Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Industry containing AS | all forms
FrenchItalian
absorption par voie humide à la chaux/au calcairelavaggio per via umida con calce/calcare
absorption à sec par pulvérisationassorbimento a semisecco mediante polverizzazione
alcool dénaturé destiné à des usages industrielsalcol denaturato destinato ad usi industriali
amortisseur empierré à chasser cylindrique de balancierammortizzatore con pietra a pressione cilindrico del bilanciere
amortisseur empierré à chasser à portéeammortizzatore con pietra a pressione con piano di appoggio
amortisseur empierré à claveter de balancerammortizzatore con pietra inchiavettato del bilanciere
amortisseur empierré à visser de balancierammortizzatore con pietra avvitato del bilanciere
ancre à chevilles pour doigtancora a caviglie per dito
ancre à chevilles pour plateauancora a caviglie per disco
anneau auto-graisseur pour continus à filer ou retordreanello autolubrificante per filatura e ritorcitura
anneau tournant pour métier à fileranello girevole per filatoio
anneau à tigeanello ad asta
appareil de contrôle de la solidité à la teintureapparecchio per la solidità alla tintura
appareil de photocopie à système par contactapparecchio di fotocopia per contatto
appareil d'horlogerie indépendant à pile sèche ou à accumulateurorologio indipendente a pila a secco o ad accumulatore
appareil d'éclairage à flammeapparecchio d'illuminazione a fiamma
appareil filtrant contre les particules à ventilation assistéeelettrorespiratore a filtro antipolvere
appareil mécanique à tailler les crayonsapparecchio meccanico per temperare le matite
appareil à agrafercucitrice
appareil à agraferaggraffatrice
appareil à agrafer de bureauaggraffatrice per ufficio
appareil à chambre d'ionisationapparecchio a camera di ionizzazione
appareil à combustionapparecchio a combustione
appareil à conditionner le boisapparecchio di condizionamento del legno
appareil à déblazer les coconsspelaiatrice
appareil à déblazer les coconsapparecchio per togliere la spelaia ai bozzoli
appareil à explosionapparecchio a esplosione
appareil à ombroscopieombroscopio
appareil à perforerapparecchio per forare
appareil à pression de type CEEapparecchio a pressione di tipo CEE
appareil à pression non soumis à l'agrément CEE de modèleapparecchio a pressione non sottoposto all'approvazione CEE del modello
appareil à tailler les crayonstemperamatite
appareil à tailler les crayonsapparecchio per temperare le matite
appareil à taquer et égaliserapparecchio per praticare tacche ed egualizzare
appareillage bord à bordimpiallacciatura bordo a bordo
appareillage à platimpiallacciatura bordo a bordo
araignée à ventousestelaio a ventosa
article à corrosiontessuto per corrosione
article à corrosionarticolo a corrosione
article à texture lâchetessuto ad armatura larga
article à texture lâchetessuto ad armatura allentata
articles de voyage,sacs à main et contenants similairesarticoli da viaggio,borse e contenitori simili
assemblage bout à bout en siffletgiunto ad incastro
assemblage bout à bout à ongletgiunto ad incastro
assemblage d'extrémité à mi-boisgiunzione a mezzo legno
assemblage d'extrémité à mi-boisgiunto a mezzo legno
assemblage en biseau à onglet discontinugiunto a coda di rondine interrotto
assemblage à entures multiplesgiuntura multipla
assemblage à entures multiplesgiunto a dita
assemblage à entures multiples du boisgiuntura di legno massiccio
assemblage à queue d'arondegiunzione a coda di rondine
assemblage à queue d'arondegiunto a spina
assemblage à queue d'arondecollegamento a denti dritti
assemblage à recouvrementsovrapposizione interna
assemblage à recouvrementgiunto sovrapposto
assembleuse à tête roulantegiuntatrice a testa mobile
