 |
| French | Russian |
| faire miroiter qch aux yeux de qn | привлекать |
| faire miroiter qch aux yeux de qn | соблазнять (чем-л.) |
| faire miroiter qch aux yeux de qn | манить (кого-л., чём-л.) |
| Il me fait des yeux de merlan frit ! | Он закатывает глаза с глупым видом ! (Helene2008) |