 |
| French | Russian |
| Tous pour un, un pour tous. | Все за одного, один за всех! (Вероятно, использована впервые Шекспиром в "Лукреции", а также у А.Дюма-отца в "Трёх-мушкетёрах" NickMick) |
| Un pour tous, chacun pour soi | Один за всех, и каждый за себя (film La folie des grandeurs z484z) |
| un pour tous, tous pour un | Один за всех и все за одного (Devise traditionnelle (mais non officielle) de la Suisse. Alexandre Dumas a popularisé la devise " un pour tous, tous pour un " dans Les Trois Mousquetaires. z484z) |
| un pour tous, tous pour un | Один за всех и все за одного (z484z) |