| Subject | French | Danish |
| industr., construct., chem. | agent de séparation | slipmiddel |
| law, insur. | allocation de séparation | tilskud til dobbelt husførelse |
| mech.eng. | appareil de séparation des gaz | kuldeboks |
| mech.eng. | appareil de séparation des gaz | gassepareringsenhed |
| chem. | arête de séparation | skærekant |
| tech., industr., construct. | baguette de séparation | splitningsstok |
| tech., industr., construct. | baguette de séparation nappe humide | vådspaltningsstok |
| tech., industr., construct. | baguettes de séparation de nappe | tørspaltningsstokke |
| transp., construct. | bande de séparation | vognbaneadskillelse |
| transp., construct. | bande de séparation | skillelinje på begge sider af midterlinjen |
| transp. | bande de séparation du trafic | vognbanelinje |
| transp. | bande de séparation du trafic | køresporslinje |
| transp., construct. | bande de séparation physique | vejstriber |
| commun., transp. | bande médiane de séparation | midterlinje |
| comp., MS | barre de séparation | separatorlinje |
| el. | barrière de sécurité avec séparation galvanique | sikkerhedsbarriere med galvanisk adskillelse |
| gen. | barrière de séparation | adskillelseshegn |
| gen. | barrière de séparation | adskillelsesmur |
| gen. | barrière de séparation | adskillelsesbarriere |
| IT, dat.proc. | base de séparation flottante | flydende regning-radix |
| chem., el. | bordure de séparation | nedre kant |
| chem., el. | bordure de séparation | jorddige |
| environ. | boues provenant du lavage, du nettoyage, de l'épluchage, de la centrifugation et de la séparation | Slam fra vask, rengoering, skraelning, centrifugering og separering |
| mech.eng., el. | boîte de connexions à séparation de phases | klemkasse med fast isolation og jordforbundet skærm mellem faseleder |
| earth.sc. | brêche de séparation | flaw |
| transp. | bâche de séparation | presenning til adskillelse |
| IT | caractère de séparation | skilletegn |
| IT | caractère de séparation de fichiers | fil-adskillelsestegn |
| IT | caractéristique en numération à séparation flottante | flydende komma karakteristik |
| earth.sc. | cascade d'étages de séparation | kaskade af separationstrin |
| fish.farm. | chalut de séparation | sorteringstrawl |
| earth.sc., mech.eng. | chambre de séparation | dampudskiller |
| IT, dat.proc. | champ de séparation | adskillelseområde |
| earth.sc. | chenal de séparation | kystisrende |
| IT | circuit de numérisation et de séparation de données | digitaliserings- og datasepareringskredsløb |
| IT, el. | circuit de séparation de données | datasepareringskredsløb |
| transp. | circuit de voie à joints électriques de séparation | sporstrømkreds uden samling |
| el. | clef de séparation | ledningsadskiller |
| construct. | cloison de séparation | strålesplitter |
| mun.plan., transp. | cloison de séparation | skillevæg |
| agric. | cloison de séparation | begrænsningsskot |
| transp. | cloison de séparation à commande électrique | elektrisk drevet adskillelse |
| chem. | colonne de séparation en phase liquide | søjle til væskseparation |
| agric. | conditions de séparation de la maische | urt-maskadskillelsesbetingelser |
| gen. | Convention sur la reconnaissance des divorces et des séparations de corps | konvention om anerkendelse af skilsmisser og separationer |
| law, social.sc. | Convention sur la reconnaissance des divorces et séparations de corps | konvention om anerkendelse af skilsmisser og separationer |
| agric. | cordon de séparation | delestrop |
| el. | couteau de séparation | æg,der separerer gas |
| transp., avia. | critères de séparation de turbulence de sillage | separationskriterier for slipstrømsturbulens |
| coal. | cyclône en milieu dense, où la séparation fait appel aux forces centrifuges | cyklon med tung væske, hvori kullet adskilles ved centrifugalkraft |
| earth.sc., tech. | degré de séparation | adskillelsesgrad |
| transp., construct. | digue de séparation | fordelingsdæmning |
| transp., polit. | diminution de la séparation verticale entre les avions | reduceret vertikalt separationsminimum |
| transp., polit. | diminution de la séparation verticale entre les avions | reduceret vertikalt adskillelsesminimum |
| hobby, transp. | dispositif de séparation | lineadskiller |
| el. | dispositif de séparation des bandes | båndseparationsudstyr |
