violon – phrases

Terms containing violon | all forms | exact matches only

Subject	French	Russian
gen.	basse de violon	виолончель
forestr.	bois de violon	резонансная древесина
forestr.	bois de violon	резонансовая древесина
nonstand.	c'est comme si on pissait dans un violon	это мартышкин труд
nonstand.	c'est comme si on pissait dans un violon	это пустое дело
agric.	Corbel à violon	фасоль желёзкоцветная (Phaseolus adenanthus Meyer (Мартиника))
tech.	galée-violon	гранка для вёрстки
gen.	gratter du violon	пиликать на скрипке
gen.	jouer du violon	играть на скрипке
gen.	la voix du violon	звук скрипки
gen.	mettre au violon	посадить в кутузку
nonstand.	pisser dans un violon	переливать из пустого в порожнее (autant pisser dans un violon; c'est comme pisser dans un violon reverso.net bisonravi)
nonstand.	pisser dans un violon	тратить время попусту (autant pisser dans un violon; c'est comme pisser dans un violon reverso.net bisonravi)
nonstand.	pisser dans un violon	заниматься бесполезным делом (autant pisser dans un violon; c'est comme pisser dans un violon reverso.net bisonravi)
ichtyol.	poisson-violon Rhinobatos percellens	пятнистый гитарник
mus.	premier violon	концертмейстер (Morning93)
mus.	premier violon solo	концертмейстер (Morning93)
mus.	premier violon solo supersoliste	концертмейстер (Morning93)
mus.	premier violon supersoliste	концертмейстер (Morning93)
gen.	racler du violon	пиликать на скрипке
gynecol., obst., obs.	sac-violon	расширитель шейки матки в виде скрипки
gen.	second violon	вторая скрипка
bot.	tête de violon	молодой побег папоротника (Morning93)
mus.	un violon sur la piste	скрипка на сцене (Alex_Odeychuk)
mus.	violon-alto	альт (смычковый инструмент vleonilh)
gen.	violon celtique	крота (струнный смычковый инструмент vleonilh)
gen.	violon d'Ingres	"скрипка Энгра" (любимое, но непрофессиональное занятие vleonilh)
gen.	violon d'Ingres	хобби (z484z)
gen.	violon désaccordé qui jure	плохо настроенная скрипка
mus.	violon solo	концертмейстер (Morning93)
gen.	violon solo	сольная скрипичная партия
mus.	violon super-soliste	концертмейстер (Morning93)
mus.	violon un	первая скрипка (youtu.be z484z)

Get short URL