AS – phrases

Terms for subject Metallurgy containing AS | all forms

French	Italian
acier pour roulements à billes	acciaio per cuscinetti a sfere
acier résistant à haute température	acciaio resistente alle alte temperature
acier trempant à l'huile	acciaio temprante in olio
acier à aimants	acciaio per magneti
acier à aimants	acciaio magnetico
acier à aimants permanents	acciaio per calamite permanenti
acier à alêne	acciaio per lesine
acier à décolletage rapide	acciaio da taglio
acier à décolletage rapide	acciaio automatico
acier à faible alliage	acciaio di lega povera
acier à faible teneur en carbone	acciaio con basso tenore di carbone
acier à faible teneur en carbone	acciaio con basso tenore di carbonio
acier à faible teneur en phosphore	acciaio con basso tenore di fosforo
acier à locomotives	acciaio per locomotive
acier à outils	acciaio da utensili
acier à scies à ruban	acciaio per seghe a nastro
alliage à bas point de fusion	lega di basso punto di fusione
alliage à base de nickel	lega di nichelio
alésoir de machine à fût conique Morse	alesatore meccanico con cono Morse
amalgamates à cuve	amalgamatore a vaschetta
amalgamates à cuve	amalgamatore a bacinella
appareil de chauffage à induction	apparecchio per riscaldamento a induzione
appareil à air chaud en fonte	apparecchio di ghisa ad aria calda
appareil à démouler les lingots	slingottatrice
appareil à démouler les lingots	tenaglia da lingotti
argile à mouler	argilla da modellare
arriver à la recette inférieure	arrivare alla stazione in fondo
arriver à la recette inférieure	arrivare in fondo
assemblage à tenon et à mortaise	giunzione a tenone e a mortisa
attaque pour faire circuler le tube de repêchage à travers le poisson	congegno per far circolare il "releasing spear" attraverso il pesce
attaque à accrocha ge et décrochage	attacco ad aggancio e sgancio
attaquer à l'acide	corrodere
attaquer à l'acide	mordere
bac à boue	serbatoio dei fanghi
barre à reboucher	traversa di rinforzo da chiudere
basalte à néphéline	basalto alla nefelina
basculeur automatique à charbon	scaricatore a bilico automatico per carbone
bec à gaz incandescent	becco a incandescenza
bloc à quille	provetta a chiglia
boue à faible teneur en solides	fango a basso tenore di solidi
boue à l'huile	fango all'olio
boîte à huile	boccola della sala
boîte à mousse	scatola per muschio
boîte à noyaux multiples	cassa ad anime multiple
boîte à noyaux multiples	cassa d'anima multipla
bronze à monnais	bronzo da monete
broyeur à barres	frantoio a barre
broyeur à barres	molazza a barre
broyeur à boulets	macina a palle
broyeur à boulets tubulaires	mulino a palle tubolari
broyeur à galets	mulino a palle
broyeur à machoires	mulino a ganasce
brunissage à billes	brunitura a palle
brûleur à embouchure oblongue	becco ad imboccatura oblunga
brûleur à huile lourde	bruciatore a gas a olio pesante
burette à huile	oleatore
cadre à un seul montant	quadro zoppo
cage à chapeau rapporté	gabbia con cappello
cage à chapeau rapporté	gabbia aperta
caméra à poudre	camera di polvere
cannelure à ébarbures	scanalatura per sfogo bavatura
cannelures à bossages	profilo con intacchi ad intagli
canon à boucher le trou de coulée	macchina per tappare fori di colata
chalumeau pour découpage à l'oxygène	cannello per ossitaglio
chalumeau à bouche	cannello ferruminatorio
chandelle à enlever les modèles	candela di sformatura dei modelli
chantier à ciel ouvert	cantiere aperto
chantier à ciel ouvert	cantiere a giorno
charbon à lumière	carbone per illuminazione
charge à la limite conventionnelle d'élasticité à 0,2%	carico al limite convenzionale di élasticité 0,2%
charge à la limite des allongements proportionnels	carico al limite di proporzionalità
chargeur à alimentation par en-dessus	caricatrice ad alimentazione superiore
chariot de machine à mouler	carrello portastaffa
chariot à lingots	carrello portalingotti
chaudière à deux tubes-foyers	caldaia a due tubi di fiamma
chaudière à deux tubes-foyers	caldaia Lancashire
chaudière à deux tubes-foyers ondulés	caldaia a due focolari ondulati
chaudière à grand volume	caldaia a grande corpo