| tech., industr., construct. | dispositif de séparation des fils à l'état humide | anordning til splitning af tråde i våd tilstand |
| tech., industr., construct. | dispositif de séparation des fils à l'état humide | anordning til adskillelse af tråde i våd tilstand |
| law, min.prod. | dispositif de séparation du trafic | trafiksepareringssystem |
| astronaut., transp. | dispositif de séparation d'étages | rakettrinmekanisme |
| el. | dispositif de séparation à couplage optique | opto-kobler |
| el. | dispositif de séparation à couplage optique | optisk kobler |
| environ. | distance de séparation verticale | lodret separationsafstand |
| environ. | distance de séparation verticale | lodret afstand |
| el. | distance optimale de séparation | optimal separation |
| agric. | durée de séparation de la maische | udklaringstid |
| chem. | effet de séparation | separationseffekt |
| gen. | efficacité de séparation | separationseffektivitet |
| transp. | essai de séparation de l'image secondaire | prøve af sekundærbilledseparationen |
| nat.sc., transp. | essai de séparation de l'image secondaire | prøve af sekundærbilledseparation |
| earth.sc. | facteur de séparation | separationsfaktor |
| earth.sc. | facteur de séparation idéal d'un étage | teoretisk separationsfaktor per trin |
| earth.sc. | facteur efficace de séparation d'un étage | effektiv separationsfaktor per trin |
| earth.sc. | facteur efficace de séparation unitaire | effektiv separationsfaktor per trin |
| earth.sc. | facteur théorique de séparation unitaire | teoretisk separationsfaktor per trin |
| mech.eng., construct. | fer de séparation | stålbjælke mellem skakte |
| mech.eng., construct. | fer de séparation | bjælke mellem to skakter |
| agric. | feuille de séparation | mellemlægsplastik |
| industr., construct. | fil de séparation | deletråd |
| chem. | finesse de séparation | separationsskarphed |
| industr., construct., met. | four sans séparation fixe | wanne-ovn med ét ovnrum |
| industr., construct., met. | four sans séparation fixe | vanneovn med ét ovnrum |
| environ. | fragmentation-séparation | formaling-sortering |
| obs., gov. | indemnité compensatoire de séparation | tilskud til dobbelt husførelse |
| stat., lab.law. | indemnité de séparation | tilskud til dobbelt husførelse |
| stat., lab.law. | indemnité de séparation | fratrædelsesgodtgørelse |
| el. | installation de séparation aérodynamique | anlæg til aerodynamisk separation |
| nat.sc., el. | installation de séparation isotopique de vapeur atomique par "laser" | anlæg til isotopisk separation med atom-damp laser |
| el. | installation de séparation isotopique moléculaire par "laser" | anlæg til isotopisk separation med molekylær laser |
| el. | installation de séparation par échange chimique | anlæg til separation ved kemisk udveksling |
| el. | installation de séparation par échange ionique | anlæg til separation ved ionbytning |
| el. | installation de séparation à centrifugeuses à gaz | anlæg til gascentrifugeseparation |
| el. | installation de séparation à diffusion gazeuse | anlæg til gasdiffusionsseparation |
| el. | installation de séparation à plasma | plasma-udskilleranlæg |
| el. | installation de séparation électromagnétique | elektromagnetisk udskilleranlæg |
| gen. | installation pour la séparation de matière brutes | anlæg til adskillelse af udgangsmaterialer |
| fin. | instrument de séparation des actifs | værktøj til adskillelse af aktiver |
| transp. | joint électrique de séparation | elektrisk skillesamling |
| law | la séparation des époux | ægtefællers separation |
| mater.sc. | Laboratoire pour la science de séparation | laboratorium for separationsteknik |
| chem., el. | laveur de séparation de la suie | sodvasker |
| chem., el. | laveur de séparation de la suie | sodskrabersystem |
| IT, dat.proc. | ligne de séparation | vinduesseparator |
| industr., construct., chem. | lignes de séparation de l'émail | plet |
| transp. | manoeuvre de séparation | undvigemanøvre |
| transp. | manoeuvre de séparation | separationsmanøvre |
| agric. | matériel de séparation de la maische | urt/mask-adskillelsesanlæg |
| transp. | matériel de séparation des eaux et des hydrocarbures | oliefiltreringsanlæg |
| transp., tech., law | montant de séparation | adskillelsesstolpen |
| transp., construct. | mur de séparation | skillevæg |
| chem., el. | muret de séparation | jorddige |
