AS – phrases

Terms for subject Antennas and waveguides containing AS | all forms

French	Italian
admittance de transport directe à signal faible	ammettenza di trasferenza diretta per segnale debole
amplitude de modulation de vitesse à signal faible	ampiezza di modulazione di velocità per segnale debole
anode à capot	anodo a cappa
anode à disque	anodo a disco
antenne à balayage	antenna a scansione
appareil photographique à trou	apparecchio fotografico a foro
arc à chauffage externe	arco a riscaldamento esterno
atténuateur tn à lame rotative	attenuatore a disco
atténuateur à absorption	attenuatore di assorbimento
atténuateur à lame	attenuatore a striscia
atténuateur à lame	attenuatore variabile a lamina
barre diélectrique à remplissage de ferrite	sbarra radiante dielettrica riempita con ferrite
brûlure d'un redresseur à cristal	bruciatura di un raddrizzatore a cristallo
cadran gradué d'un tube à rayons cathodiques	scala graduata di tubo a raggi catodici
canne à enlever les ampoules	canna per portare via le ampolle
canon à électrons	proiettore elettronico
canon à électrons	cannone ad elettroni
cathode à arc	catodo ad arco
cathode à chauffage direct	catodo a riscaldamento diretto
cathode à chauffage indirect	catodo equipotenziale
cathode à chauffage indirect	catodo a riscaldamento indiretto
cathode à chauffage ionique	catodo a riscaldamento ionico
cathode à mercure	catodo di mercurio
cathode à oxydes	catodo a consumo ridotto
cathode à oxydes	catodo di metallo alcalino terroso
cathode à oxydes	catodo ad ossidi
cathode à plusieurs couches	catodo a strati multipli
cathode à pointe	catodo a punta
cathode à pulverisation	catodo polverizzato
cellule à multiplication d'électrons	moltiplicatore fotoelettrico
cellule à multiplication d'électrons	fototubo moltiplicatore
cellule á couche d'arrêt	pila fotoelettrica
cellule á couche d'arrêt	fotopila
cellule á couche d'arrêt	cella fotovoltaica
cellule á couche d'arrêt	cella a strato di sbarramento
chambre à vide	ciambella
circuit d'interaction d'un tube à onde progressive	circuito d'interazione di tubo a onde progressiva
circuit à coquilles	circuito in conchiglia
circuit équivalent d'un redresseur à contact	circuito equivalente di un raddrizzatore a contatto
coefficient de couplage à signal faible	coefficiente d'accoppiamento per segnale debole
coefficient de polarisation à la réception	coeficiente di ricezione di polarizzazione
combinaison de transistors à pointe et à jonction	combinazione di transistori a punta e a giunzione
commutateur de guides à anneau résonnant	interrutore anellare
contact à vitesse élevée de recombinaison	contatto ad alta velocità di ricombinazione
cornet à correction de phase	corno a correzione di fase
couche à alliage	strato legato
couche à alliage	giunzione legata
couche à diffusion	strato di diffusione
couche à diffusion	giunzione di diffusione
coupleur à trois barres	accoppiatore a tre sbarre
courant d'émission à champ nul	corrente di lancio
culot à baïonnette	zoccolo di Swan
culot à baïonnette	zoccolo Swan
culot à 14 broches	zoccolo a 14 contatti
culot à contact central à trois ergots	attacco centrale a tre spine
culot à contacts extérieurs	zoccolo a contatti esterni
cyclotron à modulation de fréquence	ciclotrone a modulazione di frequenza
diode à cristal	raddrizzatore a cristallo
diode à cristal	diodo a cristallo
diode électroluminescente à émission longitudinale	LED ad emissione di spigolo
dispositif à semi-conducteur	apparecchio a semiconduttore
dispositif élémentaire à semi-conducteur	apparecchio semiconduttore semplice
distorsion due à la charge d'espace	distorsione di carica spaziale
dose à plein rendement	rendimento massimo
double diode-penthode à pente variable	bidiodo-pentodo a mu variabile
douille à baïonnette	supporto a baionetta
détecteur de fuites à haute fréquence	rivelatore di fuga ad alta frequenza
détecteur à sensibilité de phase	rivelatore a sensibilità di fase
efficacité d'un redresseur à contact	efficienza di un raddrizzatore a contatto
facteur de qualité à pleine charge	fattore di qualità con carico
facteur de qualité à vide	fattore di qualità a vuoto
fibre à saut d'indice	fibra a salto d'indice di rifrazione
four à rayons cathodiques	forno a raggi catodici
