AS – phrases

Terms for subject Pharmacy and pharmacology containing AS | all forms

French	Italian
agitateur à ultrasons	agitatore a ultrasuoni
ansamycine à cycle naphtalène	ansamicina a base di nattalene
antibiotique à large spectre	antibiotico a largo spettro
appareil de chirurgie à haute fréquence	apparecchio di chirurgia ad alta frequenza
appareil à rouleaux	apparecchio rotante
appareils sensoriels à stimulus chimiques	senso chimico
aptitude à la coagulation	coagulabilità
aptitude à la combinaison	attitudine combinatoria
Biais lié à la mesure	Distorsione da misurazione
biais lié à l'instrument de mesure	distorsione da errore dello strumento
Biais lié à l'interviewer	Distorsione da intervistatore
Biais lié à l'observateur	Distorsione da osservatore
bécher de décantation à fond conique	coppa di decantazione a fondo conico
cellule à numération	camera contaglobuli
cellule à numération de Buerker	camera contaglobuli di Bürker
comité des médicaments à usage vétérinaire	Comitato per i medicinali veterinari
Comité permanent pour les médicaments à usage humain	Comitato permanente per le specialità medicinali per uso umano
Comportement lié à la maladie	Comportamento da malattia
constater la présence d'hématies à granulations basophiles sur la lame sanguine	costatare la presenza di emazie a granulazione basofila sul vetrino portaoggetti
coordinateur en matière de sécurité et de santé pendant la réalisation de l'ouvrage,les tâches visées à l'article 6	coordinatore in materia di sicurezza e di salute durante la realizzazione dell'opera
disponible à titre humanitaire	uso compassionevole
dose solide à prendre oralement	forma farmaceutica solida orale
Erreur liée à l'instrument	Errore strumentale
essai clinique à faible intervention	sperimentazione clinica a basso livello di intervento
Essai à double insu	Studio in doppio cieco
Expérience à l'aveugle	Esperimento in cieco
formation à la sécurité	preparazione antirischio
graisse à l'extérieur de la carcasse	grasso sottocutaneo
hydrocarbures d'origine minérale de c10 à c60, de faible à haute viscosité incluant les cires microcristallines : composés aliphatiques, aliphatiques ramifiés, alicycliques.	oli minerali ad alta e bassa viscosità, incluse le cere microcristalline, da c1 0 a c60 alifatici, alifatici ramificati e composti alicilici.
lavage à fond par aspersion	lavato accuratamente a spruzzo
lecteur ELISA couplé à un micro-ordinateur	lettore ELISA connesso con un microcomputer
maladie pulmonaire allergique à précipitines	polmonite allergica da sostanze estranee
Maladie à déclaration obligatoire	Malattia soggetta a denuncia
matériel à risque spécifié	materiale a rischio specificato
Modèle de régression à effet proportionnel	Modello di rischio proporzionale
médicament dont le brevet est arrivé à expiration	medicinale a brevetto scaduto
médicament dont le brevet est arrivé à expiration	farmaco a brevetto scaduto
médicament à usage pédiatrique	medicinale per uso pediatrico
médicaments à usage humain	medicinali per uso umano
médicaments à usage vétérinaire	medicinali per uso veterinario
mélangeur à cuve mobile	agitatore rotativo
notice des médicaments à usage humain	foglietto illustrativo dei medicinali per uso umano
participant à un essai clinique	soggetto
perles à cobalt-60	perle di cobalto-60
personne habilitée à disposer des volailles	persona abilitata a decidere del pollame
pipette à canaux multiples	pipetta a più canali
plaque à loges multiples à fond en U	piastra a pozzetti multipli avente il fondo a U
Poids faible à la naissance	Basso peso alla nascita
Probabilité a priori	Probabilità a priori
rapport périodique actualisé relatif à la sécurité	rapporto periodico di aggiornamento sulla sicurezza
rapports mis à jour concernant la sécurité	aggiornamenti sulla sicurezza dei farmaci commercializzati
retour à l'état normal	restituzione
réaction à la limite de l'infection	reazione al limite d'infezione
spécialité pharmaceutique à usage humain	specialità medicinale ad uso umano
substances utilisées comme additifs alimentaires dans les aliments destinés à la consommation humaine	sostanze usate come additivi negli alimenti destinati al consumo umano
sujet participant à l'essai	soggetto
surdosage à la fabrication	sovraddosaggio compensatore
Susceptibilité à l'infection	Suscettibilità all'infezione
Système de résumés de notes à la sortie de l'hôpital	Rilevazione di accettazioni/dimissioni ospedaliere
Système de résumés de notes à la sortie de l'hôpital	Rilevazione delle dimissioni ospedaliere
test aux anticorps à la péroxydase	prova degli anticorpi della perossidasi
thermomètre à résistance semi-conductrice	termometro con resistenza a semiconduttore
Transmission de la maladie de personne à personne	Trasmissione persona-persona
Variations liées à l'observateur	Variabilità tra osservatori
viande déclarée impropre à la consommation humaine	carne dichiarata non idonea al consumo umano
énergie moyenne communiquée à la matière	energia media ceduta
épreuve enzymatique à l'anticorps	prova dell'anticorpo a collegamento con un enzima
étude à l'aveugle	studio in cieco

Get short URL