Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Danish
Dutch
English
French
German
Greek
Italian
Russian
Terms
for subject
Saying
containing
valué
|
all forms
French
Russian
il
vaut
mieux prendre chaud en mangeant que prendre froid en travaillant
ешь-потей, работай-мёрзни
(
Voledemar
)
Mieux
vaut
bonne attente que mauvaise hâte
Поспешишь-людей насмешишь
(
polity
)
mieux
vaut
jouer les fourmis que les cigales
готовь сани летом, а телегу зимой
mieux
vaut
jouer les fourmis que les cigales de la fable
как говорится, готовь сани летом, а телегу зимой
Mieux
vaut
être seul que mal accompagné
лучше быть одному чем с кем-попало жить
(
irida_27
)
paris
vaut
bien une messe
Париж стоит мессы
(Слова о взошествии на престол Генриха Наварского. Приписывают ему или Максимилиану Бэтюн де Росни.
NickMick
)
prévenir
vaut
mieux que guérir
лучше предусмотреть, чтоб потом не
пришлось
каяться
(
marimarina
)
rien ne
vaut
la santé
здоровье дороже денег
(
marimarina
)
un homme avertir en
vaut
deux
предупреждён-значит вооружен
(
AF1601
)
un homme avertir en
vaut
deux
За одного битого двух небитых дают
(
AF1601
)
Get short URL