fréquencemètre à cavité résonnante	ondametro a cavità
gaine à canon	schermo cilindrico
gaine à générateur haute tension incorporé	schermo con generatore alta tensione incorporato
groupement inférieur à l'optimum	accumulo inferiore al ottimo
guide d'ondes à section en forme d'haltère	guida d'onde in forma di manubrio
guide d'ondes à variation progressive	guida d'onde affusolata
guide d'ondes à évasements rayonnants	guida d'onde svasate
harnais de tube à rayons cathodiques	bardatura per tubo a raggi catodici
heptode à double commande	eptodo a doppio comando
iconoscope à image électronique	iconoscopio d'immagine
indicateur d'accord à deux sensibilités	indicatore di sintonia a due sensibilità
indicateur d'accord à rayons électroniques	indicatore di sintonia a raggi catodici
jauge à ionisation	indicatore di vuoto a ionizzazione
jonction à alliage	strato legato
jonction à alliage	giunzione legata
jonction à diffusion	strato di diffusione
jonction à diffusion	giunzione di diffusione
lentille à immersion	obiettivo ad immersione
machine à couper les ampoules	macchina di tagliare ampolle
machine à enrouler les grilles	spolatrice
machine à enrouler les grilles	bobinatrice di griglie
machine à faire les évasements	macchina a svasare
machine à sceller	macchina a chiuso
machine à sceller les queusots	macchina di tubatura
machine à souder rotative	macchina rotatoria di saldatura
magnetron à fentes et trous	magnetrone a scanalature e cavità
magnétron prêt à fonctionner	magnetrone con attrezzatura
magnétron à ailettes	magnetrone a palette
magnétron à anode fendue	magnetrone ad anodo segmentato
magnétron à anode neutre	magnetrone ad anodo neutro
magnétron à anode à segments multiples	magnetron a multipli segmenti
magnétron à cage d'écureuil	magnetrone a gabbia di scoiattolo
magnétron à cavités cylindriques	magnetrone a cavità cilindriche
magnétron à cavités multiples	magnetrone a multiple cavità
magnétron à cavités resonnantes	magnetrone a cavità multiple
magnétron à double cage d'écureuil	magnetrone a doppia gabbia di scoiattolo
magnétron à segments entrelacés	magnetrone a segmenti interlacciati
manomètre à ionisation	indicatore di vuoto a ionizzazione
mica pour fenêtres à tabatière	mica per abbaino
mica pour fenêtres à tabatière	mica bianca
normale à la surface d'onde	normale d'onda
obturateur de tube à rayons X	otturatore di tubo a raggi X
onde à polarisation elliptique	onda a polarizzazione ellittica
ondemètre à cavité résonnante	ondametro a cavità
orthiconoscope à image électronique	orticonoscopio d'immagine
passage à la bobine	prova del vuoto per alta frequenza
passage à la bobine	controllo del vuoto mediante bobina ad alta frequenza
penthode h.f. à pente variable	pentodo amplificatore a.f. di mu variabile
penthode à pente constante	pentodo a pendenza costante
perte de conversion d'un changeur de fréquence à cristal	perdita di conversione di un cristallo convertitore di frequenza
pilote automatique à réglage électronique	pilota automatico a comando elettronico
pilote automatique à réglage électronique	autopilota a comando elettronico
piston à lames de contact	pistone a pale di contatto
pièce d'adaptation à réglage	blocco di sintonizzazione
processus à deux étages	procedimento a due stadi
raccord à brides lisses	giunto piano
radiateur diélectrique à tige	radiatore dielettrico a sbarra
recombinaison à la paroi	ricombinazione alla parete
recombinaison électron-ion à la paroi	ricombinazione elettrone-ione alla parete
redresseur à contact par pointe	raddrizzatore a contatto a punta
redresseur à contact par surface	raddrizzatore a contatto superficiale
redresseur à cristal	diodo a cristallo
redresseur à cristal vidéo	raddrizzatore video a cristallo
redresseur à crête de tension inverse	raddrizzatore a cresta di tensione inversa
redresseur à pointe soudée	raddrizzatore a punta saldata
rendement d'un changeur de fréquence à cristal	rendimento di un convertitore di frequenza a cristallo
section de guide d'ondes à résonance	sezione risonante di guida d'onde
sensibilité au tungstène à 2854° K	sensibilità riferita al tungsteno a 2854°K
sensibilité en courant d'un redresseur à cristal	sensibilità in corrente di un raddrizzatore a cristallo
soupape à cathode liquide	valvola a catodo liquido