chaudière à gros éléments	caldaia a grande corpo
chaudière à lessive	caldaia per lisciva
chaudière à mercure	caldaia a mercurio
chaudière à moyenne pression	caldaia a media pressione
chaudière à naphte	caldaia a nafta
chaudière à plusieurs corps cylindriques superposés	caldaia a più corpi cilindrici
chaudière à réglage automatique	caldaia a regolazione automatica
chaudière à section ovale	caldaia a sezione ovale
chaudière à vapeur à basse pression	caldaia a vapore a bassa pressione
chaudière à vapeur à pression moyenne	caldaia a vapore a media pressione
chaudière à volume moyen	caldaia a medio corpo
chaudière à étages	caldaia a piani
chaudière à étages	caldaia a bollitori sovrapposti
cheminée auxiliaire à minerai	scivolone ausiliare per minerali
cheminée à minerai	piano inclinato per minerali
cheminée à minerai	scivolo per minerali
cheminée à minerai	piano inclinato
cheminée à minerai	tramoggia nella roccia
cheminée à minerai	piano scivolo per minerali
cheminée à minerai	scivolo
chenal de coulée à lingots	canale di colata per lingotti
châssis de la machine à mouler les poulies	staffa speciale per puleggie
châssis à barres	staffa a traverse
cintreuse à ronds	curvatrice per tondini
cloche à fraise	campana di guida a fresa
collecteur à boues	collettore del fango
collier de repêchage à lames	pescatore a lame
colorant à pigment	colorante al pigmento
conduite à boues	condotta del fango
contrôle à l'aide de particules magnétiques	controllo con particelle magnetiche
cordon à revers	cordone a rovescio
coulé à la machine	colato alla macchina
coulée à découvert	formatura allo scoperto
coulée à découvert	colata alio scoperto
couronne à grenaille d'acier	perforatrice con corona a graniglia
coussinet à billes	cuscinetto a sfere
crible laveur à secousses	crivello a scosse
crible laveur à secousses	vaglio lavatore a scosse
crible à secousses	crivello a scosse
crible à secousses	vaglio a scosse
cubilot à air soufflé équilbré	cubilotto equilibrato ad aria soffiata
cuiller à clapet	cucchiaia di pulizia
cuve à lessiver	tino di lisciviazione
cuvette à broyer	mortaio da miscela
cylindre à mandrin pour tubes soudes	cilindro a mandrino per tubi saldati
cylindre éjecteur à déclenchement	cilindro di estrazione a scatto
câble à secousses	cavo a ausiliario
câble à secousses	cavo a strappo
digue à déversoir	stramazzo
dorure à mordant	doratura a mordente
dynamite à base inerte	dinamite a base inerte
décaper à l'acide	pulire con acido
dégager le trou de coulée à l'arc électrique	aprire il foro di colata con l'arco elettrico
eau à souder	acqua per saldare
embout à oxygène	raccordo ad ossigeno
embrayage à roue libre	innesto a ruota libera
essai de dureté à la lime	prova di durezza alla lima
essai de flexion à choc	prova alla flessione per urto
essai de flexion à moment de flexion spécifié	prova di flessione a momento di flessione specificato
essai de pliage à chaud	prova di piegamento a caldo
essai de résistance à la fatigue de Wöhler	prova di fatica di Wöhler
essai à double flexion	prova a doppio piegamento
essai à plein	prova a pieno flusso
essai à rayure	prova per graffiatura
excavateur à noria	scavatore a noria
exploitation par tailles chassantes à front continu	coltivazione a lunghi fronti in direzione
exploitation à ciel ouvert	trincea a cielo aperto
explosif à base de nitroglycérine	esplosivo alla nitroglicerina
explosif à l'oxygène liquide	esplosivo all'ossigeno liquido
fer pour clous à ferrer	barra per chiodi del ferro da cavallo
fer à clous	ferro per chiodi
fer à faible teneur de soufre	ferro a piccolo tenore di solfo
fer à haute teneur de carbone	ferro ad alto tenore di carbonio
fer à I	ferro a I
fer à L	ferro a L
fer à l'état pâteux	ferro pastoso
fer à Z à aile inclinée	ferro a Z sghembo
fermeture à genouillère	giunto articolato
fermeture à genouillère	chiusura a ginocchiera
fil à ronces	corda spinosa
fil à ronces	filo spinoso
fil à ronces	filo spinato
fil à signaux	filo per segnalazioni
filon à échelle	filone a gradini
filtre à gravier	filtro di ghiaia
filtre à lumière	filtro luminoso
finissage à la machine	finitura a macchina
