French | Russian |
apparaître les raisons de votre choix | раскрыть причины сделанного вами выбора (Alex_Odeychuk) |
changer quelque chose à votre style de vie | что-то изменить в своём образе жизни (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
changer votre style de vie | изменить свой образ жизни (Alex_Odeychuk) |
il sait à quel point votre femme compte pour vous | он знает, как много ваша жена значит для вас (Alex_Odeychuk) |
la plus grande réussite de votre vie | самое крупное достижение в вашей жизни (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
la plus grande réussite de votre vie | величайшее достижение в вашей жизни (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
quel point votre famille est-elle unie et chaleureuse ? | насколько крепкие и тёплые отношения в вашей семье? (Alex_Odeychuk) |
quels rôles jouent l'amour et l'affection dans votre vie ? | какую роль любовь и привязанность играют в вашей жизни? (Le Monde, 2018) |
raconter votre vie, en essayant d'ajouter le plus de détails possible. | рассказать о своей жизни, пытаясь добавить в рассказ как можно больше подробностей (Le Monde, 2018) |
si vous êtes sûr de votre coup | если вы уверены в своём поступке (Alex_Odeychuk) |
un moment embarrassant de votre vie | неловкий момент в вашей жизни (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
votre enfance a été plus heureuse que celle de la plupart des gens ? | ваше детство было счастливее, чем у большинства людей? (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
votre pire souvenir | воспоминание о худшем событии в вашей жизни (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
votre plus beau souvenir | воспоминание о самом лучшем событии в вашей жизни (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
votre relation avec votre mère | ваши отношения со своей матерью (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |