![]() |
French | Russian |
Grue sur voie ferrée | Кран железнодорожный (Кран стрелового типа, смонтированный на платформе, передвигающейся по железнодорожному пути Voledemar) |
Pente de la voie | Уклон пути i (Уклон, на котором допускается работа крана, определяют отношением i=h/B выраженным в процентах, соответствующим разности уровней двух точек пути, находящихся на расстоянии В, равном базе крана. Значение разности уровней измеряется при отсутствии нагрузки на данный участок пути Voledemar) |
Rayon de courbure de la voie | Радиус закругления R_k (Наименьший радиус закругления оси внутреннего рельса на криволинейном участке пути Voledemar) |