 |
| French | Russian |
| papier trous de perçage | перфокарточная бумага |
| trous de crampons | вмятины в брёвнах от зажимов, кантователей, крюков и скоб |
| trous de tarets | отверстия и ходы, проделанные древоточцами |
| trous de vers | червоточина (личиночные и маточные ходы) |
| trous de vers fins | некрупная червоточина (диаметр отверстий не более 3 мм) |
| trous de vers gros | крупная червоточина (диаметр отверстий более 3 мм) |
| trous de vers internes | внутренняя червоточина |
| trous de vers peu profonds | неглубокая червоточина (не более 5 мм) |
| trous de vers profonds | глубокая более 5 мм червоточина |
| trous de vers superficiels | поверхностная червоточина |
| trous de vers superficiels | неглубокая червоточина (не более 5 мм) |
| trous de xylophages marins | отверстия и ходы, проделанные морскими древоядными животными |
| trous petits | заколы фанеры (дефект) |
| trous petits | некрупная червоточина (диаметр отверстий не более 3 мм) |