 |
| French | Russian |
| c'est comme si on pissait dans un violon | это мартышкин труд |
| c'est comme si on pissait dans un violon | это пустое дело |
| pisser dans un violon | тратить время попусту (autant pisser dans un violon; c'est comme pisser dans un violon  reverso.net bisonravi) |
| pisser dans un violon | переливать из пустого в порожнее (autant pisser dans un violon; c'est comme pisser dans un violon reverso.net bisonravi) |
| pisser dans un violon | заниматься бесполезным делом (autant pisser dans un violon; c'est comme pisser dans un violon reverso.net bisonravi) |