| chem., el. | muret de séparation | nedre kant |
| industr., construct. | mécanisme de séparation des panneaux et des tôles | udkastermekanisme |
| environ. | mélange de graisse et d'huile provenant de la séparation huile/eau usée | Fedt og olieblanding fra olieudskillere |
| earth.sc., el. | méthode de séparation de phases | faseadskilt glasmetode |
| earth.sc. | méthode de séparation d'isotopes | isotopseparationsmetode |
| earth.sc. | méthode de séparation isotopique | isotopseparationsmetode |
| mun.plan. | noeud de séparation | knude |
| med. | non-séparation | non-separation |
| IT | numération à séparation fixe | repræsentation med implicit komma |
| IT | numération à séparation fixe | fastkommarepræsentation |
| IT, tech. | numération à séparation flottante | logaritmisk repræsentation |
| IT, tech. | numération à séparation flottante | repræsentation med flydende komma |
| IT, tech. | numération à séparation flottante | flydende komma |
| transp. | opération de séparation | separationsmanøvre |
| transp. | opération de séparation | undvigemanøvre |
| gen. | organes de séparation | halmrysterorganer |
| gen. | organes de séparation | adskillelsesorganer |
| gen. | parois de séparation | vægpaneler |
| el. | plage de séparation | skilleområde mellem indspilninger |
| hobby, transp. | poignée de séparation manuelle | manuel udløserhåndgreb |
| gen. | point de séparation | separationspunkt |
| gen. | point de séparation | frasejlingspunkt |
| life.sc. | polynie de séparation | kystisklare |
| industr., construct. | poste de séparation des panneaux | sorteringsanlæg for plader |
| chem. | potentiel de séparation | separationspotential |
| fin. | principe de la séparation des fonctions | princip om funktionsadskillelse |
| fin. | principe de la séparation des fonctions | princip om adskillelse af funktioner |
| fin. | principe de la séparation des ordonnateurs et des comptables | princip om adskillelse mellem anvisningsberettigede og regnskabsførere |
| fin. | principe de la séparation des ordonnateurs et des comptables | princip om adskillelse mellem anvisning af udgifter og regnskabsføring |
| market. | procédures de séparation des exercices | afslutningsprocedurer |
| earth.sc., chem. | procédé de séparation isotopique | isotopseparationsproces |
| agric. | produit dégraissé par séparation physique | produkt affedtet ad fysisk vej |
| industr., construct. | rangée de séparation | skilletråd |
| transp., avia. | réduction du minimum de séparation verticale | reduceret vertikalt adskillelsesminimum |
| proced.law. | régime de la séparation de biens | fuldstændigt særeje med hensyn til alle ægtefællernes ejendele |
| transp., el. | section de séparation | neutralsektion |
| transp., el. | section de séparation | beskyttelsesstrækning |
| work.fl., IT | signe de séparation | skilletegn |
| earth.sc. | surface de séparation | skilleflade |
| chem. | système de séparation chimique | proces til kemisk adskillelse |
| environ. | système de séparation et de tri | kildesorteringssystem |
| environ. | système de séparation par air | affaldsinddeling ved hjælp af luft |
| chem. | séparation analytique | separation |
| chem. | séparation analytique | analytisk separation |
| earth.sc. | séparation aérodynamique | aerodynamisk separation |
| environ. | séparation balistique | ballistisk separering |
| industr. | séparation centrifuge | inertiseparation |
| nat.sc. | séparation centrifuge | skillecentrifugering |
| chem., met. | séparation chimique | kemisk separation |
| chem. | séparation chimique selon la demi-vie | adskillelse efter halveringstid |
| tech., chem. | séparation chromatographique | kromatografisk separation |
| med. | séparation chromosomique | kromosomdeling |
| market. | séparation comptable | regnskabsmæssig adskillelse |
| fin. | séparation comptable | opsplitning af regnskaber |
| fin., energ.ind. | séparation comptable des activités de transport et commercialisation | adskillelse |
| med. | séparation d'anaphase | anafasedeling |
| med. | séparation d'anaphase | anafase-separation |
| el. | séparation dans le temps | tids-separation |
| el. | séparation dans l'espace | afstand i rummet |
| IT | séparation d'appel | opkaldssplitning |
| el. | séparation de charge | ladningsadskillelse |
| IT, el. | séparation de connexion | afrivning |
| law, social.sc. | séparation de corps | separation |
