Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject General containing tension | all forms | exact matches only
FrenchRussian
atténuation de la tension internationaleослабление международной напряжённости
chute de tensionпадение напряжения
chute de tensionпадение кровяного давления
circuit de basse tensionнизковольтная цепь
circuit de basse tensionцепь низкого напряжения
circuit de haute tensionвысоковольтная цепь
circuit de haute tensionцепь высокого напряжения
compensation de la tensionвыравнивание напряжения
courant à haute tensionток высокого напряжения
câbles de haute tensionВысоковольтные провода (ROGER YOUNG)
exacerber les tensionsусилить трения
exacerber les tensionsусугубить напряженность в отношениях (… exacerbé les tensions entre Moscou et Londres, dont les relations étaient déjà glaciales.)
exacerber les tensionsобострить отношения
exacerber les tensionsобострить трения в отношениях
faire de la tensionиметь повышенное давление
fils de haute tensionВысоковольтные провода (ROGER YOUNG)
flambée des tensionsрост напряженности (vleonilh)
foyer de tensionочаг напряжённости (L’Amérique veut créer un foyer de tension sur le territoire de la fédération de Russie)
la tension monte à nouveauнапряжение вновь нарастает (Liberation, 2018 Alex_Odeychuk)
lignes à haute tensionВысоковольтные провода (ROGER YOUNG)
mettre qqch. sous tensionчто-то стимулировать (Le coronavirus met l'agriculture européenne sous tension. - Коронавирус стимулирует европейское сельское хозяйство. NickMick)
mise hors tensionвыключение
mise sous tensionвключение под напряжением
mise sous tensionподача напряжения
nouvelle sorte de tensionновый виток напряженности (ROGER YOUNG)
Ordonnance sur les installations électriques à basse tensionТребования к электрическому оборудованию низкого напряжения (dms)
Plage de tension de fonctionnementРабочий диапазон напряжения (ROGER YOUNG)
poste basse tensionнизковольтные линии (ROGER YOUNG)
recevoir des tensionsпопасть под напряжение (Il est bon qu'un film isolant soit interposé sur les plaques, pour éviter que l'utilisateur ne reçoive des tensions continues. I. Havkin)
réseau à haute tensionсеть высокого напряжения
sous-tensionпониженное напряжение
tension artérielleартериальное кровяное давление
tension assignée d'emploiНоминальное рабочее напряжение (ROGER YOUNG)
автомат. tension de dépointageнапряжение рассогласования
tension de fonctionnement assignéeНоминальное рабочее напряжение (ROGER YOUNG)
tension de surfaceповерхностное натяжение
tension de surfaceповерхностное напряжение
tension de vapeurдавление пара
tension d'espritумственное напряжение
tension excessiveчрезмерное натяжение (ROGER YOUNG)
tension internationaleнапряжённость в международных отношениях
tension internationaleмеждународная напряжённость
tension nerveuseнервное переутомление
tension nerveuseраздражённость
tension nominale d'alimentationНоминальное напряжение питания (ROGER YOUNG)
tension nominale d'alimentation du photomultiplicateurноминальное напряжение питания фотоумножителя (ROGER YOUNG)
tension oculaireВГД (verprez)
tension parasiteпаразитное напряжение (ROGER YOUNG)
tension superficielleповерхностное натяжение (T.S. vleonilh)
tension élevéeвысокое давление (z484z)
tolérance de tension admissibleдопустимое отклонение напряжения (ROGER YOUNG)

Get short URL