assiette à granulerdisco pelletizzatore
assise de roue de mise à l'heureappoggio della ruota di messa all'ora
assise de roue de mise à l'heure de réveilappoggio della ruota di messa all'ora della sveglia
assise du pignon de mise à l'heureappoggio del pignone di messa all'ora
bain à ultra-sonsbagno ultrasonico
bande autocollante à usage d'adhésifnastro autoadesivo
bande pour machines à calculernastro per macchine calcolatrici
barette à ressort à trousbarretta a molla a buchi
barre à aiguillesbarra ad aghi
barre à aiguilles coulissante et oscillantedispositivo ad ago oscillante,barra scorrevole
barre à anneauxbanchina porta anelli
barre à passettesbarra guida
barrette à aiguilles de peigneusebarretta a punte di pettinatrice
barrette à ressortbarretta a molla
bas-à-varicescalza per varici
base de données européenne relative à la normalisationbase di dati di normazione europea
bavure à l'épaulesegno di giunzione sulla spalla
bavure à l'épaulebava sulla spalla
biseau plat à talon arrondibisellatura a bordo lucido
biseau à bord polibisellatura a bordo lucido
biseau à coquillesbordo a coste corte
bloc filtrant en pâte à papierblocco filtrante di pasta di carta
bonnet à polirtampone per lucidare
bonneterie à mailles cueilliesmaglieria di trama
bonneterie à mailles cueilliesmaglieria a maglia raccolta
bout à bec d'oiepunta a becco d'oca
bouteille à boisson gazeusebottiglia per bevande gassose
bouts de fils laissés à la fin de la piècefilandre
bouts de fils laissés à la fin de la piècefilaccie
bras de mise à l'archebraccio della spingitrice
bras de mise à l'archebraccio della caricatrice
brosse à collepennello per colla
brosse à débourrerspazzola pulitrice
brosse à lainerspazzola per garzatura
calcin tiré à l'eaurottame tirato all'acqua
calcin tiré à l'eaurottame granulato in acqua
caméra à microfichesapparecchio di ripresa per microschede
cannette à retordrebobina attorcicliata
caoutchouc en poudre obtenu à partir de déchets ou de débris de caoutchouc non durcipoudrette
caoutchouc à basse viscositégomma low viscosity
caoutchouc à microcellulesgomma microcellulare
caoutchouc à mise en oeuvre amélioréesuperior processing rubber
caoutchouc à mise en oeuvre amélioréegomma a impiego migliorato
carton blanc à l'enrouleusecartone bianco grigiastro
carton brun à l'enrouleusecartone bruno
carton gris à base de vieux papiers recouvert sur une face de papier blanccartone rivestito di colore bianco
carton gris à l'enrouleusecartoncino grigio
carton pour boîtes à laitcartoncino per contenitori latte
carton à chevillescartone di bordatura
carton à parois multiplescartone a più strati
carton à parois multiplescartoncino a più strati
catégorie non soumise à l'agrément CEEcategoria non sottoposta ad approvazione CEE
catégorie non soumise à l'agrément CEEcategoria non soggetta all'approvazione CEE
centre d'usinage à broche verticalecentro di lavorazione a mandrino verticale
centrifugeuse à démoulage par l'arrièrecentrifuga a estrazione posteriore
centrifugeuse à démoulage par l'avantcentrifuga ad estrazione anteriore
chanfrein plat à talon réduitbisello a tutto spessore
change à potscambio a vasi
chaton combiné empierré démontable à chasser cylindriquecastone combinato con pietra smontabile a pressione cilindrico
chaton combiné empierré démontable à chasser à portéecastone combinato con pietra smontabile a pressione con piano di appoggio
cisaille à couteaux multiplescesoia a coltelli multipli
cisailles à haute fréquencecesoie ad alta frequenza
ciseaux à ansepinza per i manici
ciseaux à boutonnièresforbici da occhielli
ciseaux à broderforbici da ricamo
ciseaux à couper les cigaresforbici per tagliare i sigari
ciseaux à double brancheforbici a due lame