soupape à gaz	raddrizzatore a gas
taux de modulation de vitesse à signal faible	ampiezza di modulazione di velocità per segnale debole
tension de grille à l'amorçage	potenziale di griglia di comando
thyratron à hydrogène	tiratron ad idrogeno
transistor à contact de pointe	transistore a punta
transistor à effet photo-électrique	transistore di effetto fotoelettrico
transistor à modulation de conductivité	transistore a conduttività variabile
transistor à perle	transistore a perla
triode pour récepteur à piles	triodo per ricevitori a batterie
triode à cristal	triodo a cristallo
triode à cristal	transistore
triode à faible distance entre grille et cathode	triodo a piccola distanza tra griglia e catodo
triode à gaz	triodo a gas
triode à grille à la masse	triodo a griglia a terra
triode à impédance moyenne	triodo ad impedenza media
triode à impédance élevée	triodo ad impedenza alta
tube cathodique à écran absorbant	tubo a traccia oscura
tube cathodique à écran absorbant	tubo a raggi catodici cosiddetto Skiatron
tube compteur à décades	tubo di conteggio a base decimale
tube de glissement à circuit simple	tubo di scorrimento a circuito semplice
tube indicateur à néon	indicatore al neon
tube stabilisateur à néon	tubo stabilizzatore al neon
tube tricolore á canon unique	cromoscopio
tube à anode fixe	tubo ad anodo stazionario
tube à anode tournante	tubo ad anodo rotativo
tube à autoprotection	tubo ad autoprotezione
tube à bain d'huile	tubo ad immersione in oleo
tube à cathode incandescente	tubo a catodo incandescente
tube à champ de freinage	tubo ad oscillazione di frenatura
tube à commande magnétique	tubo a comando magnetico
tube à disques scellés	tubo a dischi
tube à déclenchement	valvola per scatto
tube à déclenchement	tubo di scatto
tube à déclenchement	relè elettronico
tube à faisceau radial	tubo a fascio radiale
tube à faisceau électronique dirigé	valvola a deflessione del fascio
tube à faisceau électronique dirigé	valvola a diflessione del fascio
tube à fond plat	tubo a fondo piatto
tube à foyer linéaire	tubo con fuoco lineare
tube à gamma élevé	tubo a gamma elevata
tube à gaz sans électrodes	tubo a gas senza elettrodi
tube à grilles alignées	tubo a griglie allineate
tube à modulation de vitesse	tubo a modulazione di velocità
tube à mémoire électrostatique	tubo di memoria elettrostatico
tube à ondes progressives	tubo a onde progressive
tube à ondes progressives du genre magnétron	tubo a onde progressive del tipo magnetrone
tube à ondes progressives à champ transversal	tubo a onde progressive a campo trasversale
tube à ondes progressives à effet magnetron	tubo a onde progressive del tipo magnetrone
tube à ondes progressives à faisceau transversal	tubo a onde progressive a fascio trasversale
tube à pente variable	valvola a pendenza variabile
tube à rayons cathodique	tubo di Braun
tube à rayons cathodiques pour projection	tubo a visione proiettata
tube à rayons cathodiques pour télévision	tubo televisivo
tube à rayons cathodiques pour télévision	cinescopio
tube à rayons cathodiques à écran absorbant	tubo a traccia oscura
tube à rayons cathodiques à écran absorbant	tubo a raggi catodici cosiddetto Skiatron
tube à rayons X avec ailettes de refroidissement	tubo a raggi X con alette di raffreddamento
tube à rayons X avec grille	tubo di raggi X a griglia
tube à rayons X mous	tubo a raggi X molli
tube à rayons X pour photographie éclair	tubo a raggi X per fotografia a lampi di luce
tube à rayons X à anode tubulaire	tubo a raggi X con anodo tubolare
tube à rayons X à gaine mise à la terre	tubo a raggi X con schermo messo a terra
tube à rayons X à gaz	tubo a gas per raggi X
tube à refroidissement par air	tubo raffreddato ad aria
tube à refroidissement par eau	tubo raffreddato ad acqua
tube à refroidissement par huile	tubo raffreddato ad oleo
tube à seuil	valvola di soglia
tube à sortie inductive	tubo a uscita induttiva
tube à vision directe	tubo a visione diretta
tube à éclats lumineux	tubo per lampi di luce
tube à éléments séparés	tubo in cascata
tube électronique à ondes	tubo elettronico a onde
éclateur à étincelle pilote	trigatron
éclateur à étincelle pilote	scaricatore a scintilla pilota
électromètre à tubes	elettrometro a valvole

Get short URL