fonte à graphite nodulaire	ghisa nodulare
fonte à matrice hypereutectoïde	ghisa ipereutettoide
fonte à matrice hypereutectoïde	ghisa a matrice ipereutettoide
fonte à matrice hypoeutectoïde	ghisa ipoeutettica
fonte à matrice hypoeutectoïde	ghisa ipoeutettoide
fonçage à niveau vide	approfondimento a l'ivello aperto
forage à canon perforateur	perforazione con fucile
forage à injection	sondaggio a iniezione
forage à l'air humide	perforazione pneumatica con iniezione di acqua
forgeage à induction	fucinatura con riscaldamento a induzione
fosse à boucles	fossa a cappi
fosse à huile	fossa per olio
four basculant à induction	forno oscillante a induzione
four à bronze	forno fusorio per il bronzo
four à chaux	forno per calce
four à combustible liquide	focolare a combustibile liquido
four à creuser extractible	forno a crogiolo estraibile
four à creuset-transportable	forno Piat
four à gadoues	forno per distruggere rifiuti
four à gadoues	inceneratore
four à induction pour barres	fomo a induzione per barre
four à induction à basse fréquence	forno a induzione a bassa frequenza
four à loupes	fomo da blumi
four à minerais de mercure	tipo di fomo per minerale di mercurio
four à moufle au gaz	muffola a gas
four à métal blanc	forno fusorio per metallo bianco
four à plomb	bagno di piombo
four à plusieurs creusets	forno per più crogiuoli
four à pétrole	forno a petrolio
four à rayonnement infra-rouge	stufa a raggi infrarossi
four à ressuage	forno separatore
four à réchauffer	forno di preriscaldo
four à réchauffer	forno di riscaldo
four à sole	fomo Martin (Siemens)
four à étages	forno a ripiani
four électrique à moyenne fréquence	forno elettrico di frequenza intermedia
fourche à barette	pescatore a forchetta con chiavistello a molla
fourneau d'affinage à plomb	forno d'affinamento per piombo
fourneau à pétrole	fornello a petrolio
foyer à lignite	focolare a lignite
fragilité à l'hydrogène	fragilité da idrogeno
fraiseuse à modèles	fresatrice per modelli
front d'attaque à 30° avec les limets	fronte d'attacco a 30° rispetto al piano di stratificazione
garniture à bec	guarnizione a becco
garniture à bec	guarnizione a labbro
goulotte oscillante à billes	scivolo a scosse a sfere
granit à biotite	granito a biotite
griffe à poche de coulée	portante
griffe à poche de coulée	forchetta
grille à étages	griglia a piani
grue avec pince à lingots	gru a tenaglia per lingotti
grue roulante à vapeur	gru mobile a vapore
grue roulante à vapeur pour le déchargement des bateaux	gru mobile a vapore per lo scarico di navi
grues à flèche tournante sur rail	gru a braccio girevole su rotaia
grès à grain fin	gres a grana fine
grès à gros grain	gres a grana grossa
haut-fourneau à chemise nue	alto-forno libero
haveuse à barre	tagliatrice di carbone a barra
haveuse à pic	intagliatrice a piccone
houille à flamme vive	carbone a fiamma viva
houille à flamme vive	carbone non fondente
indicateur à orifice	venturimetro
injecteur à pétrole	iniettore di petrolio
installation de chargement à grue pivotante et roulante supérieure	impianto per trasbordo a gru girevole mobile
installation à antenne	impianto ad antenna
installation à basse tension	impianto a bassa tensione
jet reglé à aiguille conique	getto regolato ad ago conico
joint tn à emboîtement	giunto a bicchiere
joint à emboîtement	giunto a sovrapposizione
laminoir à barres	laminatoio per barre
laminoir à fers marchands	laminatoio per profilati commerciali
laminoir à fers moyens	laminatoio medio
laminoir à pas de pélerin	laminatoio a passo di pellegrino
laminoir à tôles	laminatoio per lamiere (sottili)
lampe à mercure	lampada a mercurio
lance à jet de sable	tubo a getto
lavage de l'or à la bâtée	lavaggio dell'oro alla batea
lavoir à minerais	lavatoio per minerali
lavoir à secousses	vaglio oscillante
lavoir à secousses	crivello a scosse
lavoir à secousses	crivello oscillante
limite inférieure d'étirage à chaud	limite minimo di snervamento a caldo
machine de moulage à secousses	formatrice a scosse
machine de moulage à secousses et pression	formatrice a scosse e pressione