ciseaux à double jeu de branchesforbici a lame doppie
ciseaux à double lameforbici a due lame
ciseaux à déborderforbici per rifilare
ciseaux à lames platesforbici a lame piatte
ciseaux à lames rondesforbici a lame rotonde
citerne à eaux blanchesfossa delle acque bianche
colle prenant à froidcolla per incollaggio a freddo
colle résistant à l'eaucolla resistente all'acqua
colle résistant à l'eaucolla impermeabile
colle résistant à l'eau bouillantecolla resistente all'acqua bollente
colle résistant à l'humiditécolla resistente all'umidità
colle sensible à l'humiditécolla sensibile all'umidità
colle sensible à l'humiditéadesivo sensibile all'umidità
colle à agent moussantcolla in schiuma
colle à base de résinecolla acida
colle à base de résine synthétiquecolla di resine sintetiche
colle à base de résorcinecolla alla resorcina
colle à boiscolla da legno
colle à dissoudrecolla solida da sciogliere
colle à froidcolla alla caseina
colle à froidcolla indurente a freddo
colle à froidcolla a freddo
colle à froidadesivo indurente a freddo
colle à froidcolla per incollaggio a freddo
colle à température modéréecolla indurente a temperatura moderata
colle à température modéréeadesivo indurente a temperatura moderata
collet à l'eauspalla cilindrata
collet à trépointefianco per guardolo
collier de perles à fermoir en orcollana di perle con fermaglio di oro
conducteur-opérateur de machines textilesh/f-préparation à la filatureaddetto alle macchine tessilim/f-preparazione della filatura
conducteur-opérateur de machines à tisserh/f-tisserandtessitorem/f
contreplaqué dont l'encollage est résistant à l'humiditécompensato con incollaggio resistente all'acqua
contreplaqué dont l'encollage résiste aux intempéries et à l'épreuve de l'eau bouillantecompensato con incollaggio resistente alle intemperie e all'acqua bollente
contreplaqué à base de hêtrecompensato di faggio
contreplaqué à faces en panneaux durscompensato rivestito in pannelli duri di fibre
contreplaqué à plis diagonauxcompensato diagonale
contreplaqué à plis obliquescompensato diagonale
contreplaqué à âmepannello ad anima
contreplaqué à âmeimpiallacciato ad anima
contreplaqué à âme en boispaneforte
contreplaqué à âme en panneau de particulespannello di compensato con anima in pannello particellare
corbeille à papier métalliquecestino metallico per carte
cordage de polyester à trois toronscorda di poliestere a tre trefoli
corde à brochecordetta di comando fusi
corde à drapeauxgran pavesi
corde à lingecorda per biancheria
coupe à angle droitsezione ad angolo retto
coupe à champagnecoppa per Champagne
coupe à froidscalottatura
coupe à épinglesscatola per psilli
coupeuse mécanique à chaînesspuntatrice meccanica a catena
coupeuse à bois à alimentation descendantecippatrice a dischi con bocca verticale
coupeuse à bois à l'alimentation horizontalecippatrice con bocca orizzontale
coupeuse à bois à tambourcippatrice a tamburo
coupeuse à disque plattruciolatore a disco piatto orizzontale
coupeuse à scie à rubansega per squadrare
cracking à lit fluidisérifiuto fluido da cracking catalitico
crampon à glacerampone da ghiaccio
crochet pour métiers à crochetuncinetto per telai ad uncinetto
crochet à calcingancio per rottame
crochet à décrasserschiumatore
crochet à pas de visvite ad anello
crochet à trempepinze diritte
crochet à tôlegancio a paletta
croisé à angle aigusaia inclinata
croisé à sacsspigato per sacchi
crédence avec fermeture à rideauxcredenza con chiusura mediante saracinesche
cultures de plantes à fibresraccolta delle piante fibrose
dessous de machine à écrirefeltro sul quale si appoggiano le macchine da scrivere
dessous à lisse collantefondo chiuso
dispositif amplificateur à levierdispositivo amplificatore a leva
