température – phrases

Terms for subject Chemistry containing température | all forms | exact matches only

French	Russian
abaissement de la température de congélation	понижение точки замерзания
abaissement de température	перепад температуры
abaissement de température	температурный перепад
abaissement de température de surchauffe	снижение температуры перегрева
affichage de la température de consigne	индикация заданной температуры
alliage à basse température de fusion	легкоплавкий сплав
bain à température constante	термостатированная баня
bain à température constante	баня с постоянной температурой
baisse de la température	перепад температуры
baisse de la température	температурный перепад
bande indicatrice de température	теплочувствительная лента для определения температуры
calorimètre à haute température	высокотемпературный калориметр
calorimètre à température	калориметр с температурным программированием
calorimétrie à hautes températures	высокотемпературная калориметрия
canne de prise de température	термоэлектрический пирометр
canne de prise de température	термопара пирометра
caoutchouc de basse température	низкотемпературный каучук
capteur de température	измерительный преобразователь температуры
caractéristique de température	температурная кривая
caractéristique de température	температурная характеристика
champ plan de température	плоское температурное поле
champ spatial de la température	пространственное температурное поле
chimie de basses températures	химия низкотемпературных процессов
chimie de hautes températures	химия высокотемпературных процессов
chromatographie à basse température	низкотемпературная хроматография
chute de température	перепад температуры
chute de température	температурный перепад
coefficient de température de la conductibilité	температурный коэффициент электропроводности
coke de distillation à basse température	полукокс
cokéfaction à température moyenne	коксование в средних температурах
cokéfaction à température moyenne	среднетемпературное коксование
compensation de température	компенсация влияния температуры
conditions de température et d'humidité	температурновлажностный режим
contrôle par la température	регулирование по температуре
contrôleur de température	регулятор температуры
courbe des températures de solidification complète	линия солидуса
courbe des températures de solidification complète	кривая плавления
courbe des températures de solidification complète	солидус
courbe pression-température	кривая зависимости давления от температуры
courbe température-viscosité	температурная кривая вязкости
crête de température	температурный всплеск
crête de température	температурный пик
cycle de température	температурный режим
de température de fusion élevée	высокоплавкий
diagramme temps-température	диаграмма температура—время
diagramme température-composition	диаграмма температура—состав
diagramme température-solubulité	температурная кривая растворимости
d'ions à haute température	высокотемпературная хроматография
d'ions à température programmée	хроматография с программированием температуры
distillation à haute température	высокотемпературная дистилляция
domaine de température	температурный интервал
domaine de températures	температурная область
domaine intercritique de température	межкритическая температурная область
durée de maintien à la température	продолжительность выдержки (при данной температуре)
déformation de température	термическая деформация
déformation de température	температурная деформация
déséquilibre de la température	температурная неравновесность
déséquilibre de la température	нарушение теплового равновесия
déséquilibre de la température	тепловая неравновесность
détecteur de température à résistance pneumatique	пневматический термопреобразователь
enregistreur de température	прибор для регистрации температуры
enregistreur de température	регистратор температуры
erreur de température	температурная ошибка
essai à haute température	испытание на жаропрочность
essai à haute température	испытание при высоких температурах
essai à température élevée	испытание на термостойкость
filtre sous vide à haute température	высокотемпературный вакуум-фильтр
fluctuation de température	флуктуация температуры
forme basse température	низкотемпературная модификация
forme haute température	высокотемпературная модификация
fusion à température basse	низкотемпературная варка
fusion à température élevée	высокотемпературная варка
gaz ionisé à haute température	высокотемпературный ионизированный газ
gradient normal de température	нормальный температурный градиент
hydrogénation à basse température	низкотемпературная гидрогенизация
hydrogénation à température moyenne	среднетемпературное гидрирование
limite d'élasticité à température élevée	высокотемпературный предел текучести
liquide à température d'ébullition élevée	высококипящая жидкость
microscopie à haute température	высокотемпературная микроскопия
palier de température	термическая площадка (на кривой нагрева)
plage de température	температурный интервал
porter à une température de...	нагревать до температуры
potentiel température	температурный потенциал
processus à basse température	низкотемпературный процесс
procédé d'équilibrage de température	процесс выравнивания температурной нагрузки
procédé d'équilibrage de température	процесс выравнивания тепловой нагрузки
programmateur de température	программируемый регулятор температуры
programmation de température	программирование температуры
réchauffage à basse température	низкотемпературный нагрев
réchauffeur à basse température	низкотемпературный подогреватель
réfrigération à basse température	глубокое охлаждение
régime de température	тепловой режим
saut de température	скачок температуры
sensibilité à la température	чувствительность к изменению температуры
solubilité en fonction de la température	зависимость растворимости от температуры
sonde de température	температурный датчик
spectre de basse température	низкотемпературный спектр
surcroît de température	превышение температуры
temps de la mise à la température	время прогрева
température abaissée	пониженная температура
température adiabatique	адиабатическая температура
température Bille-Anneau	температура размягчения по методу кольца и шара (I. Havkin)
température centigrade	температура по стоградусной шкале (Цельсия)
température centésimale	температура по стоградусной шкале (Цельсия)
température critique	критическая точка
température critique de dissolution	критическая температура растворения
température critique de dissolution	точка помутнения
température critique de désorption	критическая температура десорбции
température d'absorption	температура абсорбции
température d'activation	температура активации
température d'auto-ignition	температура самовоспламенения
température de bulle	температура начала кипения
température de chauffe	температура прогрева
température de choc	температура теплового удара
température de coexistence des phases	температура сосуществования фаз
température de consigne	заданная температура
température de coulée	температура текучести
