (Paradoxornis alphonsianus) |
| paruline à ailes bleues | parula aliazzurre (Vermivora pinus) |
| paruline à couronne rousse | parula delle palme (Dendroica palmarum) |
| paruline à gorge orangée | dendroica fosca (Dendroica fusca) |
| paruline à joues grises | parula di Nashville (Vermivora ruficapilla) |
| pelouse ouverte à Corynephorus et Agrostis | prato aperto di Corynephorus e Agrostis |
| pelouse ouverte à Corynephorus et Agrostis | prato aperto di Corineforo e Agrostide |
| petit calao à bec jaune | tockus flavirostris (Tockus flavirostris, tockus flavirostris, Tockus flavirostris, tockus flavirostris) |
| petit calao à bec jaune | lofocero beccogiallo orientale (Tockus flavirostris, tockus flavirostris, Tockus flavirostris, tockus flavirostris) |
| petit calao à bec rouge | tockus erythrorhynchus (Tockus erythrorhynchus, tockus erythrorhynchus, Tockus erythrorhynchus, tockus erythrorhynchus) |
| petit calao à bec rouge | lofocero dal becco rosso (Tockus erythrorhynchus, tockus erythrorhynchus, Tockus erythrorhynchus, tockus erythrorhynchus) |
| petit calao à bec rouge | bucero beccorosso (Tockus erythrorhynchus, tockus erythrorhynchus, Tockus erythrorhynchus, tockus erythrorhynchus) |
| petit martinet à croupion blanc | rondone indiano (apus affinis) |
| petit martinet à croupion blanc | apus affinis (apus affinis) |
| petit pluvier à collier | corriere piccolo (Charadrius dubius) |
| petit rhinolophe fer à cheval | rinolofo minore (Rhinolophus hipposideros) |
| phoque moine à ventre blanc | foca monaca (Monachus albiventer, Monachus monachus, Monachus albiventer, Monachus monachus) |
| phoque à barbe | foca barbata (Erignatus barbatus) |
| phoque à capuchon | foca dal berretto (Cystophora cristata) |
| phoque à capuchon | foca dal cappuccio (Cystophora cristata) |
| phoque à capuchon | cistofora crestata (Cystophora cristata) |
| phoque à capuchon | foca con la cresta (Cystophora cristata) |
| phoque à crête | foca dal cappuccio (Cystophora cristata) |
| phoque à selle | foca di Groenlandia (Pagophilus groenlandicus) |
| phoque à selle | foca della Groenlandia (Pagophilus groenlandicus) |
| pigeon à collier blanc | piccione collare bianco (Columba albitorques) |
| pigeon à collier blanc | colomba dal collare bianco (Columba albitorques) |
| pigeon à couronne blanche | colombo dal cappuccio bianco (Columba leucocephala) |
| pigeon à queue barrée | piccione coda fasciata (Columba fasciata) |
| pigeon à queue barrée | colombo fasciato (Columba fasciata) |
| piège à mâchoires d'acier | tagliola a ganasce metalliche |
| plantain d'eau à feuilles lancéolées | mestolaccia lanceolata (Alisma lanceolatum) |
| plante à fibre | pianta tessile |
| platanthère à deux feuilles | platantera comune (Platanthera bifolia) |
| platanthère à deux feuilles | cipolla bifoglia (Platanthera bifolia) |
| poule sultane à dos vert | pollo sultano dorso verde (Porphyrio madagascariensis) |
| Projet relatif à la multiplication des variétés indigènes | progetto di propagazione indigena |
| prunier à fleurs | ciliegio (Prunus) |
| prunier à grappes | ciliegio a grappoli (Prunus padus) |
| prunus à bois de cuivre | ciliegio del Tibet (Prunus serrula) |
| pygargue à queue blanche | aquila di mare (Haliacetus albicilla) |
| pygargue à tête blanche | aquila di mare della testa bianca (Haliacetus leucocephalus) |
| pytilie à ailes orange | melba dorso giallo (Pytilia afra) |