machine hydraulique à mouler avec plaque renversable à modèle	macchina idraulica per formare a mano con piattaforma rovesciabile
machine verticale à aléser les gabarits	alesatrice verticale per maschere
machine à affûter les fers profilés	affilatrice multipla per ferri da sagomare
machine à affûter les fers profilés	affilatrice multipla per ferri da profilare
machine à couler les gueuses	macchina per fondere masselli
machine à couler les gueuses	macchina i salmoni
machine à couler les gueuses	fonditrice per masselli
machine à découper des lingots	tagliatrice di lingotti
machine à démouler pour pièces plates	sformatrice per pezzi piatti
machine à démouler à chariot élévateur	formatrice con estrazione della forma a carrello elevatore
machine à façonner les moules	formatrice
machine à façonner les moules	macchina per formare
machine à forger automatique	fucinatrice automatica
machine à meuler suspendue	macchina da spianare sospesa
machine à mouler	formatrice
machine à mouler	macchina per formare
machine à mouler avec plateau tournant	formatrice con piattaforma girevole
machine à mouler en secousses avec démoulage par renversement	formatrice a scosse con sformatura a ribaltamento
machine à mouler hydraulique	macchina per formare idraulica
machine à mouler hydraulique	formatrice idraulica
machine à mouler les engrenages au moyen d'un fouloir porte-segment	macchina a sagoma od a sciablona per formare ingranaggi
machine à mouler les poulies de grand diamètre	macchina per formare puleggie di grande diametro
machine à mouler les tuyaux à ailettes	macchina per formare tubi alettati
machine à mouler par pression	pressa da formare
machine à mouler à double effet	formatrice doppia
machine à mouler à secousses	formatrice a scosse
machine à mouler à secousses avec démoulage sur chandelles	formatrice a scossa con sformatura a candele
machine à mouler à secousses et pression avec démoulage sur chandelles	-formatrice a scosse e pressione con sformatura a candele
machine à remblayer	macchina per ripiena
magasin à fers	deposito di ferrami
magasin à fers	magazzino di ferrami
manche à cric pour clefs à douille	impugnatura a cricco per chiavi a bussola
manchon réducteur à doigts d'entraînement	manicotto riduttore per fresatrice
mandrin à mors	mandrino autocentrante
mandrin à mors	griffa
mandrin à mors	morsa
marche à vide	giuoco
marteau à pédale	martello a pedale
marteau à soulèvement	martello frontale
masse servant à réparer le garnissage	materiale per arricchire il rivestimento
masselotte ouverte à talon	materozza lateralmente
masselotte ouverte à talon	materozza aperta a tallone
matière à griller	materiale da torrefare
mine à ciel ouvert	lavoro a cielo aperto
mine à ciel ouvert	miniera a cielo aperto
minerai trié à la main	minerale col martello
minerai trié à la main	minerale spaccato a mano
mise à feu	accensione
modèle à étalon	modello campione
monte-charge à câble	montacarichi a cavo
moteur à polir	motore per levigare
moulage des engrenages avec modèle à segments traversant la table	formatura a pettine od a settore degli ingranaggi
moulage à découvert	colata allo scoperto
moulage à la machine	formatura a macchina
moulage à la machine	formatura meccanica
moulage à la machine	molatura meccanica
moulage à sec	formatura a secco
moule à découvert	forma allo scoperto
moule à empreintes multiples	forma multipla
moule à éléments interchangeables	forma a elementi intercambiabili
mouler à la machine	formare meccanicamente
méthode à boule et anneau	metodo a palla e anello
outil à dresser et à passes droites fines	utensile leggero per tornitura e spianatura
outil à détalonner	utensile da taglio
outil à gauche	utensile da tagliare a sinistra
outil à gauche	coltello a sinistra
outil à gauche pour coupes profondes	utensile sinistro per tornitura pesante
outil à gauche à dresser et à passes droites fines	utensile sinistro leggero per tornitura e piallatura
outil à main	attrezzo a mano (pour forger, per fucinatura)
papier à la phénolphtaléine	carta alla fenolftaleina
papier à ozone	carta ozonoscopica
paquet de fer à souder	pacchetto di ferro da puddellare
parc à lingots	parco lingotti