| law, social.sc. | séparation de corps et de biens | separation |
| el. | séparation de domaine | domæneadskillelse |
| proced.law. | séparation de fait | faktisk samlivsophævelse |
| proced.law. | séparation de fait | faktisk adskillelse |
| energ.ind. | séparation de la comptabilité | adskillelse af regnskaber |
| energ.ind. | séparation de la comptabilité | regnskabsmæssig adskillelse |
| med. | séparation de la convertine | dekonvertinisering |
| environ. | séparation de la fraction compostable | udskillelse af de elementer,som kan komposteres |
| agric. | séparation de la maische | urtseparering |
| agric. | séparation de la maische | urtseparation |
| agric. | séparation de la maische | urt-maskadskillelse |
| insur. | séparation de l'actif et du passif | deling af aktiver og passiver |
| chem. | séparation de l'air | luftseparering |
| agric. | séparation de l'amidon | udskillelse af stivelsen |
| IT, el. | séparation de liaison | afrivning |
| gen. | séparation de l'âme | kerneadskillelse |
| agric. | séparation de particules | partikeldeling |
| transp. | séparation de poussière des agrégats | udskillelse af støv fra tilslagsmateriale |
| gen. | séparation de synchronisation | synkroniseringsadskillelse |
| chem. | séparation des actinides | separation af aktinider |
| el. | séparation des bandes | båndseparation |
| IT | séparation des blocs | blokseparation |
| el. | séparation des canaux | kanalseparation |
| el. | séparation des canaux adjacents | nabokanalseparation |
| transp. | séparation des circulations | trafikseparering |
| el. | séparation des composantes spectrales | separation af spektrum-komponenter |
| agric. | séparation des composants du grain | adskillelse af de fraktioner, kornet består af |
| comp., MS | séparation des couleurs | farveseparation |
| industr., construct. | séparation des fils | splitte |
| industr., construct. | séparation des fils | dele |
| econ., account. | séparation des fonctions | funktionsadskillelse |
| law | séparation des fonctions | adskillelse af funktioner |
| industr. | séparation des graisses | primær bundfældning |
| chem., el. | séparation des hydrocarbures lourds | udskillelse af tunge kulbrinter |
| med. | séparation des images | billedadskillelse |
| agric. | séparation des lots | partiernes identifikation |
| environ. | séparation des masses | masseadskillelse |
| environ. | séparation des masses physique | masseadskillelse |
| environ. | séparation des masses (physique | masseadskillelse |
| environ. | séparation des masses (physique | adskillelse |
| environ. | séparation des masses (physique | sortering |
| transp., construct. | séparation des niveaux | niveauadskillelse |
| transp. | séparation des piétons de la circulation automobile | adskillelse af den kørende og gående trafik |
| transp. | séparation des piétons de la circulation automobile | adskillelse af den kørende og gående færdsel |
| mech.eng. | séparation des poussières | støvudskillelse |
| law | séparation des pouvoirs | magtens tredeling |
| econ. | séparation des pouvoirs | magtens deling |
| law | séparation des pouvoirs | magtfordeling |
| law | séparation des pouvoirs | magtdeling |
| law | séparation des pouvoirs | magtadskillelse |
| transp. | séparation des sens de circulation | midterrabat |
| transp. | séparation des sens de circulation | adskillelse af modsat rettede trafikstrømme |
| agric. | séparation des sexes | adskillelse efter køn |
| transp. | séparation des trafics routier et piétonnier | adskillelse af den kørende og gående trafik |
| transp. | séparation des trafics routier et piétonnier | adskillelse af den kørende og gående færdsel |
| el. | séparation des trajets | transmissionsvejs-separation |
| el. | séparation des trajets | stræknings-separation |
| econ., account. | séparation des tâches | funktionsadskillelse |
| el. | séparation des voies | kanalseparation |
| life.sc. | séparation des écoulements | hydrografseparation |
| el. | séparation des éléments | kredsløbs-element-adskillelse |
| proced.law. | séparation des époux | ægtefællers samlivsophævelse |
| transp., tech., law | séparation d'image secondaire | sekundærbilledseparation |
| earth.sc. | séparation d'isomères | isomer separation |
| earth.sc. | séparation d'isotopes par diffusion gazeuse | isotopseparation ved gasdiffusion |