| queue-de-vinaigre à flancs rouges | astrilde fianchi rossi (Estrilda thomensis) |
| queue-de-vinaigre à queue noire | astrilde grigio blu (Estrilda perreini) |
| rale nain à taches blanches | schiribilla macchiebianche (Sarothrura pulchra, sarothrura pulchra, Sarothrura pulchra, sarothrura pulchra) |
| rale nain à taches blanches | sarothrura pulchra (Sarothrura pulchra, sarothrura pulchra, Sarothrura pulchra, sarothrura pulchra) |
| renouée à feuilles de patience | salcerella (Persicaria lapathifolia, Polygonum lapathifolium L., Polygonum nodosum Pers., Persicaria lapathifolia, Polygonum lapathifolium L., Polygonum nodosum Pers.) |
| renouée à feuilles en pointe | poligono giapponese (Fallopia japonica, Reynoutria japonica, Fallopia japonica, Reynoutria japonica) |
| requin mako à nageoires courtes | squalo mako (Isurus glaucus, Isurus oxyrhinchus, Isurus oxyrinchus, Oxyrhina spallanzani, Isurus glaucus, Isurus oxyrhinchus, Isurus oxyrinchus, Oxyrhina spallanzani) |
| requin à nez pointu de l'Atlantique | squalo musoguzzo (Rhizoprionodon terraenovae) |
| requin à nez pointu du Pacifique | squalo musoguzzo (Rhizoprionodon longurio) |
| rose à grande fleur | rosa a fiore grande |
| rose à petite fleur | rosa a fiore piccolo |
| rossignol à flancs doux | codazzurro (Tarsiger cyanurus) |
| rossolis à feuilles rondes | rosolida (Drosera rotundifolia Lin., Drosera rotundifolia, Drosera rotundifolia Lin., Drosera rotundifolia) |
| rossolis à feuilles rondes | drogera rotundifolia (Drosera rotundifolia) |
| rougequeue à front blanc | codirosso (Erithacus ater, Phoenicurus phoenicurus, Erithacus ater, Phoenicurus phoenicurus) |
| râle à poitrine blanche | gallinella petto bianco (Amaurornis phoenicurus) |
| sabline à feuilles de serpolet | arenaria comune (Arenaria serpyllifolia) |
| sabline à feuilles étroites | alsine (Minuartia hybrida Schischkin, Minuartia tenuifolia hiern., Minuartia hybrida Schischkin, Minuartia tenuifolia hiern.) |
| saki à nez blanc | Saki a naso bianco (Chiropotes albinasus) |
| salicaire à feuilles d'Hysope | corregiola dei fossi (Lythrum hyssopifolia L.) |
| sansonnet à bec blanc | storno beccobianco (Onychognathus albirostris) |
| sapinière apennine à Abies alba | abetaia appenninica di abete bianco |
| sapinière apennine à Abies alba | abetaia appenninica di Abies alba |
| sapinière apennine à Abies pectinata | abetaia appenninica di abete bianco |
| saponaire à bouquet | cetino dei campi (Vaccaria pyramidata) |
| sar à tête noire | sarago fasciato comune (Diplodus vulgaris) |
| sarcelle à ailes vertes | alzavola americana (Anas carolinensis) |
| sarcelle à oreillons | oca nana africana (Nettapus auritus) |
| sauge à larges fleurs | salvia genziana (Salvia patens) |
| scille à deux feuilles | scilla silvestre (Scilla bifolia) |
| senegali à bec blanc | lagonosticta rubricata (lagonosticta rubricata) |
| serapia à langue | satirio incappuciato (Serapias lingua L.) |
| serin gris à tête blanche | canarino a testa striata (Serinus gularis) |
| serin à calotte jaune | crithagra flavivertex (Crithagra flavivertex, crithagra flavivertex, Crithagra flavivertex, crithagra flavivertex) |
| serin à calotte jaune | canarino del Capo (Crithagra flavivertex, crithagra flavivertex, Crithagra flavivertex, crithagra flavivertex) |
| serin à croupion jaune | verzellino groppone giallo (Serinus xanthopygius) |