dispositif de filtration à courant transversalapparecchiatura di filtraggio a flusso incrociato
dispositif de sauvetage à élévationdispositivo di sollevamento per salvataggio
dispositif extracteur à tirage forcétiraggio indotto
dispositif extracteur à tirage forcétiraggio forzato
dispositif extracteur à tirage natureltiratura naturale
dispositif extracteur à éjecteursistema a tiraggio forzato
disque de coupeuse à boisdisco della cippatrice
disque à camespiastra a camme
disque à camesdisco a camme
disque à doigtsdisco rotante a spine
disque à faces planes et plan-parallèlesdisco a facce piane e pianoparallele
disque à polirdisco per lucidare
disque à polircorona per lucidare
disque à trancherdisco per troncare
disque à trancherdisco per tagliare
disque à tronçonnerdisco per troncare
dosset à collierdorsale per collari
dosset à lanièreslacciuoli per cinghie di trasmissione
dossier relieur à anneauxrilegatura ad anelli
dresseuse-jointeuse à porte-outil mobilepiallatrice-bordatrice a porta-utensili mobile
dévidage à la défiléesvolgimento interno della bobina
dévidage à la défiléesvolgimento alla defilee
dévidage à la dérouléesvolgimento esterno della bobina
dévidage à la dérouléesvolgimento alla deroulee
dévidoir à ailettesbobina di alimentazione
emballage à oeufimballaggio per uova
emballage à torsionmateriale di incarto per caramelle
emballage à torsionincarto per caramelle
enduction à la calandrerivestimento/umidificazione alla calandra
enregistreur à bande continueregistratore a nastro continuo
enregistreur à peigne thermiquescrivente termica
entraîneur de roue de mise à l'heureconduttore della ruota di messa all'ora
escabeau à gradinssgabello a scala
extrudeuse à pistonestrusore a pistone
extrusion à secestrusione a secco
faisceau à bouts compactésfascio a capi fusi
ferrochrome à faible teneur en carboneferro-cromo a basso tenore di carbonio
ferrure pour voiture à traction animaleferramenta per vettura a trazione animale
fibrage à simple étagefibraggio a piano unico
fil de filaments à haute ténacitéfilato ad alta tenacità
fil isolé à la guttafilo isolato in gomma
fil à autotorsion retordufilo STT
fil à boyauxfilato ritorto a nodi
fil à broderfilo da ricamo
fil à coudre de filamentfilato per cucire
fil à filaments de retraits différentsfilo biretraibile
fil à filaments rompusfilo a filamenti rotti
fil à forte torsionfilato a forte torsione
fil à haute ténacitéfilato ad alta tenacità
fil à inclusion gazeusefilato friabile
fil à noppes filéesfilo a nodi filati
fil à ondulationsfilo ad ondulazioni
fil à tricoterfilo per lavori a maglia
fil à vrillesfilato ad occhiello
fil à vrillesritorto ad anellini
fil à âmefilo con anima
filage à chaudfilatura per fusione
filage à chaud de fibres continuesfilatura per estrusione di filati sintetici continui
filage à la presseestrusione
filage à secfilatura a secco
filature à ailettesfilattura ad alette
filature à broche creusefilatura a mandrino cavo
filet à provisionsrete per provviste
filet élastique à mailles jetéestullo per corsetto
flèche à la rupturefreccia massima alla rottura
flèche à la rupturefreccia d'inflessione alla rottura
force à la ruptureforza alla rottura
foreuse à percussion par câbleperforatrice a percussione a cavo
fournisseur à faibles coûts de productionsfonte a basso costo
frein d'ensouple à déroulement automatiquefreno di subbi a svolgimento automatico
givrage à la collegivrettatura a colla
glace ronde spéciale à loupevetro rotondo speciale a lente
glace ronde à bord arquévetro rotondo a bordo arcuato
glace ronde à facettesvetro rotondo a faccette
glace ronde à talonvetro rotondo a tacco
glacer à la pressepolitura a pressa
glacer à la presselucidatura a pressa
goulotte à calcinscivolo del rottame