| phys.sc. | séparation d'isotopes par diffusion thermique | isotopseparation ved termodiffusion |
| earth.sc. | séparation d'isotopes par distillation fractionnée | isotopseparation ved ligevægtsdestillation |
| earth.sc. | séparation d'isotopes par distillation fractionnée | isotopseparation ved fraktioneret destillation |
| earth.sc. | séparation d'isotopes par distillation moléculaire | isotopseparation ved molekulardestillation |
| earth.sc. | séparation d'isotopes par distillation à l'équilibre | isotopseparation ved ligevægtsdestillation |
| earth.sc. | séparation d'isotopes par distillation à l'équilibre | isotopseparation ved fraktioneret destillation |
| earth.sc. | séparation d'isotopes par superfluidité | isotopseparation under udnyttelse af superfluiditet |
| phys.sc. | séparation d'isotopes par thermodiffusion | isotopseparation ved termodiffusion |
| earth.sc. | séparation d'isotopes par électrolyse | isotopseparation ved elektrolyse |
| earth.sc. | séparation d'isotopes par électrolyse | elektrolytisk separation |
| environ. | séparation du CO2 | COsub2sub-separation |
| environ. | séparation du dioxyde de carbone | COsub2sub-separation |
| met., el. | séparation du faisceau | stråledeler |
| comp., MS | séparation déontologique | etisk zone |
| med. | séparation en ligne | on-line separation |
| coal. | séparation en millieux denses | sink-float metoden |
| agric. | séparation en whirlpool | "whirling" |
| el. | séparation entre canaux | kanalseparation |
| el. | séparation entre fréquences de voies adjacentes | frekvensseparation mellem nabokanaler |
| mun.plan., transp. | séparation entre la gestion de l'infrastructure et l'activité de transport | adskillelse mellem infrastrukturforvaltning og transportvirksomhed |
| el. | séparation entre les faisceaux | stråleseparation |
| el. | séparation entre les fréquences porteuses | separation af bærefrekvenser |
| industr., construct. | séparation entre plis | lagsseparation |
| industr., construct. | séparation entre plis | indlægsseparation |
| gen. | séparation et transmutation | separation og transmutation |
| gen. | séparation et transmutation | partitioning og transmutation |
| law | séparation fonctionnelle | adskillelse af funktioner |
| law | séparation fonctionnelle | funktionsadskillelse |
| IT, tech. | séparation fractionnaire | radixpunkt |
| IT, el. | séparation galvanique | galvanisk isolering |
| coal. | séparation gravimétrique | gravimetrisk separation |
| IT | séparation inter-octets | adskillelse mellem bytes |
| earth.sc. | séparation isomérique | isomer separation |
| nucl.phys. | séparation isotopique | isotopseparation |
| earth.sc. | séparation isotopique de vapeur atomique par laser | isotopisk separation med atom-damp laser |
| gen. | séparation isotopique moléculaire par laser | isotopisk separation med molekyl-laser |
| econ. | séparation judiciaire | separation |
| transp. | séparation latérale | sideafstand |
| transp. | séparation longitudinale | længdeadskillelse |
| law, social.sc. | séparation légale | separation |
| gen. | séparation magnétique | magnetisk sortering |
| coal. | séparation magnétique par voie humide | våd magnetisk adskillelse |
| environ. | séparation magnétique à sec | magnetisk tørseparering |
| med. | séparation manuelle | manuel separation |
| waste.man., ecol., chem. | séparation membranaire | membranfiltrering |
| agric. | séparation mobile | flytbar skillevæg |
| environ., industr., construct. | séparation par aspiration d'air | separation ved luftaspiration |
| el. | séparation par attaque chimique | adskillelse ved ætsning |
| chem., el. | séparation par barbotage | våd tjæreudskilning |
| chem., el. | séparation par barbotage | adskillelse ved hjælp af bobleddanelse |
| tech., mater.sc. | séparation par centrifugation | separering ved centrifugering |
| nucl.phys. | séparation par centrifugeuse à gaz | gascentrifugeseparation |
| chem. | séparation par chromatographie gazeuse | gaskromatografisk adskillelse |
| agric. | séparation par densité | rensning ved svingninger |
| agric. | séparation par densité | adskillelse efter tæthed |
| earth.sc. | séparation par entrainement | adskillelse ved hjælp af bærere |
| coal. | séparation par flottation | sink-float metoden |
| chem. | séparation par gravité | separation ved hjælp af tyngdekraft |
| earth.sc. | séparation par recul alpha | adskillelse ved alfarekyl |
