unité – phrases

Terms for subject Automated equipment containing unité | all forms | exact matches only

French	Russian
addition de l'unité de poids le plus faible	прибавление единицы в младший разряд
adresse progressée d'une unité à chaque pas	адрес, увеличиваемый на единицу при каждом шаге (вычисления)
calcul à l'unité	вычисление с точностью до единицы
changement d'unité de temps	изменение масштаба времени
chiffre des unités	цифра разряда единиц
codage à cinq unités	пятизначное кодирование
code à cinq unités	пятизначный код
code à distance d'unité	код с элементами, отличающимся на единицу
code à distance d'unité	код с расстоянием единица
Commission Générale des Unités et Symboles	Генеральная комиссия единиц и условных обозначений
construction d'unité	блочная конструкция
correspondance entre grandeurs et unités	соответствие между физическими величинами и цифровыми значениями
correspondance entre les unités des grandeurs amont et aval	соответствие между единицами входных и выходных величин
enchaînement à l'unité extérieure	обращение к внешнему устройству
ensemble des unités	комплекс блоков
grandeur plus petite que l'unité en module	величина по модулю меньше единицы
nombre inférieur à l'unité	число меньше единицы
nombre supérieur à l'unité	число больше единицы
poids de l'unité de la position n	значение единицы n-го разряда
poids de l'unité du rang n	значение единицы n-го разряда
position des unités	разряд единиц
progression d'une unité du compteur ordinal	увеличение на единицу показания счётчика команд
signal de sortie d'une unité	выходной сигнал единицы
signal de sortie d'une unité détruite	выходной сигнал разрушенной единицы
signal de sortie d'une unité non détruite	выходной сигнал неразрушенной единицы
sortie de l'unité	выходной сигнал единицы
sortie de l'unité	выход единицы
sortie de l'unité détruite	выходной сигнал разрушенной единицы
sortie de l'unité détruite	выход разрушенной единицы
sortie de l'unité non détruite	выходной сигнал неразрушенной единицы
sortie de l'unité non détruite	выход неразрушенной единицы
système d'unités rationalisé	рационализированная система единиц
unité amovible	сменяемый блок
unité arithmétique en parallèle	арифметическое устройство параллельного типа
unité arithmétique en série	арифметическое устройство последовательного типа
unité centrale	блок управления
unité centrale de calcul	вычислительный центр
unité de calibration	блок установки коэффициентов
unité de coefficient	блок установки коэффициентов
unité de commande	звено управления
unité de commande de l'addition-soustraction	блок управления сложением и вычитанием
unité de commande de l'arithmétique	блок управления арифметическим устройством
unité de commande du calculateur	блок управления вычислительной машиной
unité de commande par programme	блок программного управления
unité de construction	структурный блок
unité de coordination	координирующий блок
unité de disques magnétiques	блок магнитных дисков
unité de distribution	распределительный блок
unité de décalage d'une colonne	блок сдвига столбца
unité de la sortie d'information visuelle	устройство визуального вывода
unité de mise en forme	блок формирования (импульсов)
unité de multiplication-division	множительно-делительный блок
unité de mémoire extérieure	внешнее запоминающее устройство
unité de mémoire à tores magnétiques	запоминающее устройство на магнитных кольцевых сердечниках
unité de mémoire électrostatique	электростатическое запоминающее устройство
unité de perforation	перфораторный блок
unité de plus grand poids	единица самого старшего разряда
unité de plus petit poids	единица самого младшего разряда
unité de poids le plus faible	единица самого младшего разряда
unité de poids le plus fort	единица самого старшего разряда
unité de porte	вентильный блок
unité de premier chiffre	единица первого разряда
unité de rang n	единица n-го разряда
unité de retard	элемент задержки
unité de sortie	устройство вывода (d'information)
unité de sortie graphique	графическое устройство вывода
unité de temps	такт (машины)
unité de transfert	блок передачи
unité de transformation des coordonnées	блок преобразования координат
unité de transmission	единица передачи
unité de tri	блок сортировки
unité de triage	блок сортировки
unité d'emmagasinement	накопительный блок
unité d'entrée	устройство ввода (d'information)
unité d'entrée de l'information graphique	устройство ввода графической информации
unité d'entrée-sortie	устройство ввода и вывода
unité d'entrée-sortie	блок ввода и вывода
unité d'exécution	исполнительный блок
unité d'hystérésis	блок имитации гистерезиса
unité d'hystérésis	гистерезисный блок
unité d'impression	блок печати
unité d'indexage	блок модификации
unité d'indexage	блок индексации
unité d'information	единица количества информации (напр. бит)
unité du dernier chiffre	единица последнего разряда
unité d'échange	блок обмена (информацией между запоминающими и внешними устройствами)
unité d'échanges des communications	блок обмена информацией
unité d'échanges multiples	блок одновременного обмена (информацией)
unité d'échantillonnage	блок выборки
unité d'échelle	пересчётное устройство
unité détruite à la lecture	единица, разрушенная током считывания
unité détruite à la lecture	единица, разрушенная считыванием
unité en toron	свитая кабельная группа (пара, четвёрка)
unité enfichable	сменяемый блок
unité enfichable	блок на штепсельных контактах
unité extérieure	внешний блок
unité indépendante	независимая установка
unité indépendante	автономная установка
unité perforatrice des cartes	карточный перфоратор
unité perforatrice des cartes	блок пробивки карт
unité standard	стандартный блэк
unité à circuit solide	блок на твёрдой схеме
unité à gauche de la virgule	единица знакового разряда
unité à gauche de la virgule	единица слева от запятой
unité élémentaire d'information	слово
unité élémentaire d'information	код (числа, команды)
unité élémentaire d'information	кодовая группа
unités de mesures et symboles	единицы мер и их обозначения

Get short URL