Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Patents containing titulaire | all forms | exact matches only
FrenchRussian
au détriment des titulaires de droitsв ущерб владельцам прав
autorisation du titulaire du brevetсогласие патентовладельца
autorisation du titulaire du brevetразрешение патентовладельца
carence du titulaireнесостоятельность владельца (напр. патента)
celui qui est inscrit en qualité de titulaire du brevetлицо, внесённое в реестр в качестве патентообладателя
droit a une indemnité au profit du titulaire du brevet dans la mesure de prejudice subiправо на возмещение убытков в пользу патентовладельца в зависимости от понесенного ущерба (Voledemar)
entreprise titulaire du brevetпредприятие-патентовладелец
index des inventeurs et de titulaires de brevetsуказатель изобретателей и патентовладельцев (в канадском патентном бюллетене)
la personne inscrite comme titulaire du brevetлицо, внесённое в реестр в качестве патентообладателя
le titulaire d'un droit précédentправопредшественник
mutation du titulaire par décèsзамена правомочного лица вследствие смерти
remise au titulaire du brevet des objets contrefaitsвыдача патентовладельцу конфискованных контрафактных изделий
renonciation du titulaireотказ правообладателя (от прав)
renonciation du titulaire à tout ou partie de son brevetотказ правообладателя от патента в целом или его части
sans l'autorisation du titulaireбез разрешения владельца
titulaire de la demande de brevetзаявитель патента
titulaire de la marqueвладелец товарного знака
titulaire de l'enregistrement internationalвладелец зарегистрированного международного товарного знака
titulaire de l'enregistrement internationalвладелец международной регистрации (aht)
titulaire d'origineпервоначальный владелец охранного документа
titulaire du brevetвладелец патента
titulaire du brevetпатентовладелец
titulaire du brevetпатентообладатель
titulaire du droitправомочный
titulaire du droitобладающий правом
titulaire du dépôtвладелец зарегистрированного товарного знака
titulaire du dépôtзаявитель
titulaire du titreноситель звания
titulaire du titreноситель титула
titulaire du titreобладающий правом
titulaire du titreвладелец охранного документа
titulaire d'un brevetпатентообладатель (I. Havkin)
titulaire d'un brevetпатентовладелец (I. Havkin)
titulaire d'un certificat d'auteurвладелец авторского свидетельства
titulaire d'un droitобладатель права
titulaire d'un droitправообладатель
titulaire d'une autorisation spéciale de représentationповеренный, имеющий специальное удостоверение
titulaire d'une licenceлицензиат
titulaire d'une licenceвладелец лицензии
titulaire d'une marqueвладелец товарного знака
titulaire fiduciaire du brevetфидуциарный патентовладелец (напр. назначенный конкурсным ликвидатором при несостоятельности фирмы)
titulaire initialпервый владелец охранного документа
titulaire uniqueединый патентовладелец
verser l'indemnité à l'Office pour le compte du titulaire du brevetуплатить вознаграждение за изобретение на счёт патентообладателя в Патентном ведомстве

Get short URL