| environ. | séparation par soufflage | luftseparering |
| earth.sc., chem. | séparation par échange chimique | separation ved kemisk udveksling |
| gen. | séparation par échange de cations | adskillelse ved cationbytning |
| earth.sc., el. | séparation par échange d'ions | ionbytningsseparation |
| law, energ.ind. | séparation patrimoniale | ejerskabsadskillelse |
| law, energ.ind. | séparation patrimoniale | ejerskabsmæssig adskillelse |
| earth.sc. | séparation photochimique | fotokemisk adskillelse |
| coal. | séparation physico-chimique | fysisk-kemisk adskillelse |
| transp. | séparation physique | fysisk adskillelse |
| IT, dat.proc. | séparation physique | fysisk separation |
| environ., mech.eng. | séparation pneumatique | adskillelse ved hjælp af trykluft |
| cultur. | séparation positive noir et blanc | sort-hvid separation |
| commun. | séparation radar | radarseparation |
| mater.sc. | séparation radar | længdeadskillelse baseret på radar |
| phys.sc. | séparation radiochimique | strålingskemisk adskillelsesmetode |
| environ. | séparation sous fort champ magnétique | separation under stærkt magnetisk felt |
| commun., IT | séparation stéréo | stereofonisk adskillelse |
| commun., IT | séparation stéréophonique | stereofonisk adskillelse |
| tech., chem. | séparation sur colonne | adskillelse på søjle |
| earth.sc. | séparation uranium-produits de filiation | adskillelse af uran fra dets datterprodukter |
| gen. | séparation verticale | vertikal separation |
| transp., avia. | séparation verticale minimum | vertikalt separationsminimum |
| chem. | séparation à plasma | plasmaseparation |
| earth.sc., el. | séparation à échange ionique | ionbytningsseparation |
| chem. | séparation électrolytique | elektrolytisk metaludskillelse |
| earth.sc. | séparation électromagnétique des isotopes | isotopseparation ved elektrostatisk metode |
| earth.sc. | séparation électromagnétique des isotopes | isotopseparation ved elektromagnetisk metode |
| earth.sc. | séparation électrostatique des isotopes | isotopseparation ved elektrostatisk metode |
| earth.sc. | séparation électrostatique des isotopes | isotopseparation ved elektromagnetisk metode |
| agric., construct. | séparations ou cloisons de cases ou de box en treillis d'armature,fixées à des cadres d'acier | båse- eller boksskillevægge af trådvæv fastgjort på stålrammer |
| IT, transp. | séquence de séparation pilote-siège éjectable | mand-sæde separationssekvens |
| chem. | technique de séparation en parallèle | parallelt separationsmetode |
| earth.sc., coal. | technique de séparation physique | fysisk adskillelsesteknik |
| earth.sc., met. | temps de séparation des impulsions | pulsinterval |
| agric. | température de séparation de la maische | udklaringstemperatur |
| nat.sc. | tension de surface de séparation | grænseoverfladespænding |
| chem. | théorie de séparation capillaire | kapillarteori for gasseparation |
| math. | théorème de la séparation d | d-separation sætning |
| IT, dat.proc. | trait de séparation | skillestreg |
| el. | transformateur de séparation | isoleringstransformer |
| agric. | transformateur de séparation | sikkerhedsisoleret transformator |
| chem. | travail de séparation | separativt arbejde |
| earth.sc., el. | tuyère de séparation | separationsdyse |
| energ.ind. | unité de séparation d'air | luftadskillelsesdel |
| energ.ind. | unité de séparation d'air | luftudskiller |
| stat., nucl.phys. | unité de travail de séparation | enhed for separativt arbejde |
| nucl.phys. | usine de séparation des isotopes | isotopseparationsanlæg |
| nucl.phys. | usine de séparation des isotopes | isotopadskillelsesanlæg |
| nucl.phys. | usine de séparation isotopique | isotopadskillelsesanlæg |
| gen. | usine de séparation isotopique | isotopseparationsanlæg |
| gen. | zone de séparation | separationszone |
| mech.eng., construct. | écran de séparation de la gaine | skaktadskillelsesnet |
| chem. | électrode à arêtes de soudage et de séparation | svejse-og skæreelektrode |
| chem. | électrode à arêtes de séparation | skæreelektrode |
| el. | élément de puissance et de séparation | buffer-element |
| earth.sc. | énergie de séparation | separationsenergi |
| el. | étage de séparation à entrée à masse virtuelle | virtuel-jord buffer |
| account. | être soumis aux obligations de séparation comptable | have pligt til opsplitning af regnskaber |