grille mécanique à barreaux rotatifsgriglia meccanica a barre rotanti
horloge à voletorologio a libro
imprégnation à cellules pleinesprocedimento Bethell
imprégnation à cellules videsprocedimento Rueping
jute à capsules cylindriquesiuta a capsule lunghe
jute à capsules globuleusesiuta a frutto capsulare
jute à capsules longuesiuta a capsule lunghe
jute à fruit capsulaireiuta a frutto capsulare
lacette à plierfettuccia per piegare
lisse de câblé à oeilletliccio ritorto ad occhiello
lisseuse à lainedisoliatrice o lisciatrice per lana
lèvre d'un four à bassinbocca di forno a bacinella
margeur à pilepreparare la pila
masse à damermassa di riparazione del forno
mince à l'épaulespalla sottile
mine à coups de terrainminiera a colpi di massiccio
mine à dégagements instantanés de gazminiera a sprigionamenti istantanei di gas
mousse à cellules ferméesschiuma a celle chiuse
mousse à cellules ouvertesspugna a celle aperte
mousse à peau intégréeschiuma a pelle integrale
navette à griffenavetta a pinze
navette à mainago a spola a mano
noueuse à mainannodatrice a mano
ourdissoir à tambourorditoio a tamburo
outil à bloquerpiatto di cementatura
outil à cylindrefresa
outil à dresserrotella per rettificare
outil à moteurutensile a motore
outil à pivoterutensile per far ruotare i perni
outil à réglerutensile per regolare
outil à surfacercoppa per lucidare lenti
peigne gaze à mouvements latérauxstrappo del pettine
peigne à aiguilles de peigneusepettine di pettinatrice
peigne à fileterpettine per filettare
peigne à fileterpettine
peigne à lainepettine per lana
peigneuse circulaire continue à lainepettinatrice circolare continua per lana
peigneuse intermittente ou à fractionnement pour cotonpettinatrice intermittente o a frazionamento per cotone
peinture à base d'eauvernice a base acquosa
peinture à chaudsmalto termoplastico
peinture à chaudsmalto a caldo
peinture à la brosseprocedimento a spazzolo
peinture à la cérusetinta alla biacca di piombo
peinture à l'huiletempra in olio
peinture à solvantpittura a solvente
perte à la découpeperdita di taglio
perte à la fusionperdita per fusione
perte à l'usinageperdita di lavorazione
pignon de mise à l'heurepignone di messa all'ora
pignon de mise à l'heure de réveilpignone di messa all'ora della sveglia
pignon intermédiaire de mise à l'heure de réveilpignone intermedio di messa all'ora della sveglia
pignon pour banc à brochespignone per banco a fusi
pignon à vis sans finpignone con vite senza fine
pile laveuse à chiffonspila lavatrice per stracci
pistolet à agraferpistola per aggraffare
plaque moulée à alvéoles pour l'emballage des oeufsfoglio foggiato ad alveoli per l'imballaggio delle uova
plaque à monterpiastra per montare
plaquette de maintien du pignon de mise à l'heureplacchetta di guardia del pignone di messa all'ora
plume à marquer la peaupenna per segnare la pelle
plume à écrirepennino per scrivere
porte assemblée à panneauxporta a pannelli
porte à coulisseporta scorrevole
porte à deux battantsporta a due battenti
porte à deux vantauxporta a due battenti
porte-mine à plusieurs minesmatitatoio a più mine
porteur à l'archeportantino
porte-électrode refroidi à l'eau par arrosageporta-elettrodo raffreddato ad acqua con scarico aperto
pressage à chaudpressatura a caldo
pressage à haute températurepressaggio a temperatura elevata
presse chaude à plateaux parallèlespressa a caldo a piastre parallele
presse de moulage à double effet à tête d'équerrepressa ad angolo
presse verticale à extrusionpressa verticale per estrusione
presse à agglomérer les fibres de boispressa per agglomerare le fibre di legno
presse à ballespressa per cartaccia
presse à chaudpressa a caldo
presse à cintrermacchina per centinare
presse à cisaillercesoia
