veux – phrases

Terms for subject Informal containing veux | all forms | exact matches only

French	Russian
Ce qui veut dire ?	А это значит? (М.К. Сабанеева, "Разговорные формулы" I. Havkin)
comme si je lui avais vendu des petits pois qui ne veulent pas cuire	подозрительно (о взгляде)
comme si je lui avais vendu des petits pois qui ne veulent pas cuire	недружелюбно
il en veut !	ну и старается!
je ne voudrais pas vous déranger	мне не хотелось бы вам мешать (sophistt)
moi, je veux bien	я согласен
Quand on veut, on peut	Могут же, когда хотят (Soulbringer)
Quand on veut, on peut	Если есть желание, то и возможности найдутся (Soulbringer)
qu'est-ce que tu me veux encore ?	чего тебе от меня ещё надо?
qu'est-ce que tu me veux encore ?	что ты ещё от меня хочешь?
si on veut	да как сказать (как законченная реплика sophistt)
si on veut	если угодно (как законченная реплика sophistt)
Tu veux ma main sur la figure ?	Тебе дать по морде?
vouloir à tout prix éviter le service militaire	косить от армии (Iricha)
vous voulez venir avec nous ?	вы хотите пойти с нами? (sophistt)
ça va comme tu veux ?	у тебя всё хорошо?
ça va comme tu veux ?	как дела? (z484z)