tendre à – phrases

Terms containing tendre à | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	French	Russian
tech.	appareil à tendre	натяжное устройство (vleonilh)
mil.	balle à demi-revêtement à pointe tendre	пуля с мягким наконечником и неполной оболочкой
busin.	c'est à cela qu'il faut tendre	к этому надо стремиться (vleonilh)
gen.	crayon à mine tendre	мягкий карандаш
hydr.	machine à tendre	машина для натягивания арматурной проволоки
leath.	machine à tendre	машина для расстрочки швов
construct.	machine à tendre	станок для натяжения арматурной проволоки
gen.	on n'a tous une main à tendre	у нас есть дружеская рука (Alex_Odeychuk)
O&G. tech.	plate-forme à lignes tendues	платформа с растянутыми опорами
idiom.	tendre des embûches à qqn	строить козни (ROGER YOUNG)
gen.	tendre la main à qn	помочь
gen.	tendre la main à qn	протянуть руку помощи (кому-л.)
gen.	tendre la main à qn	протянуть руку (в знак дружбы, солидарности)
gen.	tendre les bras à qn	простить
gen.	tendre les bras à qn	оказать помощь
gen.	tendre à qch	склониться (к чему-л.)
journ.	tendre à	стремиться
journ.	tendre à	гнуть (клонить к чему-л.)
gen.	tendre à qch	стремиться
gen.	tendre à qch	быть направленным (на что-л.)
gen.	tendre à qch	иметь тенденцию
gen.	tendre à qch	вести к (...)
gen.	tendre à qch	клониться
gen.	tendre à	демонстрировать тенденцию к (Ces dépenses tendent à augmenter avec la hausse du prix des énergies. I. Havkin)
gen.	tendre à qch	иметь склонность
gen.	tendre àfaire qch.	обнаруживать тенденцию к (ROGER YOUNG)
gen.	tendre à la perfection	стремиться к совершенству
gen.	tendre à main	акробатические фигуры на руках
gen.	tendre à sa fin	приближаться к концу
IT	tendre à sa valeur limite	приближаться к предельному значению
gen.	tendre à un but	стремиться к цели
gen.	tu me dis que mon rêve est juste à côté que j'ai juste à tendre la main	ты мне говоришь, что моя мечта совсем рядом, что мне нужно лишь протянуть руку
gen.	une main à tendre	нежная рука (Alex_Odeychuk)

Get short URL