presse à col de cygnepressa con lato aperto
presse à colonnespressa a colonne
presse à compressionpressa a compressione
presse à densifier les boispressa per aumentare la densità del legno
presse à dresserraddrizzatrice
presse à dressermacchina raddrizzatrice
presse à froidpressa a freddo
presse à grugermacchina sgretolatrice
presse à injectionpressa a iniezione
presse à jambepressa per gambo
presse à laminerpressa a rulli
presse à lustrerpressa per lucidare
presse à mainpressa a mano
presse à manchon en toile plastique rétractéepressa a tela termoretraibile
presse à manchon thermorétractablepressa a tela termoretraibile
presse à mouvement alternatifpressa a spola
presse à mouvement alternatifpressa a navetta
presse à piston descendantpressa discendente
presse à planerspianatrice
presse à planermacchina spianatrice
presse à plaquepressa a piatti
presse à plateauxpressa discendente
presse à pliermacchina piegatrice
presse à plusieurs étagespressa multivani
presse à poinçonnerpunzonatrice
presse à poinçonnermacchina punzonatrice
presse à repasserpressa stiratrice
presse à rouleauxpressa a rulli
presse à roulerrullatrice
presse à roulermacchina rullatrice
presse à sablepressa a sabbia
presse à tissupressa con tele sintetiche
presse à toilepressa con tele sintetiche
presse à tête inclinablepressa a testa inclinabile
pression à chaud sur la peaupressione a caldo sulla pelle
procédé de moulage à sac en caoutchoucstampaggio a sacco
procédé d'oxydation à la flammeprocesso di ossidazione alla fiamma
procédé par ébullition à la pression atmosphériqueprocedimento per ebollizione a pressione atmosferica
procédé presse à chaudpressatura a caldo
procédé presse à froidprocesso di stampaggio a freddo
procédé à cellules pleinesprocedimento a cellula piena
procédé à cellules videsprocedimento a cellula vuota
procédé à la soudeprocesso alla soda
rasoir mécanique à ressortrasoio meccanico a molla
reliure à anneauxrilegatura ad anelli
reliure à anneaux plastiquesrilegatura ad anelli plastici
reliure à feuilles mobileslegatura volante a fogli mobili
reliure à feuillets mobileslegatura volante a fogli mobili
renforcement à l'acidetempra all'acido
renforcement à l'acideindurimento all'acido
retordeuse à clocheritorcitoio a campana
rivet à tige fenduerivetto a gambo biforcuto
râpe à tabacgrattugia per tabacco
râtelier d'un continu à filer à anneaurastrelliera
régulateur d'ensouple à déroulement automatiqueregolatore di subbi a svolgimento automatico
régulateur d'ensouple à porte-filsmaccanismo di scarico dell'ordito
résine mélamine modifiée à l'alcoolresina melaminica modificata con alcool
résine phénolique modifiée à l'alcoolresina fenolica modificata con alcool
résine urée modifiée à l'alcoolresina ureica modificata con alcool
résistance initiale à l'état humideresistenza iniziale ad umido
résistance à la couperesistenza al taglio dei ferri
résistance à la déchirureresistenza alla lacerazione
résistance à la délaminationresistenza alla delaminazione
résistance à la fatigueresistenza alla fatica
résistance à la pression du ventresistenza al carico di vento
résistance à la ruptureresistenza alla frattura
résistance à la ruptureresistenza alla rottura
résistance à la séparation des plisresistenza al distacco degli strati
résistance à l'airresistenza all'aria
résistance à l'amenageresistenza all'alimentazione
résistance à l'arcresistenza alla formazione d'arco
résistance à l'arcresistenza all'arco
résistance à l'arrachementresistenza alla scollatura
résistance à l'arrachement des visresistenza allo strappamento delle viti
résistance à l'eau chaudeprova di resistenza all'acqua calda
résistance à l'eau de mersensibilità al sale
résistance à l'humiditéresistenza allo stato bagnato
