À – phrases

Terms for subject Electric motors containing À | all forms | exact matches only

French	Italian
accouplement à courants de Foucault	giunto a correnti parassite
accouplement à glissement	giunto magnetico
accouplement à induction	giunto ad induzione
borne à tige	terminale a bullone
boîte à bornes	scatola morsetti
boîte à bornes dans l'air	scatola morsetti con isolamento in aria
boîte à bornes à isolation de phases	scatola morsetti con isolamento tra le fasi
boîte à bornes à l'épreuve de la pression	scatola morsetti a tenuta di pressione
boîte à bornes à membrane	scatola morsetti a limitazione di pressione
boîte à bornes à phases compartimentées	scatola morsetti a fasi segregate
boîte à bornes à séparation de phases	scatola morsetti a fasi separate
caractéristique à facteur de puissance nul	caratteristica a fattore di potenza zero
circuit à canalisations ou conduits d'un système de refroidissement	circuito di raffreddamento a canali o a condotti
constante de temps subtransitoire longitudinale à circuit ouvert	costante di tempo subtransitoria diretta a vuoto
constante de temps subtransitoire transversale à circuit ouvert	costante di tempo subtransitoria in quadratura a vuoto
constante de temps transitoire longitudinale à circuit ouvert	costante di tempo transitoria diretta a vuoto
constante de temps transitoire transversale à circuit couvert	costante di tempo transitoria in quadratura a vuoto
convertisseur de fréquence à induction	convertitore di frequenza ad induzione
convertisseur de fréquence à réluctance variable	convertitore di frequenza a ferro rotante
couple à pleine charge	coppia a pieno carico
côté opposé à l'entraînement d'une machine	lato opposto al lato comando di una macchina
détermination du rendement à partir de la sommation des pertes	determinazione del rendimento dalla somma delle perdite
détermination du rendement à partir des pertes totales	determinazione del rendimento dalle perdite totali
enroulement à modulation de pôles	avvolgimento con ampiezza dei poli modulata
enroulement à nombre de pôles variable	avvolgimento a numero di poli variabile
enroulement à refroidissement direct	avvolgimento a raffreddamento diretto
enroulement à refroidissement indirect	avvolgimento a raffreddamento indiretto
enroulement à refroidissement interne	avvolgimento a raffreddamento diretto
enroulement à une seule couche	avvolgimento ad un lato di matassa per cava
essai de tenue en tension à basse fréquence	prova di tenuta a tensione di bassa frequenza
essai en opposition à double alimentation	prova con due macchine meccanicamente accoppiate e collegate a due reti
essai en opposition à simple alimentation	prova con due macchine meccanicamente accoppiate e collegate alla stessa rete
essai à facteur de puissance nul machines synchrones	prova a fattore di potenza nullo per macchine sincrone
essai à facteur de puissance unité	prova a fattore di potenza unitario
facteur de forme assigné du courant direct appliqué à l'armature d'un moteur à courant continu à partir d'un convertisseur statique de fréquence	fattore di forma nominale della corrente raddrizzata fornita all'armatura di un motore a c.c. da un convertitore statico di potenza
isolation à imprégnation globale d'une machine	impregnazione sotto vuoto e pressione
machine à aimants permanents	macchina a magneti permanenti
machine à courant alternatif	macchina a corrente alternata
machine à courant continu	macchina a corrente continua
machine à disque	macchina a disco
machine à double alimentation	macchina a doppia alimentazione
machine à induction	macchina ad induzione
machine à pôles massifs	macchina a espansioni polari massicce
machine à refroidissement air-air	macchina con scambiatore aria-aria
machine à refroidissement air-eau	macchina con scambiatore aria-acqua
machine à refroidissement direct par eau	macchina con raffreddamento diretto ad acqua
machine à refroidissement par la surface de la carcasse	macchina raffreddata sulla superficie della carcassa
machine à refroidissement séparé	macchina con raffreddamento separato
moteur asynchrone à bagues	motore a induzione ad anelli
moteur asynchrone à cage d'écureuil	motore a induzione a gabbia
moteur asynchrone à rotor bobiné	motore a induzione a rotore avvolto
moteur pas à pas	motore passo-passo
moteur à collecteur monophasé	motore monofase a collettore
moteur à collecteur polyphasé	motore polifase a collettore
moteur à démarreur rotorique incorporé	motore con avviatore incorporato con rotore avvolto senza spazzole
moteur à enroulement auxiliaire et réactance de démarrage	motore con avvolgimento ausiliario per avviamento a reattanza
moteur à enroulement auxiliaire et résistance de démarrage	motore con avvolgimento ausiliario per avviamento a resistenza
moteur à induction et répulsion	motore ad induzione a repulsione
moteur à induction à démarrage par répulsion	motore ad induzione con avviamento a repulsione
moteur à rotor conique	motore a rotore conico
moteur à usage général	motore per impiego generico
palier à graissage par bague	cuscinetto con lubrificazione ad anelli
palier à chaise isolée	piedistallo isolato
palier à coussinet	cuscinetto a bronzina
palier à patins	cuscinetto a pattini oscillanti
rotation à droite	rotazione oraria
service ininterrompu périodique à changements liés de charge et de vitesse	servizio ininterrotto periodico con variazioni correlate di carico e velocità
service ininterrompu périodique à charge intermittente	servizio ininterrotto periodico
service ininterrompu périodique à freinage électrique	servizio ininterrotto periodico con frenatura elettrica
service intermittent périodique à démarrage	servizio intermittente periodico con avviamento
service intermittent périodique à freinage électrique	servizio intermittente periodico con frenatura elettrica
service à variations non périodiques de charge et de vitesse	servizio con variazioni non periodiche di carico e di velocità
... à compound additif	macchina ad eccitazione composta con serie addizionale
... à compound soustractif	macchina ad eccitazione composta con serie differenziale
... à excitation composite	macchina ad eccitazione mista
... à excitation composée	macchina ad eccitazione composta
... à excitation compound	macchina ad eccitazione composta
... à excitation compound ajustée	generatore ad eccitazione compensata
... à excitation différentielle	macchina ad eccitazione composta con serie differenziale
... à excitation en dérivation	macchina ad eccitazione derivata
... à excitation hyper-compound	generatore ad eccitazione sovracompensata
... à excitation hypo-compound	generatore ad eccitazione sottocompensata
... à excitation shunt	macchina ad eccitazione derivata
... à excitation shunt stabilisée pour un moteur	motore ad eccitazione derivata stabilizzata
... à excitation shunt stabilisée pour une génératrice	generatore ad eccitazione derivata stabilizzata
... à excitation séparée	macchina ad eccitazione separata
... à excitation série	macchina ad eccitazione serie
... à excitation série additive	macchina ad eccitazione composta con serie addizionale
... à réglage automatique	macchina a regolazione automatica
... à réglage de compensation	macchina a regolazione compensata

Get short URL