| serin à croupion jaune | verzellino golanera (Crithagra atrogularis, crithagra atrogularis, Crithagra atrogularis, crithagra atrogularis) |
| serin à croupion jaune | beccasemi golabianca (Serinus xanthopygius) |
| serin à croupion jaune | crithagra atrogularis (Crithagra atrogularis, crithagra atrogularis, Crithagra atrogularis, crithagra atrogularis) |
| serin à gorge blanche | canarino gola bianca (Serinus albogularis) |
| serin à gorge jaune | verzellino gola gialla (Serinus flavigula) |
| serin à gorge jaune | canarino gola gialla (Serinus flavigula) |
| serin à gorge noire | canarino gola nera (Serinus atrogularis) |
| serin à gros bec | canarino di Donaldson (Serinus donaldsoni) |
| serin à masque noir | canarino faccia nera (Serinus capistratus) |
| serin à poitrine citron | canarino petto giallo (Serinus citrinipectus) |
| serin à trois raies | verzellino dalle tre strie (Serinus tristriatus) |
| serin à trois raies | canarino di Ruppel (Serinus tristriatus) |
| serin à tête noire | lucarino d'Abissinia (Serinus nigriceps) |
| serin à tête noire | canarino testa nera (Serinus nigriceps) |
| serin à ventre blanc | canarino ventre bianco (Serinus dorsostriatus) |
| shama à croupion blanc | merlo shama (Copsychus malabaricus) |
| sicale à béret | botton d'oro fronte arancio (Sicalis columbiana) |
| sicale à croupion jaune | botton d'oro groppone giallo (Sicalis uropygialis) |
| sicale à tête jaune | botton d'oro testa gialla (Sicalis luteocephala) |
| silène à bouquets | silene a mazzetti (Silene armeria Lin., Silene armeria, Silene armeria Lin., Silene armeria) |
| singe hurleur à manteau | Aluatta col mantello (Alouatta palliata) |
| souchet à papier | papiro (Cyperus papyrus L.) |
| spermete à capuchon | cappuccino bronzato (Spermestes cucullatus, spermestes cucullatus) |
| spermete à capuchon | spermestes cucullatus (Spermestes cucullatus, spermestes cucullatus, Spermestes cucullatus, spermestes cucullatus) |
| spermophile à quatre bandes | lariscus hosei (Lariscus hosei) |
| spermète à tête grise | cappuccino testa grigia (Lonchura caniceps) |
| stromatée à fossettes | fieto americano (Peprilus triacanthus) |
| sureau à grappes | sambuco rosso (Sambucus racemosa) |
| sénégali brun à ventre blanc | astrilde nera a petto blanco (Nigrita fusconota) |
| sénégali brun à ventre roux | astrilde nera a petto castano (Nigrita bicolor) |
| sénégali nègre à front jaune | astrilde nera a fronte chiara (Nigrita luteifrons) |
| sénégali vert à collier | dorso oliva dal collare (Nesocharis ansorgei) |
| sénégali vert à face rouge | astro montano di Reichenow (Cryptospiza reichenovii) |
| sénégali vert à joues blanches | dorso oliva a testa grigia (Nesocharis capistrata) |
| sénégali à bec bleu | becco azzurro di Grant (Spermophaga poliogenys) |
| sénégali à cape noire | astrilde nonnula (Estrilda nonnula) |
| sénégali à tête noire | astrilde testa nera (Estrilda atricapilla) |
| sénégali à tête rouge | becco azzurro testa rossa (Spermophaga ruficapilla) |
| tadorne à tête grise | casarca sudafricana (Tadorna cana) |
| torcol à gorge rousse | torcicollo africano (Jynx ruficollis) |
| tortue à écailles | tartaruga embricata (Eretmochelys imbricata) |
| toucan à carène | tucano solforato (Ramphastos sulfuratus) |
| toucanet à bec tacheté | tucanetto dal becco maculato (Selenidera maculirostris) |
| toui à ailes jaunes | parrocchetto ali di canarino (Brotogeris chiriri) |
| toui à ailes variées | parrocchetto ali bianche (Brotogeris versicolurus) |