parc à lingots	deposito di lingotti
passage à froid	lavorazione a freddo finale
passage à froid	calma
passediable à paraffine	raschiatore per paraffina
perforateur à charge creuse	perforatore a carica cava
perforateur à percussion	perforatore a percussione
perméabilité à sec	permeabilità a secco
petit tube à fusion	tubetto di fusione
petite tige à enlever les modèles	asticella di estrazione
pic à deux pointes	piccone a due punte
pierre faisant vis-à-vis à la dame	rustico
pierre faisant vis-à-vis à la dame	pietra posteriore
pince à mercure	pinzetta per mercurio
pièce à employer	pezzo pronto all'uso
pièce à laminer	barra
pièce à laminer	pezzo da laminare
pièce à ébarber	pezzo da sbavare
plan incliné à voie unique et contrepoids	piano inclinato a via unica e a contrappeso
plan à chariot-porteur	piano a carrello trasportatore
plan à rouleaux commandé	piano a rulli comandato
planche à imprimer	piano per formare
plaque de fond de la boîte à vent	placca di fondo della cassa del vento
plaque à enlever les modèles	tappo d'estrazione
plaque à enlever les modèles	piastra di estrazione
plat incliné à une voie et contrepoids	piano inclinato a via unica con contrappeso
poche de coulée à bec	canale di colata a becco
poche de coulée à bec	siviera di colata a becco
poche à fourche	siviera a portante
poche à mélanger	siviera mescolatrice
poche à mélanger	mescolatore
pointe fraisée pour caisses à fruits	punta fresata per casse da frutta
pointe à noyau brevetée	supporto per anime brevettato
pointe à roulements à billes	contropunta girevole a cuscinetto
pointe à tête très large	punta a testa piana larga
pointe à tête-homme pour chaussures	punta a testa a grappino
pompe à boue	pompa per fango
pompe à commande hydraulique	pompa idraulica
pompe à commande hydraulique	pompa a comando idraulico
pompe à longs coups	pompa a lunga corsa
pompe à vapeur isolée	pompa a vapore isolata
pont roulant à démouler	gru per estrarre lingotti dalle lingottiere
portée de modèle à renflement	portata di modello a padella
presse hydraulique à mouler	pressa idraulica da formare
presse à bille pour l'essai de dureté	scleroscopio a sfera
presse à bille pour l'essai de dureté	sclerometro a sfera
presse à briques hydraulique	pressa idraulica da mattoni
presse à cingler	fucinatrice
presse à cingler	pressa per fucinare
presse à forger hydraulique	pressa idraulica per forgiare
presse à matricer	pressa per coniare
presse à mouler	pressa da formare
presse à mouler avec plaque renversable	pressa da formare con piattaforma spostabile
presse à mouler à double effet	formatrice a due facce
procédé à la fonte et au minerai	processo Siemens
production à cycle ouvert	produzione in ciclo aperto
protection à l'huile	protezione con olio
puits à pétrole	sonda petrolifera
puits à pétrole	pozzo petrolifero
racleur à paraffine	raschiatore per paraffina
rail de fer à tête d'acier	rotaia di ferro con testa d'acciaio
recuit à l'air	ricottura all'aria
recuit à l'air	ricottura in nero
recuit à l'air	ricotto all'aria
revêtir la boîte à feu de briques réfractaires	rivestire il focolare con mattoni refrattari
rigole à boue	canale di raccolta dei fanghi
rigole à chaux	canale per calce
rivet à tête cône tronque avec collet	chiodo a testa conica troncata con colletto
rivet à tête demi-ronde aplatie	chiodo a testa semitonda larga
ronce artificielle à 2 et 3 fils	corda spinosa a 2 e 4 punte
ronce artificielle à 2 et 3 fils	corda spinosa a 2 e 3 fili
rouge à polir	rosso inglese
rouge à polir	rosso per levigare
rouleaux d'alésoir non parallèles à l'axe de l'outil	rulli d'alesatore non paralleli all'asse dell'attrezzo
roulement à ai guilles	cuscinetto ad aghi
règle à dresser	regolo di metallo per livellare (en métal)
réchaud à pétrole	fornello a petrolio
récipient à mercure	vaso per mercurio
récipient à mercure	recipiente per mercurio
réduction à mâle	riduzione a maschio
réduire à la fraise	ridurre alla fresa
réseau à couches	reticolo a strati
réservoir à mercure	serbatoio per mercurio
sable à grain moyen	sabbia a grana media
sable à huile	gres petrolifero
sable à huile	sabbia petrolifera