résistance à l'humiditéresistenza all'umidità
résistance à l'ozoneresistenza all'ozono
résistance à l'usureconservazione
résistance à l'éclatementresistenza allo scoppio
résistance à l'écrasement d'un anneau de papierresistenza allo schiacciamento anulare
résistance à l'écrasement à froidresistenza alla compressione a freddo
résistance à l'écrasement à platresistenza allo schiacciamento in piano
résistance à l'égouttagetolleranze di taglio
résistance à l'égouttageresistenza al drenaggio
résistance à l'état humideresistenza ad umido
résistance à l'étirageresistenza allo stiro
résistant à la chaleur rougeresistente alla propagazione della fiamma
résistant à la moisissureresistente alla muffa
résistant à l'abrasionresistente all'abrasione
résistant à l'humiditéstabile all'umidità
résistant à l'humiditéresistente all'umidità
résistant à l'usureresistente al logoramento
résistant à l'ébullitionstabile all'ebollizione
sensibilité à l'amorçagesensibilità all'innesco
sensibilité à l'entaillesensibilità all'intaglio
silo à calcinsilo per rottame
silo à compositionsilo per miscela
silo à copeauxsilo per i minuzzoli
solidité au nettoyage à secsolidità alla pulitura a secco
solidité à la lumièresolidita alla luce
solidité à la surteinturesolidità alla sovratintura
solidité à la vapeursolidità al vapore
solidité à l'eausolidità all'acqua
solidité à l'eau de mersolidità all'acqua di mare
solidité à l'eau de mersensibilità al sale
solidité à l'ébullitionsolidità all'ebollizione
soudage d'un assemblage à recouvrementsaldatura a sovrapposizione
soudage à froidsaldatura con solvente
spectrométrie de masse à décharge luminescentespettroscopia di massa a scarica luminescente
spectrométrie de masse à décharge luminescentespettrometria di massa a scarica luminescente
stylo marqueur à fibrepennarello a fibra
stylographe à billepenna stilografica a sfera
stylographe à pointepenna stilografica a punta
stylographe à pressionpenna stilografica a pressione
tandem à froidtandem a freddo
tannage à l'alunconcia all'allume
tannage à l'anilineconcia all'anilina
tannage à l'huileconcia all'olio
temps de mélange à sectempo di miscelazione a secco
température de résistance à la chaleurtemperatura di distorsione a caldo
température de résistance à la chaleurtemperatura di distorsione sotto carico
température de résistance à la chaleurtemperatura di deflessionesotto carico
texturation à injection d'airtessitura ad iniettore d'aria
trompe à eaupompa d'acqua
tube de bascule de remise à zérotubo della bascula di rimessa a zero
tube de renvoi de mise à l'heure de réveiltubo del rinvio di messa all'ora della sveglia
tube de roue à colonnestubo della ruota a colonne
tube de roue à colonnes de rattrapantetubo della ruota a colonne del ricupero
tube expansé à froidtubo espanso a freddo
tube à canaux d'admission tangentielstubo d'ingresso a flusso tangenziale
tube à cathode chaudetubo termoionico
tube à déchargetubo a scarica
tube à essai à fond rondprovetta a fondo bombato
tube à face frontale lenticulairetubo a lente frontale
tube à section circulairetubo di sezione circolare
vaisselle à feuvassellame da fuoco
vaisselle à feupirofile
viscosimétrie à plans parallèlesviscosimetro a piani paralleli
à contrefilsenso trasversale rispetto alle fibre
à cylindrea cilindro a un giro
à cylindrea cilindro a due giri
à deux toursa cilindro a due giri
à souffluresvescicolare
à un toura cilindro a un giro
écorcheuse de rondins à jet d'eauscortecciatrice di tondelli a getto d'acqua
électrode à plaqueelettrodo a piastra
électrode à souderelettrodo per saldatura
épurateur centrifuge à haute concentrationepuratore ad alta densità
étenderie à rouleauxforno di ricottura a rulli
Showing first 500 phrases

Get short URL