| toui à bandeau jaune | parrocchetto di montagna (Bolborhynchus aurifrons) |
| toui à front d'or | parrochhetto tui (Brotogeris sanctithomae) |
| toui à lunettes | pappagallino dagli occhiali (Forpus conspicillatus) |
| toui à menton d'or | parrocchetto tovi (Brotogeris jugularis) |
| toui à tête jaune | pappagallino faccia gialla (Forpus xanthops) |
| tourterelle à collier | tortora occhi rossi (streptopelia semitorquata) |
| tourterelle à collier | streptopelia semitorquata (streptopelia semitorquata) |
| tourterelle à cravate noire | tortora maschera di ferro (Oena capensis, oena capensis, Oena capensis, oena capensis) |
| tourterelle à cravate noire | oena capensis (Oena capensis, oena capensis, Oena capensis, oena capensis) |
| tourterelle à double collier | tortora dal doppio collare (Streptopelia bitorquata) |
| tourterelle à masque de fer | tortora maschera di ferro (Oena capensis, oena capensis, Oena capensis, oena capensis) |
| tourterelle à nuque bronze de Delegorgue | turturoene delegorguei (Turturoene delegorguei, turturoene delegorguei, Turturoene delegorguei, turturoene delegorguei) |
| tourterelle à nuque bronze de Delegorgue | colomba di Delegorgue (Turturoene delegorguei, turturoene delegorguei, Turturoene delegorguei, turturoene delegorguei) |
| tourterelle à tête bleue | tortora a testa azzurra (Calopelia brehmeri, Calopelia puella, Turtur brehmeri, Calopelia brehmeri, Calopelia puella, Turtur brehmeri) |
| troupiale à tête rouge | federale (Amblyramphus holosericeus) |
| valériane à feuilles de sureau | valeriana sambucifolia (Valeriana sambucifolia) |
| valériane à feuilles divisées | valeriana trifogliata (Valeriana tripteris) |
| vautour à dos blanc | gyps africanus (Gyps africanus) |
| vautour à dos blanc | grifone africano (Gyps africanus) |
| vautour à tête blanche | avvoltoio testa bianca (Trigonoceps occipitalis) |
| verdin à front d'or | verdino fronte oro (Chloropsis aurifrons) |
| verdin à tête jaune | verdino ali blu (Chloropsis cochinchinensis) |
| violette à fleur jaune | viola gialla (Viola lutea splendens) |
| véronique à feuilles d'acinos | veronica acinifoglia (Veronica acinifolia) |
| véronique à feuilles de lierre | veronica a foglie d'edera (Veronica hederifolia) |
| véronique à feuilles de serpolet | veronica a foglie di serpillo (Veronica serpyllifolia) |
| zostérops à lunettes | zosteropo (Zosterops palpebrosus) |
| à feuilles caduques | caducifoglio (caducifolium) |
| à feuilles caduques | a foglie caduche (caducifolium) |
| échenilleur à ventre blanc | coracina petto bianco (Coracina pectoralis) |
| échenilleur à épaulettes jaune | averla-cuculo nera (Campephaga flava) |
| échenilleur à épaulettes jaune | ampelide nero (Campephaga flava) |
| échenilleur à épaulettes rouge | ampelide dalle spalline scarlatte (Campephaga phoenicea) |
| épilobe à feuilles étroites | epilobio rosso (Chamaenerion angustifolium Scop., Epilobium angustifolium, Chamaenerion angustifolium Scop., Epilobium angustifolium) |
| épilobe à petites fleurs | garofanino minore (Epilobium parviflorum) |
| épipactis à larges feuilles | elleborine comune (Epipactis helleborine) |
| érable à feuilles de frêne | negundo (Acer negundo) |
| érable à sucre | acero da zucchero (Acer saccharophorum, Acer saccharum, Acer saccharophorum, Acer saccharum) |
| érémomèle à dos vert | eremomela dorso verde (Eremomela pusilla) |