sensibilité à la surchauffe	sensibilità al surriscaldamento
sondage à jet	perforatrice a getto
sondeuse à grenaille	perforatrice con corona a graniglia
soudure continue à recouvrement	saldatura continua a sovrapposizione
soudure parallèle à points	saldatura parallela a punti
soudure à droite	saldatura a ritroso
soudure à gaz en arrière	saldatura a gas all'indietro
soudure à gaz à droite	saldatura a gas all'indietro
soudure à gaz à gauche	saldatura a gas in avanti
soudure à l'arc par électrode nue	saldatura ad arco con elettrodo metallico nudo
soudure à passes multiples	saldatura a passate multiple
soudé à l'autogène	saldato all'autogeno
soupirail à vent	aereatore a vento
souricière à clapet	pescatore svincolabile
souricière à tiges	pescatore svincolabile per aste
soute à minerai	tramoggia per minerali
support à anneau	sostegno ad anello
support à ressort	sostegno a molla (in fondo al "mouse hole")
système à plusieurs conducteurs	sistema a più conduttori
syénite à néphéline	sienite nefelinica
séchoir à moules	essiccatoio per forme
tablier à rouleaux	tavola a rulli
tambour à l'extrémité de l'axe d'un treuil	campana dell'argano
tambour à l'extrémité de l'axe d'un treuil	tamburo dell'argano
tamis à mailles	setaccio a maglia
tamis à mailles	vaglio a maglia
tamis à mailles	staccio a maglie
tamis à vibration magnétique	vaglio a scosse magnetico
tamis à vibrations	crivello a scosse
tamis à vibrations	vaglio a scosse
tarière à boues	cucchiaia di pulizia
tarière à boues	trivella di pulizia
tarière à cuiller	trivella a cucchiaio
tas à charger	copertura
tas à charger	mucchio da caricare
tas à charger	scavo
tas à charger	sterro
tenaille à déclic	tenaglia con dispositivo di scatto
tenaille à lingots	estrattore di lingotti
tenaille à lingots	tenaglia per lingotti
tenaille à lingots	tenaglie per lingotti
tendeur à chaîne	tenditore a catena
terre à diatomées	farina fossile
terre à diatomées	diatomite
terre à mouler	terra per formature
tiges à paratonnerre à troncs rétrécis	aste per parafulmini a tronchi rastremati
tiroir à coquille	valvola a cono
tiroir à coquille	valvola a fungo
tiroir à coquille	valvola a conchiglia
tour de sondage à pétrole	torre di perforazione petrolifera
tour à commande par vis-mère	tornio parallelo per filettare
tour à dépouiller	tornio per spogliare
tour à tubes et à barres	tornio per tubi e barre
tour à vitesse variable	tornio a velocità variabile
traitement à 1'hypochlorite	trattamento con ipoclorito
transporteur aérien à câble	trasportatore aereo
transporteur à ruban	trasportatrice a nastro
travail au pic et à la pelle	lavoro al piccone e alla pala
travail à ciel ouvert	lavoro a cielo aperto
travail à ciel ouvert	miniera a cielo aperto
travail à la main	lavoro manuale
travail à la massette	lavoro alla mazzetta
travaux à ciel ouvert	lavori a cielo aperto
trempe primaire partielle à transition truitée	tempra primaria parziale a transizione trotata
trempe à l'air	tempra all'aria
trempe à l'air	normalizzazione
trempe à l'huile	tempera in olio
trempé à l'huile et revenu	temprato in olio e rinvenuto
triage à main	picconatura
triage à main	cemita a mano
trier au à la main	spaccare il minerale in pezzi
trépan à cônes de Hughes	trapano a coni di Huahes
tubage à emboîtement	tubaggio a incastro
tube à fumée pour locomotives	tubo da fumo per locomotive
tube à renflement	tubaggio a incastro
tuyère à laitier Lürmann	tubiera per loppa Lürmann
tuyère à laitier Lürmann	tubiera per la scoria
vernis à l'huile de lin	vernice all'olio di lino
wagonnet à minerais	carrello per minerale
wagonnet à minerais	vagone per minerale
à ciel ouvert	a cielo aperto
à ciel ouvert	a giorno
à ciel ouvert	alio scoperto
à faille très inclinée	falda molto inclinata
à fléau long	a bracci lunghi
à grain moyen	a grano medio
à grain moyen	medioporfirico
à gros phénocristaux	a grandi fenocristalli
à morceaux	a pezzi
à procédé direct	a processo diretto
éjecteur à déclenchement	estrattore a scatto
étampe à niveler	stampo spianatore
étirage de tube à mandrin	trafilatura di tubi a mandrino

Showing first 500 phrases

Get short URL