 |
| French | Russian |
| faire vanité de qch | кичиться (чем-л.) |
| faire vanité de qch | чваниться |
| flatter la vanité de qn | льстить чьему-л. тщеславию |
| il sue la vanité par tous ses porcins | весь он полон чванства |
| ménager la vanité de qn | щадить чьё-л. самолюбие |
| tirer vanité de qch | кичиться (чем-л.) |
| tirer vanité de qch | чваниться |
| tout est vanité sous le soleil | все тщетно в этом мире (marimarina) |