Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Russian
Terms
for subject
Proverb
containing
tout à tout
|
all forms
French
Russian
a ventre plein toute viande est arrière
приелось толокно, и в горле першит
(
vleonilh
)
bon cavalier monte à toute main
удальцу все с руки
(
vleonilh
)
ce n'est pas tout de courir, il faut partir à point
рано встала, да мало напряла
(
vleonilh
)
c'est chose ardue et trop profonde que d'agréer à tout le monde
на весь мир мягко не постелешь
(
vleonilh
)
la patience vient à bout de tout
терпение и труд всё перетрут
(
vleonilh
)
on apprend à tout âge
век живи - век учись
(
vleonilh
)
on ne peut à tous complaire
всем мил не будешь
(
vleonilh
)
on ne peut à tous cornplaire
всем мил не будешь
(
vleonilh
)
tout pain est sain à qui a faim
голодному Федоту и репа в охоту
(
vleonilh
)
tout pain est sain à qui a faim
голод - лучший повар
tout vient à point qui sait attendre
терпение и труд всё перетрут
tout vient à point à qui sait attendre
тише едешь, дальше будешь
(
marimarina
)
toutes vérités ne sont pas bonnes à dire
говорить правду - терять дружбу
(
vleonilh
)
à bon larron tout vient à propos
доброму вору все впору
(
vleonilh
)
à force de mal aller tout ira bien
перемелется — мука будет
à la faim tout est pain
голод - лучший повар
à navire brisé tous vents sont contraires
разбитому кораблю нет попутного ветра
(
vleonilh
)
à tout péché miséricorde
Бог милостив
à tout seigneur tout honneur
по месту и почёт
à ventre plein toute viande est arrière
приелось толокно, и в горле першит
(
vleonilh
)
Get short URL