température de cuisson	температура спекания
température de cuisson	температура вулканизации
température de Curie	температура исчезновения ферромагнитных свойств
température de céramisation	температура спекания
température de densification	температура загустевания
température de début d'ébullition	температура начала кипения
température de décomposition	температура разложения
température de décomposition	температура деструкции
température de départ	исходная температура
température de détonation	температура детонации
température de Fahrenheit	температура по Фаренгейту
température de Fermi	температура Ферми
température de fissuration	температура растрескивания (напр., вяжущего I. Havkin)
température de fluide primaire	температура первичного теплоносителя (напр. контура атомной электростанции)
température de fluide pulvérisateur	температура агента-распылителя
température de frittage	температура спекания
température de fusion	точка плавления
température de fusion de la glace	точка таяния льда
température de goutte	точка каплепадения
température de goutte	температура каплепадения
température de gélification	температура гелеобразования
température de gélification	температура застудневания
température de la bouillie	температура пульпы
température de la bouillie d'attaque	температура пульпы разложения
température de la combustion idéale	температура идеального горения
température de la flamme	температура факела
température de la radiation	температура излучения
température de la vapeur à l'admission	температура на входе (напр. турбины)
température de l'effluent gazeux	температура газового истечения
température de liquéfaction	температура сжижения
température de l'écoulement libre	температура свободного потока
température de maintien	температура выдерживания
température de maximale de surchauffe	максимальная температура перегрева
température de mesure	измеренная температура
température de prise	температура схватывания (бетона)
température de préchauffage	температура подогрева
température de rouge	температура красного каления
température de réaction	температура реакции
température de réglage	регулируемая температура
température de saturation	точка росы (I. Havkin)
température de solidification	точка затвердевания
température de solidification commençante	температура начала затвердевания
température de sortie de fumées	температура отходящих газов
température de sublimation	температура возгонки
température de sublimation	температура сублимации
température de transition	точка фазового перехода
température de transition	температура фазового перехода
température de transition fragile	температура перехода в хрупкое состояние
température de translation	поступательная температура
température de trempe	температура твердения
température de vitrification	температура стеклования
température de volatilisation	температура возгонки
température d'eau de puisage	температура нагреваемой воды
température d'eau de puisage	температура расходуемой воды
température d'entrée en réaction	температура начала реакции
température d'eutexie	эвтектическая температура
température d'explosion	температура взрыва
température d'ignition	температура зажигания
température d'ignition	температура воспламенения
température d'inflammation	точка воспламенения
température d'inflammation	температура воспламенения
température d'inflammation	температура вспышки
température d'inflammation spontanée	температура самовоспламенения
température d'initiation	температура инициирования
température d'inversion	температура инверсии (газа)
température d'oscillation	колебательная температура
température du bain	температура бани
température du carburant	температура топлива
température du laboratoire	комнатная температура
température du milieu réactionnel	температура реакционной среды
température du thermomètre humide	температура мокрого термометра
température du thermomètre sec	температура сухого термометра
température du zéro absolu	температура абсолютного нуля
température d'ébullition commençante	температура начала кипения
température d'ébullition commençante	начало кипения
température d'ébullition commençante	начальная температура кипения (жидкой смеси)
température d'ébullition finale	конечная температура перегонки
température d'ébullition finale	температура конца перегонки
température d'ébullition finale	конечная температура кипения (жидкой смеси)
température d'ébullition fixe	постоянная точка кипения
température d'écaillage	температура образования окалины
température exacte	точная температура
température fiducielle	исходная температура
température homogène	одинаковая во всех точках температура
température indiquée	индикаторная температура
température initiale d'ébullition	начало кипения
température initiale d'ébullition	температура начала кипения
température ionique	ионная температура (плазмы)
température isocinétique	изокинетическая температура
température isotherme	температура изотермического процесса
température Kelvin	температура по Кельвину
température limite de filtrabilité	предельная температура фильтруемости (I. Havkin)
température locale	локальная температура
température macroscopique	макроскопическая температура
température maximale	максимальная температура
température maximale d'emploi	максимальная рабочая температура
température maximale d'utilisation	максимальная температура применения
température monotectique	монотектическая температура
température moyenne	средняя температура (du lit, слоя)
température nominale	номинальная температура (de la vapeur vive, острого пара)
température normale de fusion	нормальная температура плавления
température normale d'ébullition	нормальная температура кипения
température opératoire	температура процесса
température opératoire	рабочая температура
température ordinaire	обычная температура
température radiante	радиационная температура
température rotationnelle	вращательная температура
température réelle	реальная температура
température stable	устойчивая температура
température standard	температура стандартных условий
température standard	стандартная температура
température transitoire	неустановившаяся температура
température transitoire	температура в переходном состоянии
température vibrationnelle	колебательная температура
température vraie	реальная температура
température électronique	электронная температура (плазмы)
turbine à gaz à haute température	газовая высокотемпературная турбина
verre travaillable à diverses températures	медленно затвердевающее стекло
verre travaillable à diverses températures	длинное стекло
vitesse de programmation de température	скорость программированного изменения температуры
à température d'ébullition élevée	высококипящий
échelle absolue de température	абсолютная шкала температур
échelle absolue de température	шкала Кельвина
électrode à température compensée	электрод с температурной компенсацией
électrophorèse en gradient de température	температурно-градиентный электрофорез
équilibre de température	температурное равновесие
état de basse température	низкотемпературное состояние
étendue de températures	температурная область

Get short URL